Перевести "zij in toenemende" на английский

EN The consumer credit industry is no stranger to change—from the rising prevalence of short-term loans and higher demand to growing regulatory pressure.

• consumer credit industry
• loans
• regulatory

EN Increasingly, purchasers are expected to ask for proof of compliance to account for the sustainability claims connected to the products sourced, along with the supply chains where they are made

• Increasingly
• purchasers are expected
• ask for proof
• compliance to account
• sustainability claims connected
• products sourced
• made

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

• potential customers would
• themselves when looking
• products
• want to buy

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

• potential customers would
• themselves when looking
• products
• want to buy

EN Establishing the right knowledge management practices can allow your team to maximise your self-service potential and give your customers exactly what they increasingly prefer: the ability to self-serve and help themselves.

• Establishing the right
• team to maximise
• self-service potential
• give your customers
• increasingly prefer
• ability to self-serve

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

• Instagram has become
• leading social media
• brands
• small businesses thanks
• features

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

• Ista Boszhard works
• Before that she
• Fashion Institute
• AMFI
• she is still
• Sciences
• she develops several

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

• wait too long
• give feedback
• person in question
• he
• she is doing
• He
• she continues working
• same way because
• fine this way
• fact you think

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

• sea fish
• minor role
• intensively with regional
• create a dessert
• coffee grounds

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

• tackle the rise
• customer demands
• added project complexities
• constant regulation changes

EN Meet the exploding demand for video with an integrated solution to create, adapt, manage, distribute and analyze video assets.

• Meet the exploding
• solution to create
• adapt
• manage
• distribute
• analyze video

EN The increasing sophistication of technology and its powers of automation are enabling organizations to be more efficient and productive than ever before

• powers of automation
• efficient
• productive than ever

EN Meet the growing demand for content

• Meet the growing
• content

EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape

• Evolving industry regulations
• increasing regulatory requirements
• ever-expanding content landscape

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

• increasing concern around
• companies collecting
• products empower individuals
• access data held
• tech

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

• increasing concern around
• companies collecting
• products empowers individuals
• access data held
• tech companies

EN Meet the growing demand for content by streamlining creation, management, and distribution

• Meet the growing
• content by streamlining
• management
• distribution

EN International expansion highlights the growing need for DAM at Five Guys

• International expansion highlights
• Five Guys

EN Our client’s expansion across North America means that the creative team needs to streamline and optimize content operations to cater to increasing demand from sales teams.

• expansion across North
• optimize content operations
• cater to increasing
• sales

EN Yet, its increasingly international focus during the last decade created new challenges for their global marketing team based in the Netherlands

• Yet
• increasingly international focus
• last decade created
• marketing team based
• Netherlands

EN “In an increasingly digital, on-demand world, the marketing mix requires volume and speed for success

• increasingly digital
• marketing mix requires
• speed for success

EN One of the greatest drivers behind the development of these systems is the increasing investment in rich media (such as images and videos)

• greatest drivers behind
• media
• images
• videos

EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure

• Lack of rules
• Teams sprawl

EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.

• customer-centric strategies
• financial services companies
• meet rising expectations
• deliver all-round experiences
• globalized
• digital
• fast-paced

EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.

• way we meet
• emission requirements
• increasing quality requirements

EN Learn how the staff at Staatsbibliothek zu Berlin keeps up with increasing demand for items from its large and respected collection.

• Staatsbibliothek zu Berlin
• large
• respected

EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.

• event
• OVH will present
• solution
• PaaS TimeSeries
• OVH platform dedicated
• connected

EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.

• Secularization
• increasing globalization
• diversification
• personal
• social identities
• scientists analyze
• interpret the consequences
• developments for language
• culture

EN Factors such as increasing urbanisation, cropping activities, pollution and climate change are all leading to the deforestation of large parts of the natural forest landscapes across the world

• urbanisation
• cropping activities
• pollution
• natural forest landscapes

EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive

• Despite the growing
• requests
• Robinson said
• Shared Services team
• efficient
• organised
• productive

EN For the economist/fast-foodie, one map charts Subway’s growing domination of the US sandwich market

• economist
• fast-foodie
• map charts
• sandwich market

EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals

• improving the quality
• cities
• helping city authorities
• sustainability goals

EN This ever-growing collection of resources covers the spectrum of the most critical topics for those working in the library profession today

• covers the spectrum
• profession today

EN This is impressively demonstrated by the continuously increasing number of inquiries and completed deliveries."

• continuously increasing number
• inquiries
• completed

EN “Thanks to growing campus support, many instructors are interested in or have already redesigned their curricula to include OER,” said Karen Lauritsen, Publishing Director, Open Education Network

• Thanks to growing
• instructors are interested
• include
• said Karen Lauritsen
• Publishing Director
• Open Education Network

EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023

• type of technology
• pharmaceuticals is expected

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

• Try the Heat
• Study
• Law of Thermodynamics
• safety
• temperatures
• stays safe
• much slower

EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security

• matters of global
• security

EN Whilst in 2015, Apple stored most of their own data in iCloud backups, that is increasingly not the case

• backups

EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials

• Traditional raw materials
• increasingly being replaced
• renewable
• recycled materials

EN “That translates in increasing academic interest, from Tilburg researchers, among others

• translates in increasing
• interest
• Tilburg researchers
• among others

EN Large-scale case law research is becoming increasingly attractive with the digital availability of case law

• Large-scale case law
• becoming increasingly attractive
• law

EN Citrix unified endpoint management solutions provide companies with a simple way to manage the ever-increasing array of user endpoints and to ensure employees can securely work from any device

• Citrix unified endpoint
• solutions provide companies
• endpoints
• device

EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially

• Keeping information private
• given direct access
• become an increasing
• amount of content
• stored online continues
• increase exponentially

EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.

• order to respond
• changing market conditions
• increasing data flows
• traffic
• flexible pricing structure

EN The growing global population and rising prosperity mean a continued growth in demand for milk and meat

• growing global population
• rising prosperity mean
• milk
• meat

EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve)

• Increasingly
• customers also want
• themselves

EN Many people find this fact surprising, especially in the face of increased competition with alternative payment methods such as credit cards, debit cards, and electronic payment apps such as Venmo and PayPal

• fact surprising
• credit cards
• debit cards
• electronic payment apps
• Venmo
• PayPal

EN There are growing concerns with regard to increasing social and political fragmentation and the proliferation of new, runaway technologies

• increasing social
• political fragmentation
• runaway technologies

EN In addition, many organizations and content creators themselves, on the user side, also increasingly want to get rid of a system of advertisements - both for ethical and convenience reasons

• addition
• organizations
• content creators themselves
• user side
• advertisements
• both for ethical
• convenience reasons