NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding
NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding
EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
Голландский | английский |
---|---|
zichtbare | visible |
factoren | factors |
instellen | set |
invloed | affect |
categorie | category |
kolommen | columns |
NL U hebt waarschijnlijk wel eens van SEO gehoord, maar wat zijn de belangrijkste factoren om een site goed te laten scoren in Google? Een grote site als Google heeft duizenden factoren, maar de belangrijkste is PageRank
EN You?ve probably heard of SEO before, but what are the main factors in getting a site to rank well on Google? A large site like Google has thousands of factors, but the most important is PageRank
NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline
EN Empower your team with a fully visible pipeline
Голландский | английский |
---|---|
team | team |
volledig | fully |
zichtbare | visible |
pipeline | pipeline |
je | your |
NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
Голландский | английский |
---|---|
amplexor | amplexor |
advies | advice |
virtuele | virtual |
goedkeuring | approval |
zichtbare | visible |
NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
Голландский | английский |
---|---|
php | php |
fouten | errors |
mooi | nicely |
gepresenteerd | presented |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
call | call |
stack | stack |
zichtbare | visible |
waarschuwing | warning |
beheer | admin |
werkbalk | toolbar |
NL Voeg wat meer verbose en zichtbare foutmeldingen toe voor suboptimale PHP configuratie richtlijnen.
EN Add some more verbose and visible error notices for suboptimal PHP configuration directives.
Голландский | английский |
---|---|
zichtbare | visible |
php | php |
configuratie | configuration |
richtlijnen | directives |
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
EN Exposed stack traces. We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.
Голландский | английский |
---|---|
vindt | find |
persoonlijk | personally |
identificeerbare | identifiable |
gebruikers | user |
indienen | submit |
probleem | issue |
NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
Голландский | английский |
---|---|
bureau | agency |
merken | brands |
geloven | believe |
creativiteit | creativity |
targeting | targeting |
e-commerce | e-commerce |
activering | activation |
apps | apps |
NL De meest zichtbare app hiervan is een zijbalk-app in de agentweergave, die ?Rap Box? wordt genoemd
EN The most visible of these is a sidebar app in the agent view that they call “Rap Box”
Голландский | английский |
---|---|
zichtbare | visible |
box | box |
zijbalk | sidebar |
NL Plaats de kaart achter de voorruit of op een andere goed zichtbare plek.
EN Place the disability ID inside the windscreen or in any other clearly visible spot.
Голландский | английский |
---|---|
voorruit | windscreen |
zichtbare | visible |
op | inside |
NL Dat geldt voor zowel zichtbare als onzichtbare tekst
EN This applies to both visible and hidden text
Голландский | английский |
---|---|
geldt | applies |
zichtbare | visible |
tekst | text |
NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt
EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform
Голландский | английский |
---|---|
interesses | interests |
platform | platform |
zichtbare | visible |
advertenties | advertisements |
NL Deel duidelijk zichtbare kledingstickers / badges / key cords uit aan mensen die niet op de foto willen.
EN Make clearly visible clothing stickers (/ badges / key rings on a cord) available for people who do not wish to be photographed;
Голландский | английский |
---|---|
key | key |
mensen | people |
niet | not |
willen | wish |
badges | badges |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
Голландский | английский |
---|---|
rijke | rich |
culturele | cultural |
stad | city |
kasteel | castle |
kerk | church |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Uiteindelijk willen we een duidelijke structuur zien met nul -zichtbare- duplicaten.
EN Ultimately, we want to see a clear structure with zero –visible- duplicates.
Голландский | английский |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
duidelijke | clear |
structuur | structure |
nul | zero |
duplicaten | duplicates |
NL Daarom moet u beschrijven wat u aanbiedt en een oproep tot actie plaatsen op een zichtbare en prominente plaats.
EN That is why you have to describe what you are offering and create a call to action in a visible and prominent place.
Голландский | английский |
---|---|
u | you |
oproep | call |
actie | action |
zichtbare | visible |
NL De anchor-tekst is de zichtbare en aanklikbare woorden in een HTML hyperlink
EN The anchor text is the visible and clickable words in an HTML hyperlink
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
zichtbare | visible |
html | html |
hyperlink | hyperlink |
NL Sterke, zichtbare merknamen zorgen voor meer klantloyaliteit
EN Strong, visible brands benefit from greater customer loyalty
Голландский | английский |
---|---|
sterke | strong |
zichtbare | visible |
voor | from |
meer | greater |
NL Schermafbeeldingen van de zichtbare gedeelten van het actieve tabblad in de browser (om phishingpagina's of kwaadaardige webpagina's te identificeren die lokaal op uw apparaat worden verwerkt)
EN Screenshots of the visible areas of a browser's active tab (to identify phishing/malicious web pages and processed locally on your device)
Голландский | английский |
---|---|
schermafbeeldingen | screenshots |
zichtbare | visible |
actieve | active |
tabblad | tab |
browser | browser |
s | s |
kwaadaardige | malicious |
lokaal | locally |
apparaat | device |
verwerkt | processed |
NL Eenmaal gemaakt en zelfs met een goed ontworpen initiële implementatie, heeft de BSC tijd nodig om zichtbare resultaten op te leveren, aangezien het regelmatige updates vereist als er nieuwe uitdagingen ontstaan
EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge
Голландский | английский |
---|---|
goed | well |
initiële | initial |
implementatie | implementation |
zichtbare | visible |
resultaten | results |
regelmatige | regular |
uitdagingen | challenges |
bsc | bsc |
heeft | takes |
NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
Голландский | английский |
---|---|
studies | studies |
aangetoond | shown |
zichtbare | visible |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored
Голландский | английский |
---|---|
zichtbare | visible |
worden | are |
verzameld | collected |
opgeslagen | stored |
je | your |
adres | address |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen.
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored.
Голландский | английский |
---|---|
zichtbare | visible |
worden | are |
verzameld | collected |
opgeslagen | stored |
je | your |
adres | address |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.
Голландский | английский |
---|---|
zichtbare | visible |
ons | us |
opgeslagen | stored |
je | your |
adres | address |
NL Gaat extra lang mee dankzij de teengedeeltes met ladderstop en nauwelijks zichtbare versteviging
EN Non-laddering toes and barely visibly reinforced for optimal durability
Голландский | английский |
---|---|
nauwelijks | barely |
NL Fully-fashioned/regular knit met zichtbare minderingen
EN Fully fashioned/regular knit with visible narrowings
Голландский | английский |
---|---|
regular | regular |
met | with |
zichtbare | visible |
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
Голландский | английский |
---|---|
weergave | view |
builder | builder |
zichtbare | visible |
NL In dit gedeelte kunt u bepalen of er een zichtbare link op uw website is voor gebruikers om in te loggen op hun accounts als ze lid zijn
EN This section allows you to determine whether there is a visible link on your website for users to log in to their accounts if they are members
Голландский | английский |
---|---|
gedeelte | section |
zichtbare | visible |
link | link |
website | website |
loggen | log |
accounts | accounts |
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
Голландский | английский |
---|---|
minimaal | least |
regio | area |
NL Na de Genetwerkte Stad in 2013 en de Participatieve Stad in 2014 staat dit jaar het thema van de Onzichtbare en Zichtbare Steden...
EN After Networked City in 2013 and Participatory City 2014, this year's curatorial theme of INVISIBLE and VISIBLE Cities 2015 aims to...
Голландский | английский |
---|---|
jaar | year |
thema | theme |
onzichtbare | invisible |
zichtbare | visible |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
Голландский | английский |
---|---|
bureaublad | desktop |
begin | start |
geopende | opened |
vensters | windows |
zichtbare | visible |
toepassingen | applications |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
Голландский | английский |
---|---|
bureaublad | desktop |
begin | start |
geopende | opened |
vensters | windows |
zichtbare | visible |
toepassingen | applications |
mac | mac |
NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren
EN Discover how to depict the beauty of everyday life on canvas with distinctive brushstrokes and expressive colors
Голландский | английский |
---|---|
schoonheid | beauty |
dagelijkse | everyday |
leven | life |
kleuren | colors |
doek | canvas |
NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.
EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.
Голландский | английский |
---|---|
schade | damage |
NL Tevens streven we naar een schone leefomgeving, vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling, mede in het belang van onze eigen gezondheid.
EN At the same time, we aspire to a clean environment, free from visible and invisible pollution, also in the interest of our own health.
Голландский | английский |
---|---|
vrij | free |
zichtbare | visible |
onzichtbare | invisible |
vervuiling | pollution |
belang | interest |
gezondheid | health |
NL Bijdragen aan een leefomgeving vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling
EN Contributing to an environment free from visible and invisible pollution
Голландский | английский |
---|---|
bijdragen | contributing |
vrij | free |
zichtbare | visible |
onzichtbare | invisible |
vervuiling | pollution |
NL Uiteraard zullen wij je hierover informeren via e-mail en/of een duidelijk zichtbare mededeling op onze website en je informeren over je rechten.
EN Of course, we shall notify you via email and/or a prominent notice on our website and inform you of your rights.
Голландский | английский |
---|---|
uiteraard | of course |
of | or |
website | website |
rechten | rights |
zullen | shall |
NL Hierdoor kunnen alle mogelijke combinaties worden gemaakt in het zichtbare lichtspectrum.
EN This allows all possible combinations to be made in the visible light spectrum.
Голландский | английский |
---|---|
combinaties | combinations |
zichtbare | visible |
NL Van beide stoffen heeft men iets meer dan alleen het zichtbare vlak nodig, bij mijn projectiescherm van 1,9 m x 1,1 m dus minstens 2 m x 1,2 m.
EN Both fabrics need to be a bit larger than the visible area, my projection screen measures 1,9 m x 1,1 m, so we needed at least 2 m x 1,2 m.
Голландский | английский |
---|---|
stoffen | fabrics |
zichtbare | visible |
m | m |
x | x |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
Голландский | английский |
---|---|
dmarc | dmarc |
controleert | verifies |
domein | domain |
vermeld | mentioned |
adres | address |
zichtbare | visible |
header | header |
authentiek | authentic |
verborgen | hidden |
spf | spf |
signature | signature |
NL Zichtbare trichomen bedekken alle delen van de toppen
EN Visible trichomes coat every surface of the flower structure
Голландский | английский |
---|---|
zichtbare | visible |
alle | every |
NL De +/- knoppen en het goed zichtbare LED display zorgen ervoor dat de MIGHTY erg makkelijk te bedienen is
EN The plus / minus buttons and the highly visible LED display make the operation of the MIGHTY pretty much self-explanatory
Голландский | английский |
---|---|
knoppen | buttons |
zichtbare | visible |
led | led |
display | display |
NL De warme kleur en zijdeachtige haptiek van het oppervlak verlenen de bronsvarianten een hoogwaardig karakter. De met zorgvuldig handwerk afgewerkte afdekramen zijn voorzien van een zichtbare slijpstructuur, die elk exemplaar uniek maakt.
EN The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant, high-quality character. The frames are perfected carefully by hand, which provides them with a visible grained structure that makes each one unique.
Голландский | английский |
---|---|
warme | warm |
oppervlak | surface |
hoogwaardig | high-quality |
karakter | character |
zorgvuldig | carefully |
zichtbare | visible |
maakt | makes |
NL EV SSL - certificaat met direct zichtbare bedrijfsgegevens
EN EV SSL - Certificate with directly visible company data
Голландский | английский |
---|---|
ev | ev |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
met | with |
direct | directly |
zichtbare | visible |
NL De duidelijk zichtbare bedrijfsnaam zorgt voor een betrouwbare en professionele uitstraling, in slechts één muisklik ziet een bezoeker wie de eigenaar van een website is
EN The clearly visible company name provides a trustworthy and professional appearance, within one mouse-click a visitor can check the owner of a website
Голландский | английский |
---|---|
betrouwbare | trustworthy |
uitstraling | appearance |
bezoeker | visitor |
eigenaar | owner |
website | website |
NL Met al deze zichtbare en onzichtbare toegangspunten is het lastig om de gegevens te beschermen, te weten wie er gebruik van maakt, waar ze gebruikt worden en waar ze heen gaan als ze eenmaal buiten de vier muren van de organisatie zijn.?
EN With all of these visible and hidden points of entry, it?s tough to lock down the data, understand who uses it, where they use it and where it goes when it leaves the four walls of the enterprise.?
Голландский | английский |
---|---|
zichtbare | visible |
lastig | tough |
muren | walls |
organisatie | enterprise |
NL "Om een motorvoertuig te identificeren, moet de sticker aan de binnenzijde van de voorruit op een duidelijk zichtbare plaats worden aangebracht
EN "To identify a motor vehicle, the sticker must be attached to the inside of the windscreen in a clearly visible position
Голландский | английский |
---|---|
sticker | sticker |
voorruit | windscreen |
plaats | position |
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.
Голландский | английский |
---|---|
siliconen | silicone |
apparaat | device |
lagere | lower |
frequentie | frequency |
huid | skin |
zichtbare | visible |
tekenen | signs |
vermindert | reduce |
NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen
EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone
Голландский | английский |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
azië | asia |
verbetert | enhances |
innovatieve | innovative |
zichtbare | visible |
voordelen | benefits |
techniek | technique |
mogelijkheid | capability |
alleen | alone |
NL EFFECTIEVER IN HET VERMINDEREN VAN ZICHTBARE KRAAIENPOOTJES EN FIJNE LIJNTJES
EN MORE EFFECTIVE AT REDUCING VISIBLE CROW'S FEET AND FINE LINES
Голландский | английский |
---|---|
verminderen | reducing |
zichtbare | visible |
Показаны переводы 50 из 50