NL We zagen dat ervaringen van werknemers tijdens de eerste maanden van de pandemie zeer snel veranderden
Перевести "zeer snel veranderden" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "zeer snel veranderden" с Голландский на английский
Переводы zeer snel veranderden
"zeer snel veranderden" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из zeer snel veranderden
Голландский
английский
EN From a research point of view, this is very important, because workers’ experiences changed very quickly during the early months of the pandemic
| Голландский | английский |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| werknemers | workers |
| maanden | months |
| pandemie | pandemic |
| zeer | very |
| snel | quickly |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
| Голландский | английский |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| personeel | staff |
| altijd | always |
| tevreden | satisfied |
| aankoop | purchase |
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com
| Голландский | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| belangrijkste | principal |
NL Het gebruik van analyse bij Charles Schwab steeg explosief toen ze de manier veranderden waarop ze datagebruik voor medewerkers ondersteunden, van datatoegang tot data-analyse
EN Charles Schwab’s analytics usage skyrocketed when they shifted the way that they supported employees’ experience with data from data access to data analysis
| Голландский | английский |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| charles | charles |
NL De verwachtingen van klanten en werknemers veranderden drastisch, en dat gold ook voor de dynamiek op de werkplek
EN Customer and employee expectations shifted dramatically, and so did workplace dynamics
| Голландский | английский |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| werknemers | employee |
| dynamiek | dynamics |
| werkplek | workplace |
NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig
EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress
| Голландский | английский |
|---|---|
| begon | started |
| t-shirt | shirt |
| atleten | athletes |
| voordeel | advantage |
| manier | way |
| volledig | completely |
NL Wij veranderden levens in Oeganda door schoolkinderen en de nabijgelegen dorpen van water te voorzien
EN We Changed Lives in Uganda by Providing Water to School Children and Nearby Villages
| Голландский | английский |
|---|---|
| wij | we |
| levens | lives |
| dorpen | villages |
| water | water |
NL Digital First is gekend om de nieuwste technologieën, marktevoluties en trends in de kijker te zetten. Digital First laat u zien hoe de digitale evolutie bedrijven, overheden en consumenten veranderden.
EN Digital First is well-known for shining the spotlight on the latest technologies, market developments and trends. Digital First shows you how the digital revolution will change companies, the public sector and consumers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| first | first |
| is | is |
| nieuwste | latest |
| u | you |
| consumenten | consumers |
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com
| Голландский | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| belangrijkste | principal |
NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig
EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress
| Голландский | английский |
|---|---|
| begon | started |
| t-shirt | shirt |
| atleten | athletes |
| voordeel | advantage |
| manier | way |
| volledig | completely |
NL Digital First is gekend om de nieuwste technologieën, marktevoluties en trends in de kijker te zetten. Digital First laat u zien hoe de digitale evolutie bedrijven, overheden en consumenten veranderden.
EN Digital First is well-known for shining the spotlight on the latest technologies, market developments and trends. Digital First shows you how the digital revolution will change companies, the public sector and consumers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| first | first |
| is | is |
| nieuwste | latest |
| u | you |
| consumenten | consumers |
NL Ongeveer 60 vuurtorens langs de Noorse kust veranderden de voorbije jaren in populaire overnachtingsplekken. Goed op voorhand...
EN Approximately 60 lighthouses along the Norwegian coast have become very popular for overnight stays. A pro tip is to book well...
| Голландский | английский |
|---|---|
| de | the |
| kust | coast |
| populaire | popular |
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com
| Голландский | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| belangrijkste | principal |
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com
| Голландский | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| belangrijkste | principal |
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com
| Голландский | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| belangrijkste | principal |
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com
| Голландский | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| belangrijkste | principal |
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com
| Голландский | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| belangrijkste | principal |
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com
| Голландский | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| belangrijkste | principal |
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com
| Голландский | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| belangrijkste | principal |
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com
| Голландский | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| belangrijkste | principal |
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com
| Голландский | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| belangrijkste | principal |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| Голландский | английский |
|---|---|
| snel | fast |
| is | is |
| betrouwbaar | reliable |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
| Голландский | английский |
|---|---|
| bijna | almost |
| lichte | light |
| optie | option |
| gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
| Голландский | английский |
|---|---|
| lichte | light |
| flexibele | flexible |
| functioneel | functional |
| materiaal | material |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| gepland | planned |
| berekend | calculated |
| veilige | secure |
| klanten | customers |
| efficiënt | effective |
NL Zeer gebruiksvriendelijk! Snelle resultaten van wat je hebt gemaakt. Zeer goede opbouw met veel instructies! Snel in antwoorden en helpen bij problemen. Een echte aanrader!!!
EN It's easy to build and easy to publish. Love this web maker.
NL Meerdere verwarmingszones zorgen ervoor dat zelfs zeer viskeuze stoffen onder zeer zware omstandigheden snel worden opgewarmd en zo lang als nodig is warm worden gehouden.
EN Multiple heating zones ensure that even highly viscous substances under very harsh conditions are heated quickly and kept warm for as long as needed.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| stoffen | substances |
| omstandigheden | conditions |
| snel | quickly |
| lang | long |
| nodig | needed |
| warm | warm |
| gehouden | kept |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| gepland | planned |
| berekend | calculated |
| veilige | secure |
| klanten | customers |
| efficiënt | effective |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| gepland | planned |
| berekend | calculated |
| veilige | secure |
| klanten | customers |
| efficiënt | effective |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| gepland | planned |
| berekend | calculated |
| veilige | secure |
| klanten | customers |
| efficiënt | effective |
NL Ik ben zeer tevreden met de fauteuil en de bijbehorende poef, goede kwaliteit producten. De levering was snel en zeer zorgvuldig, niets op aan te merken, perfect, dank u
EN I am very satisfied with the armchair and its ottoman, good quality products. The delivery was fast and very careful, nothing to complain about, perfect, thank you
| Голландский | английский |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| fauteuil | armchair |
| levering | delivery |
| snel | fast |
| zorgvuldig | careful |
| niets | nothing |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| kwam | came |
| onze | our |
| kwesties | issues |
| gegevensbescherming | data protection |
| snel | quickly |
| opgelost | resolved |
| splashtop | splashtop |
| zeer | very |
| verzoeken | requests |
| team | team |
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| zeer | very |
| en | and |
| snel | quick |
| virus | virus |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| kwam | came |
| onze | our |
| kwesties | issues |
| gegevensbescherming | data protection |
| snel | quickly |
| opgelost | resolved |
| splashtop | splashtop |
| zeer | very |
| verzoeken | requests |
| team | team |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
| Голландский | английский |
|---|---|
| cultuur | culture |
| veranderingen | changes |
| reageren | respond |
| innoveren | innovate |
| transformatie | transformation |
NL Ik gebruik zelf altijd Hotjar, omdat het gratis-pakket zeer compleet is en de meeste gebruikte tool in de branche (daardoor is het met zeer veel andere growth hacking tools te integreren).
EN I always use Hotjar myself, because the free package is very complete and the most used tool in the industry (that?s a benefit since it can be integrated with many other growth hacking tools).
| Голландский | английский |
|---|---|
| altijd | always |
| branche | industry |
| growth | growth |
| integreren | integrated |
| ik | myself |
| gratis | free |
| pakket | package |
NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.
EN The problem with a lot of photo editing software is that it is very complicated to use and takes a long time to learn.
| Голландский | английский |
|---|---|
| probleem | problem |
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
| Голландский | английский |
|---|---|
| ze | they |
| letterlijk | literally |
| mensen | people |
| gebruikt | used |
| gebruikers | users |
NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.
EN . Please use the ?report? button with forum posts or the Contact Us form to report issues ? we very much appreciate input and assistance from our users.
| Голландский | английский |
|---|---|
| report | report |
| forum | forum |
| post | posts |
| formulier | form |
NL “Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines
EN “We appreciate how well the start-up of the project was planned and managed and that all the parties met their deadlines
| Голландский | английский |
|---|---|
| start | start |
| partijen | parties |
NL "Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines
EN "We appreciate how well the start-up of the project was planned and managed and that all the parties met their deadlines
| Голландский | английский |
|---|---|
| start | start |
| partijen | parties |
NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.
EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.
| Голландский | английский |
|---|---|
| data | data |
| waardevol | valuable |
| volume | volume |
| beperkt | limited |
| duur | expensive |
| party | party |
| zakelijke | business |
| partners | partners |
| winstgevend | profitable |
NL De ultralichte, bi-elastische hardloopbroek is gemaakt van zeer functionele stof, die zeer licht en extreem sneldrogend is
EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly
| Голландский | английский |
|---|---|
| gemaakt | made |
| functionele | functional |
| stof | fabric |
| licht | light |
NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
| Голландский | английский |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| genereren | generating |
| rapporten | reports |
| media | media |
| onderwerpen | topics |
| hits | hits |
NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.
EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| combineren | combining |
| digitale | digital |
NL Zeer belangrijke organisaties hebben zeer energieke partners nodig
EN High-stakes organisations need high-energy partners
| Голландский | английский |
|---|---|
| zeer | high |
| organisaties | organisations |
| partners | partners |
NL De Gräshoppa tafellamp uit de Gubi collectie heeft een zeer uniek en elegant ontwerp met een zeer exclusieve look en een nog exclusievere functionaliteit
EN The Gräshoppa Table Lamp from the Gubi collection features a one-of-a-kind, unique, elegant design that is extremely distinguished in looks, and even more distinct in functionality
| Голландский | английский |
|---|---|
| collectie | collection |
| elegant | elegant |
| ontwerp | design |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
veranderden com veranderden werknemers veranderden drastisch noorse kust veranderden zeer snel resultaat zeer snel zeer snel rommelig snel en snel zeer hoge kwaliteit zeer uitgebreid zeer regelmatig zeer lichte zeer hoge katoengehalte twee zeer zeer populaire zeer zeer korte zeer effectief zeer gemakkelijk zeer uniek zeer eenvoudig zeer geschikt zeer gebruiksvriendelijk zeer ervaren zeer duidelijke zeer belangrijk zeer toegankelijke manier zeer veilige communicatie zeer goede ondersteuning zeer populair zeer schaalbaar zeer kostbaar zeer uitgebreide catalogus zeer duurzaam zeer interactieve dashboards zeer krachtig zeer tevreden zeer flexibel zeer vergelijkbare inhoud zeer zorgvuldig zeer zeker zeer dicht zeer licht zeer nuttig zeer bewust zeer tevreden klanten zeer efficiënt zeer winstgevend zeer warm zeer gekwalificeerd
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык