NL Gegevensconsulting is echter een zeer delicate aangelegenheid
"zeer delicate aangelegenheid" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Gegevensconsulting is echter een zeer delicate aangelegenheid
EN However, data consulting is a very delicate business
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
zeer | very |
delicate | delicate |
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
Голландский | английский |
---|---|
beschermen | protecting |
delicate | delicate |
daarom | why |
wij | we |
rfid | rfid |
speciaal | especially |
standaard | standard |
nedap | nedap |
rf | rf |
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
Голландский | английский |
---|---|
beschermen | protecting |
delicate | delicate |
daarom | why |
wij | we |
rfid | rfid |
speciaal | especially |
standaard | standard |
nedap | nedap |
rf | rf |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
Голландский | английский |
---|---|
verpakking | packaging |
personeel | staff |
altijd | always |
tevreden | satisfied |
aankoop | purchase |
NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen
EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help
Голландский | английский |
---|---|
assets | assets |
minuten | minutes |
duurt | takes |
digitale | digital |
bestanden | files |
delen | share |
kan | can |
dam | dam |
software | software |
NL Uitbreiding van het familiebedrijf: een internationale aangelegenheid
EN Expanding the family business: an international affair
Голландский | английский |
---|---|
uitbreiding | expanding |
internationale | international |
NL Het maken van deze video’s is een complexe en dure aangelegenheid
EN Making these videos can be a cumbersome and expensive affair
Голландский | английский |
---|---|
video | videos |
NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen
EN The study of data visualisation may be more of a modern endeavour, but the challenges of representing information in visually accessible ways aren’t so different across history
Голландский | английский |
---|---|
moderne | modern |
visueel | visually |
toegankelijke | accessible |
manier | ways |
verschillend | different |
geschiedenis | history |
NL “Dat is bij het schrijven van een scriptie – doorgaans toch een vrij eenzame aangelegenheid – wel zo prettig
EN “When you are writing your thesis – usually a rather lonely task – that is a very good thing
Голландский | английский |
---|---|
schrijven | writing |
doorgaans | usually |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
Голландский | английский |
---|---|
keuze | choice |
als | if |
max | max |
outfit | outfit |
NL Kwaliteit werd te lang te strikt bekeken als een technische aangelegenheid
EN For too long, quality has been regarded as a strictly technical matter
Голландский | английский |
---|---|
kwaliteit | quality |
werd | been |
lang | long |
strikt | strictly |
technische | technical |
NL De oogstdag is een vreugdevolle aangelegenheid voor wietkwekers
EN Harvest day is a joyous occasion for cannabis growers
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
NL Het maken van deze video’s is een complexe en dure aangelegenheid
EN Making these videos can be a cumbersome and expensive affair
Голландский | английский |
---|---|
video | videos |
NL Kwaliteit werd te lang te strikt bekeken als een technische aangelegenheid
EN For too long, quality has been regarded as a strictly technical matter
Голландский | английский |
---|---|
kwaliteit | quality |
werd | been |
lang | long |
strikt | strictly |
technische | technical |
NL Op zoek naar een budgetvriendelijke aangelegenheid? Wij hebben exclusieve huurpakketten voor u. Huur nu een auto in Dubai met een maandelijks huurpakket vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen tot AED 1400 per maand tijdens het hoogseizoen.
EN Looking for a budget-friendly affair? We have got exclusive rental packages for you. Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.
Голландский | английский |
---|---|
exclusieve | exclusive |
nu | now |
dubai | dubai |
aed | aed |
NL Onze visie is om voor al onze klanten een budgetvriendelijke aangelegenheid te behouden
EN Our vision is to maintain a budget-friendly affair for all our customers
Голландский | английский |
---|---|
visie | vision |
is | is |
klanten | customers |
NL Een sociale aangelegenheid is niet compleet zonder iets lekkers
EN No social occasion is complete without refreshments
Голландский | английский |
---|---|
sociale | social |
is | is |
NL Aangelegenheid, plaats of situatie waarbij iemand zich op z?n gemak voelt. Verwijst naar leuke situaties die gaan van knus tot vriendelijk, comfortabel tot ontspannend, plezierig tot charmant.
EN Thing, place or situation where one feels at ease. Referring to situations of pleasure that range from cosy to friendly, comfortable to relaxing, pleasant to charming.
Голландский | английский |
---|---|
plaats | place |
situatie | situation |
waarbij | where |
gemak | ease |
voelt | feels |
situaties | situations |
vriendelijk | friendly |
comfortabel | comfortable |
ontspannend | relaxing |
charmant | charming |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
Голландский | английский |
---|---|
keuze | choice |
als | if |
max | max |
outfit | outfit |
NL Van de boom op het bord: de productie van kastanjepasta is een zuiver regionale aangelegenheid.
EN From tree to plate: The production of chestnut pasta couldn?t be more about regionality.
Голландский | английский |
---|---|
boom | tree |
bord | plate |
productie | production |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
Голландский | английский |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
delicate | delicate |
panty | tights |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zeer | very |
outfit | outfit |
NL Heerlijke Spumante uit Veneto. Met een fijne en delicate perlage. Zeer fris, sensueel met een fijne bubbel.
EN Delicious Spumante from Veneto. With a fine and delicate perlage. Very fresh, sensual with a fine bubble.
Голландский | английский |
---|---|
heerlijke | delicious |
delicate | delicate |
zeer | very |
fris | fresh |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
Голландский | английский |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
delicate | delicate |
panty | tights |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zeer | very |
outfit | outfit |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Голландский | английский |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
Голландский | английский |
---|---|
lichte | light |
flexibele | flexible |
functioneel | functional |
materiaal | material |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL De kunst van het delicate IIIdoor Franck MAILLARDvan
EN The art of the delicate IIIby Franck MAILLARDfrom
Голландский | английский |
---|---|
kunst | art |
delicate | delicate |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
Голландский | английский |
---|---|
vertrouwen | trust |
delicate | delicate |
procedures | procedures |
oplossingen | solutions |
technieken | techniques |
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
Голландский | английский |
---|---|
geprobeerd | tried |
karakter | character |
rots | rock |
vorm | shape |
zwaar | heavy |
delicate | delicate |
transcriberen | transcribe |
totaal | totally |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
Голландский | английский |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
silhouetten | silhouettes |
delicate | delicate |
rustgevende | soothing |
sfeer | ambience |
binnen | indoors |
NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas
EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
of | or |
baby | baby |
NL Vector Delicate Aquarel Uitnodiging Gratis Vector
EN Vector Delicate Watercolor Wedding Invitation Free Vector
Голландский | английский |
---|---|
vector | vector |
delicate | delicate |
aquarel | watercolor |
uitnodiging | invitation |
gratis | free |
NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
Голландский | английский |
---|---|
platte | flat |
delicate | delicate |
NL "Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten", verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC
EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC
Голландский | английский |
---|---|
onze | our |
missie | mission |
delicate | delicate |
kostbare | precious |
kaarten | maps |
schade | damage |
zichtbaarheid | visibility |
openbare | public |
collecties | collections |
instituut | institute |
vergroten | increase |
NL Koop 'Delicate Blue' Duck Egg Blauwe Verf | Little Greene
EN Buy 'Delicate Blue' Duck Egg Blue Paint | Little Greene
Голландский | английский |
---|---|
koop | buy |
delicate | delicate |
verf | paint |
NL Delicate Blue - nr. 248. LRV (lichtreflectiewaarde)72. Deze linnenblauwe tint geeft een vleugje kleur, welke aanzienlijk intensiveert naast een heldere wittint
EN Offering just a hint of colour, this linen-blue shade will intensify considerably when used with a brighter white.
Голландский | английский |
---|---|
aanzienlijk | considerably |
NL Tablets zijn delicate hardware - bescherm de jouwe tegen stoten en krassen met deze elite-hoesjes
EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases
Голландский | английский |
---|---|
tablets | tablets |
delicate | delicate |
hardware | hardware |
elite | elite |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.
Голландский | английский |
---|---|
wandelingen | hikes |
delicate | delicate |
NL Chemise - nr. 139. LRV (lichtreflectiewaarde): 74. Dit getemperde en delicate roze brengt warmte en intimiteit in een kamer
EN This subdued and delicate pink - brings warmth and intimacy to a room
Голландский | английский |
---|---|
delicate | delicate |
roze | pink |
brengt | brings |
warmte | warmth |
kamer | room |
NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks
EN Inspired by delicate crystals in a wintery snow landscape, these tights are perfect for both romantic playful and elegant looks
Голландский | английский |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
delicate | delicate |
kristallen | crystals |
landschap | landscape |
panty | tights |
perfect | perfect |
speelse | playful |
elegante | elegant |
looks | looks |
NL Geïnspireerd door de delicate kristallen in een winterse besneeuwd landschap
EN Inspired by the delicate crystals in a wintery snow landscape
Голландский | английский |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
delicate | delicate |
kristallen | crystals |
landschap | landscape |
NL In het voorjaar is alles wit van de bloemen, dan volgt het delicate groen van de verse bladeren van elzen- en beukenbomen
EN In spring everything is white with flowers, then the delicate green of the fresh leaves of alder and beech trees follows
Голландский | английский |
---|---|
voorjaar | spring |
volgt | follows |
delicate | delicate |
verse | fresh |
bladeren | leaves |
NL De Forestier Cymbal Pendant Lamp biedt een delicate stabiliteit tussen design en natuur, zoals de elegantie van de voorkeur voor echte materialen en de styling en verfijning van de pure styling.
EN The Forestier Cymbal Pendant Lamp offers a delicate steadiness between design and nature, such as elegance of its preference for raw genuine materials and the stylishness and sophistication of its pure styling.
Голландский | английский |
---|---|
lamp | lamp |
biedt | offers |
delicate | delicate |
natuur | nature |
voorkeur | preference |
echte | genuine |
materialen | materials |
pure | pure |
styling | styling |
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
Голландский | английский |
---|---|
prachtig | beautifully |
eenvoudige | simple |
delicate | delicate |
kader | frame |
schaduw | shade |
interieur | interior |
ruimte | space |
NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.
Голландский | английский |
---|---|
delicate | delicate |
oplaadbare | rechargeable |
batterijen | battery |
gevormd | formed |
materiaal | material |
temperatuur | temperature |
hand | hand |
NL Dankzij haar serene Deense ontwerp lijkt de TR5 te zweven als een delicate wolk
EN Like a delicate cloud, the TR5 seems to be afloat with its serene Danish design
Голландский | английский |
---|---|
ontwerp | design |
delicate | delicate |
wolk | cloud |
NL Delicate houtstroken komen samen in het midden en vloeien soepel over in een afgeronde vorm aan de uiteinden
EN Delicate wood strips compress in the middle and smoothly flow out into a rounded form at the ends
Голландский | английский |
---|---|
delicate | delicate |
soepel | smoothly |
vorm | form |
NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen
EN A soft, dramatic glow radiates in between the delicate slats of birch
Голландский | английский |
---|---|
dramatisch | dramatic |
delicate | delicate |
NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht
EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light
Голландский | английский |
---|---|
glazen | glass |
messing | brass |
details | details |
gedeelte | part |
inclusief | included |
vervaardigd | manufactured |
traditionele | traditional |
werkplaatsen | workshops |
delicate | delicate |
technieken | techniques |
warm | warm |
retro | retro |
Показаны переводы 50 из 50