Перевести "wij gegeven" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "wij gegeven" с Голландский на английский

Перевод Голландский на английский из wij gegeven

Голландский
английский

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

Голландский английский
soort types
toestemming permission
gegeven given
functies features
personen persons

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

EN In this article, well define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.

Голландский английский
root root
gebruikelijke common
technieken techniques

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

Голландский английский
soort types
toestemming permission
gegeven given
functies features
personen persons

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

Голландский английский
soort types
toestemming permission
gegeven given
functies features
personen persons

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

Голландский английский
soort types
toestemming permission
gegeven given
functies features
personen persons

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

Голландский английский
soort types
toestemming permission
gegeven given
functies features
personen persons

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

Голландский английский
soort types
toestemming permission
gegeven given
functies features
personen persons

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

Голландский английский
soort types
toestemming permission
gegeven given
functies features
personen persons

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

Голландский английский
soort types
toestemming permission
gegeven given
functies features
personen persons

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

Голландский английский
soort types
toestemming permission
gegeven given
functies features
personen persons

NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

Голландский английский
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
basis basis
toestemming consent
uitgevoerd carried out
beïnvloed affected
intrekking withdrawal

NL Als wij om uw toestemming hebben gevraagd en u die hebt gegeven, zullen wij uw persoonsgegevens wissen als u uw toestemming intrekt en er geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking is.

EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.

Голландский английский
persoonsgegevens personal data
wissen delete
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing

NL Indien wij om uw toestemming hebben gevraagd en u deze hebt gegeven, verwerken wij uw e-mailadres om e-mailmarketing uit te voeren en, indien van toepassing, andere persoonsgegevens om u daarbij persoonlijk aan te spreken

EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process

Голландский английский
indien if
toestemming consent
voeren conduct
mailadres email

NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

Голландский английский
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
basis basis
toestemming consent
uitgevoerd carried out
beïnvloed affected
intrekking withdrawal

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact youIf you're not selected, your CV is kept for future opportunities.

Голландский английский
sollicitatie application
achtergrond background
referenties references
contact contact
geselecteerd selected
toekomstige future
mogelijkheden opportunities
cv cv

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact youIf you're not selected, your CV is kept for future opportunities.

Голландский английский
sollicitatie application
achtergrond background
referenties references
contact contact
geselecteerd selected
toekomstige future
mogelijkheden opportunities
cv cv

NL Wij zijn uitdagers, dat betekent dat wij de lat hoger leggen en het bestaande uitdagen als wij zien dat het beter kan.Wij zijn Ballast Nedam

EN We are challengers; we set the bar high and challenge the existing.We are Ballast Nedam

Голландский английский
hoger high
leggen set

NL Wij zijn 100 procent resultaatgericht en wij streven er naar om u elke keer nog beter van dienst te zijn. Daarom nemen wij onze processen voortdurend onder de loep en optimaliseren ze - zodat wij voor u success kunnen boeken.

EN Were 100 per cent results-orientated and were continually striving to improve for you. Thats why we continually scrutinize and optimize the processes we use - so that we can succeed for you.

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and

Голландский английский
verwerken processing
toestemming consent
of or
contract contract

NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang

EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years

Голландский английский
als if
ingeschreven registered
nieuwsbrief newsletter
toestemming permission
gegeven given
gepersonaliseerde personalised
jaar years

NL Ook als u op een gegeven moment beslist dat u de nieuwsbrief niet meer wilt ontvangen, bewaren wij het intrekken van uw verzoek

EN If at any time you decide that you no longer wish to receive the newsletter, we will store your withdrawal request

Голландский английский
nieuwsbrief newsletter
bewaren store
verzoek request

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

Голландский английский
uitbreiding expansion

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and

Голландский английский
verwerken processing
toestemming consent
of or
contract contract

NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.

EN We provide solutions that enable real-time temperature monitoring and data analytics that empower complete visibility across the cold chain, giving invaluable insight to ensure the quality of medications.

Голландский английский
wij we
oplossingen solutions
gegevensanalyse analytics
gegeven data
mogelijk maken enable

NL Aangezien wij op grond van onze verantwoordingsplicht verplicht zijn de gegeven toestemming te bewaren, dient de herroeping schriftelijk te geschieden, waarbij een herroeping per e-mail volstaat.

EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.

Голландский английский
verplicht obliged
toestemming consent
bewaren store
herroeping revocation
waarbij whereby

NL "De steun en begeleiding die ClimatePartner ons heeft gegeven toen wij onze eerste stap richting Net Zero zetten en Klimaatneutraal werden, was ongeëvenaard

EN "The support and guidance ClimatePartner provided as we took our first step towards Net Zero and became Climate Neutral was unparalleled

Голландский английский
gegeven provided
stap step
richting towards
net net
zero zero
ongeëvenaard unparalleled

NL Wij zouden je graag informatie over producten en diensten versturen die misschien interessant zijn voor jou. Als je toestemming hebt gegeven om marketing te ontvangen, kun je die altijd weer intrekken.

EN We would like to send you information about products and services of ours which may be of interest to you. If you have consented to receive marketing, you may opt out at a later date.

Голландский английский
marketing marketing

NL Ze worden uitsluitend doorgegeven aan Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München (Duitsland), bedrijf dat wij opdracht hebben gegeven onze newsletters te versturen

EN This data will solely be transmitted to Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 Munich, whom we have commissioned to distribute our newsletter

Голландский английский
uitsluitend solely
doorgegeven transmitted
systems systems
münchen munich
gegeven data
ag ag

NL Ook wanneer je toestemming hebt gegeven voor het plaatsen van cookies kunnen wij dit door middel van een cookie onthouden

EN If you have given us permission to place cookies, we can remember this by storing a cookie

Голландский английский
toestemming permission
gegeven given
onthouden remember

NL 4.2 Als wij u de mogelijkheid hebben gegeven om op rekening te betalen, dan dienen onze facturen, tenzij andere afspraken zijn gemaakt, onmiddellijk en zonder aftrek te worden betaald.

EN 4.2 If we have granted you the possibility of payment on invoice, our invoices are payable immediately and without deductions, subject to any other agreements.

Голландский английский
mogelijkheid possibility
betalen payment
afspraken agreements
zonder without

NL Om deze op belangstelling gebaseerde reclame aan te bieden, combineren de partijen de over een periode verworven niet-persoonsgebonden gegeven over je onlineactiviteiten, die helpen bij het verzorgen van de reclame die wij aan jou leveren

EN To provide this “interest-based advertising,” the parties combine non-personal data about your online activities, acquired over time, which data help cater advertising that we deliver to you

Голландский английский
belangstelling interest
gebaseerde based
reclame advertising
combineren combine
partijen parties
periode time
verworven acquired
gegeven data

NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben

EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail

Голландский английский
bedrijven companies
pagina page
details detail
geschiedenis history

NL Desgewenst kunnen wij assisteren door een beperkte btw-check te doen op de relevante inkomende en uitgaande handelingen. Dit kan eventueel aan de hand van een vergadering, waarin dan bijkomende toelichting wordt gegeven.

EN We can assist you by performing a limited VAT review on the relevant incoming and outgoing transactions. Such VAT review can be performed during a meeting at which occasion additional information can be provided.

Голландский английский
assisteren assist
beperkte limited
uitgaande outgoing
vergadering meeting
bijkomende additional
btw vat

NL Ook wanneer je toestemming hebt gegeven voor het plaatsen van cookies kunnen wij dit door middel van een cookie onthouden

EN If you have consented to the use of cookies, we can remember your choice in the form of a cookie

Голландский английский
onthouden remember

NL Indien je je toestemming hiervoor hebt gegeven, maken wij in dit kader gebruik van Google Analytics

EN We use Google Analytics for this purpose, if you have consented to the same

Голландский английский
indien if
hiervoor for this
gebruik use
google google
analytics analytics

NL Wanneer je toestemming hiervoor hebt gegeven, hebben wij daar geen invloed op

EN If you have given your consent, we have no influence on that

Голландский английский
toestemming consent
gegeven given
invloed influence
op on

NL WebwinkelKeur behoudt zich het recht voor om ten behoeve van het leveren van de dienstverlening derden in te schakelen, hiervoor hebben wij aan WebwinkelKeur toestemming gegeven

EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops

Голландский английский
dienstverlening service
gegeven given

NL Indien wij om uw toestemming hebben gevraagd en u deze hebt gegeven, is de rechtsgrondslag voor de verwerking art

EN If we have asked for your consent and you have given it, the legal basis for the processing is Art

Голландский английский
indien if
gegeven given
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
art art

NL Indien wij u om uw toestemming hebben gevraagd en u deze hebt gegeven, is Art

EN If we have asked you for your consent and you have given it, the legal basis for the processing is Art

Голландский английский
indien if
gevraagd asked
gegeven given
art art

NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang

EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years

Голландский английский
als if
ingeschreven registered
nieuwsbrief newsletter
toestemming permission
gegeven given
gepersonaliseerde personalised
jaar years

NL Ook als u op een gegeven moment beslist dat u de nieuwsbrief niet meer wilt ontvangen, bewaren wij het intrekken van uw verzoek

EN If at any time you decide that you no longer wish to receive the newsletter, we will store your withdrawal request

Голландский английский
nieuwsbrief newsletter
bewaren store
verzoek request

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

Голландский английский
uitbreiding expansion

NL Ze worden uitsluitend doorgegeven aan Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München (Duitsland), bedrijf dat wij opdracht hebben gegeven onze newsletters te versturen

EN This data will solely be transmitted to Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 Munich, whom we have commissioned to distribute our newsletter

Голландский английский
uitsluitend solely
doorgegeven transmitted
systems systems
münchen munich
gegeven data
ag ag

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and

Голландский английский
verwerken processing
toestemming consent
of or
contract contract

NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en

EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and

Голландский английский
verwerken processing
toestemming consent
of or
contract contract

NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”

EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."

NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben

EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail

Голландский английский
bedrijven companies
pagina page
details detail
geschiedenis history

NL Desgewenst kunnen wij assisteren door een beperkte btw-check te doen op de relevante inkomende en uitgaande handelingen. Dit kan eventueel aan de hand van een vergadering, waarin dan bijkomende toelichting wordt gegeven.

EN We can assist you by performing a limited VAT review on the relevant incoming and outgoing transactions. Such VAT review can be performed during a meeting at which occasion additional information can be provided.

Голландский английский
assisteren assist
beperkte limited
uitgaande outgoing
vergadering meeting
bijkomende additional
btw vat

NL Wij delen persoonsgegevens mee binnen de limieten en in de omstandigheden die in dit Privacybeleid zijn gespecificeerd, mits jij daarvoor toestemming hebt gegeven indien de toepasselijke Wetten inzake gegevensbescherming dat voorschrijven:

EN We communicate personal data within the limits and under the circumstances specified in this Privacy Policy, subject to your specific consent when required under applicable Data Protection Laws:

Голландский английский
persoonsgegevens personal data
limieten limits
omstandigheden circumstances
gespecificeerd specified
gegeven data
toepasselijke applicable
wetten laws
delen communicate

NL Ook wanneer je toestemming hebt gegeven voor het plaatsen van cookies kunnen wij dit door middel van een cookie onthouden

EN If you have given us permission to place cookies, we can remember this by storing a cookie

Голландский английский
toestemming permission
gegeven given
onthouden remember

Показаны переводы 50 из 50