NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
Перевести "dienen onze facturen" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "dienen onze facturen" с Голландский на английский
Переводы dienen onze facturen
"dienen onze facturen" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из dienen onze facturen
Голландский
английский
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
| Голландский | английский |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| koppeling | link |
| pagina | page |
| biedt | provides |
| punten | points |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| Голландский | английский |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
| Голландский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| gebaseerd | based |
| standaard | model |
| vastgesteld | established |
| facturen | invoices |
| sector | sector |
| duitsland | germany |
| gebruikt | used |
| e | electronic |
NL Neem uw medewerkers het werk van kostenberekeningen, facturen schrijven en opsturen, en zelfs de opvolging van onbetaalde facturen uit handen
EN Free your staff from calculating fees, writing and mailing checks and following up on unpaid invoices
| Голландский | английский |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| facturen | invoices |
| zelfs | up |
| onbetaalde | unpaid |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
| Голландский | английский |
|---|---|
| land | country |
| toepassen | applying |
| niveaus | levels |
| toegevoegde | added |
| archiveren | archiving |
| facturen | invoices |
| periode | period |
| handtekeningen | signatures |
| manier | processes |
NL Sta niet-digitale leveranciers toe om nauwkeurige facturen te genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen te bekijken.
EN Allow non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
| Голландский | английский |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| nauwkeurige | accurate |
| facturen | invoices |
| eerder | previously |
| uitgegeven | issued |
| bekijken | view |
NL Weet precies wanneer klanten uw facturen betalen door online betalingen te accepteren. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.
EN Know exactly when clients pay your invoices by accepting online payments. Set up automatic payment reminders to stop chasing unpaid invoices.
| Голландский | английский |
|---|---|
| weet | know |
| precies | exactly |
| klanten | clients |
| uw | your |
| facturen | invoices |
| online | online |
| accepteren | accepting |
| automatische | automatic |
| herinneringen | reminders |
| onbetaalde | unpaid |
NL Verstuur facturen, krijg betaald, beheer uw transactieoverzicht, krijg automatische koppeling van facturen aan betalingen, betalingsherinneringen en meer gratis bij
EN Send invoices, get paid, manage your transaction history, get automatic invoice to payments matching, payment reminders, and more for free with
| Голландский | английский |
|---|---|
| beheer | manage |
| automatische | automatic |
NL Hiermee kunnen niet-digitale leveranciers nauwkeurige facturen genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen bekijken.
EN Allows non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
| Голландский | английский |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| nauwkeurige | accurate |
| facturen | invoices |
| eerder | previously |
| uitgegeven | issued |
| bekijken | view |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
| Голландский | английский |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| koppeling | link |
| pagina | page |
| biedt | provides |
| punten | points |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| Голландский | английский |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
| Голландский | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| gebaseerd | based |
| standaard | model |
| vastgesteld | established |
| facturen | invoices |
| sector | sector |
| duitsland | germany |
| gebruikt | used |
| e | electronic |
NL 4.2 Als wij u de mogelijkheid hebben gegeven om op rekening te betalen, dan dienen onze facturen, tenzij andere afspraken zijn gemaakt, onmiddellijk en zonder aftrek te worden betaald.
EN 4.2 If we have granted you the possibility of payment on invoice, our invoices are payable immediately and without deductions, subject to any other agreements.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| betalen | payment |
| afspraken | agreements |
| zonder | without |
NL 4.2 Als wij u de mogelijkheid hebben gegeven om op rekening te betalen, dan dienen onze facturen, tenzij andere afspraken zijn gemaakt, onmiddellijk en zonder aftrek te worden betaald.
EN 4.2 If we have granted you the possibility of payment on invoice, our invoices are payable immediately and without deductions, subject to any other agreements.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| betalen | payment |
| afspraken | agreements |
| zonder | without |
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| vergoedingen | fees |
| dagen | days |
NL Op grond van toepasselijke administratieve verplichtingen dienen wij facturen met uw (persoons)gegevens te bewaren, deze gegevens zullen wij dus voor zolang de toepasselijke termijn loopt bewaren
EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs
| Голландский | английский |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| administratieve | administrative |
| verplichtingen | obligations |
| facturen | invoices |
| bewaren | keep |
| zolang | as long as |
| termijn | term |
| loopt | runs |
NL Indien het Bedrijf is overeengekomen om een factureringsrelatie met u aan te gaan, dienen alle facturen binnen 30 dagen betaald te worden
EN If the Company has agreed to enter into an invoicing relationship with you, all invoices must be paid within 30 days
| Голландский | английский |
|---|---|
| indien | if |
| overeengekomen | agreed |
| dagen | days |
| betaald | paid |
NL Door een bedrijfsplan in te dienen bij Digital Realty, Inc., verklaart u dat dergelijke informatie waar en nauwkeurig is en dat u bevoegd bent om dergelijke informatie in te dienen ter beoordeling, ontwikkeling en evaluatie van mogelijke samenwerking
EN By submitting a business plan to Digital Realty, Inc., you represent that such information is true and accurate and that you have the authority to submit such information for review, development, and evaluation for potential partnership
| Голландский | английский |
|---|---|
| digital | digital |
| informatie | information |
| nauwkeurig | accurate |
| ontwikkeling | development |
| mogelijke | potential |
| samenwerking | partnership |
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
| Голландский | английский |
|---|---|
| weer | back |
| facturen | invoices |
| webshop | webshop |
| btw | vat |
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
| Голландский | английский |
|---|---|
| weer | back |
| facturen | invoices |
| webshop | webshop |
| btw | vat |
NL Onze Invoice Checking service is ontworpen om bedrijven te ondersteunen bij het beoordelen van facturen, waaronder het onderzoeken van de bereidwilligheid en mogelijkheid van de klant om te betalen.
EN Reduce DSO & increase cashflow. Receiving payments on time can be challenging. Our outsourcing accounts receivable solution offers support where, when and how you need it.
| Голландский | английский |
|---|---|
| onze | our |
| betalen | payments |
NL Aanmaningen- en debiteurenbeheer van onbetaalde facturen via onze dienstverlener Finion FairPay.*
EN Recurring payments via credit card as well as one-time payments via credit card in the self-service area of MySports.
NL Print pakbonnen, verzendetiketten en facturen automatisch via onze print-API.
EN Print your packing slips, shipping labels and invoices automatically via our print API.
NL Met onze software kunt u schattingen, facturen en ontvangsten genereren
EN Our software allows you to generate estimates, invoices, and receipts
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
| Голландский | английский |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| beveiligen | securing |
| beheren | managing |
| belangen | interests |
| klanten | customers |
NL Zo dienen onze winkels tegenwoordig ook als mini-distributie centra waardoor onze klanten een artikel dat ze net online hebben gekocht, gemakkelijk kunnen ophalen in de dichtstbijzijnde winkel of binnen een dag kunnen laten bezorgen."
EN This enables our customers to pick up an item they have just purchased online or have it delivered to them within a day.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| klanten | customers |
| artikel | item |
| online | online |
| gekocht | purchased |
| of | or |
| bezorgen | delivered |
NL Wij zien het grotere verband en nemen onze maatschappelijke verantwoordelijkheid serieus. Onze activiteiten dienen altijd de samenleving als geheel ten goede te komen.
EN We see the bigger picture and take our social responsibility seriously. Our activities should always benefit society as a whole.
| Голландский | английский |
|---|---|
| grotere | bigger |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| serieus | seriously |
| activiteiten | activities |
| altijd | always |
NL Zo dienen onze winkels tegenwoordig ook als mini-distributie centra waardoor onze klanten een artikel dat ze net online hebben gekocht, gemakkelijk kunnen ophalen in de dichtstbijzijnde winkel of binnen een dag kunnen laten bezorgen."
EN This enables our customers to pick up an item they have just purchased online or have it delivered to them within a day.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| klanten | customers |
| artikel | item |
| online | online |
| gekocht | purchased |
| of | or |
| bezorgen | delivered |
NL Krijg toegang tot onze wervingspagina om onze kansen te ontdekken of om een spontane aanvraag in te dienen:
EN Access our recruitment page to discover our opportunities or to submit a spontaneous application :
| Голландский | английский |
|---|---|
| toegang | access |
| kansen | opportunities |
| ontdekken | discover |
| of | or |
| aanvraag | application |
NL Dit geldt voor grondstoffen, onderdelen, componenten en verbruiksgoederen die dienen voor de productie van onze producten en voor onze machines, producten en diensten zoals IT-apparatuur en SLA’s
EN This applies to raw materials, parts, components, and consumables for the manufacture of our products, as well as for machinery, products, and services such as IT equipment and service level agreements
| Голландский | английский |
|---|---|
| geldt | applies |
| onze | our |
NL Deze interactie-informatie helpt ons bij het verzamelen van de feedback die vereist is om onze websites voortdurend te kunnen verbeteren en al onze klanten beter te kunnen dienen.
EN This Interaction Information data helps us to obtain the feedback required for constantly improving our websites and to better serve all users.
| Голландский | английский |
|---|---|
| helpt | helps |
| feedback | feedback |
| vereist | required |
| websites | websites |
| voortdurend | constantly |
| klanten | users |
| dienen | serve |
| interactie | interaction |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
| Голландский | английский |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| beveiligen | securing |
| beheren | managing |
| belangen | interests |
| klanten | customers |
NL Ik ben er zeker van dat deze feedback als een aanmoediging voor al onze medewerkers zal dienen als we streven ernaar om de kwaliteit van onze diensten voortdurend te verbeteren
EN Please rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
EN We know how tough it can be to chase down invoices
| Голландский | английский |
|---|---|
| moeilijk | tough |
| facturen | invoices |
NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
| Голландский | английский |
|---|---|
| betaalde | paid |
| onbetaalde | unpaid |
| en | and |
| facturen | invoices |
| centraal | centrally |
| update | update |
| prognoses | forecasts |
NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
| Голландский | английский |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| diensten | services |
| problemen | issues |
| facturen | invoice |
NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
| Голландский | английский |
|---|---|
| probeert | trying |
| identiteit | identity |
| bevestigen | confirm |
| problemen | issues |
| facturen | invoice |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| op | on |
NL Help uw bedrijf en financiële medewerkers om efficiënter samen te werken. Verbeter de nauwkeurigheid van facturen om klantengeschillen te verminderen en betalingen sneller te ontvangen.
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
| Голландский | английский |
|---|---|
| help | help |
| uw | your |
| financiële | finance |
| verbeter | improve |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| facturen | invoice |
| betalingen | payments |
| ontvangen | receive |
NL Plaats facturen rechtstreeks terug in uw boekhouding voor nauwkeurige rapportage.
EN Post bills straight back into your accounts for accurate reporting and better-informed action.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
| uw | your |
| boekhouding | accounts |
| nauwkeurige | accurate |
| rapportage | reporting |
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
| Голландский | английский |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| identificatie | identification |
| facturen | invoices |
| contracten | contracts |
| traditionele | traditional |
NL Het beheer van facturen en betalingen voor de dekking van IBL-kosten kost tijd die u anders zou kunnen besteden aan andere taken met meer toegevoegde waarde
EN Managing invoices and payments to cover ILL fees can take time away from other, more value-added tasks
| Голландский | английский |
|---|---|
| beheer | managing |
| facturen | invoices |
| betalingen | payments |
| tijd | time |
| taken | tasks |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
EN Yes, to download the invoice, sign in to your account and follow the steps: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
| Голландский | английский |
|---|---|
| om | to |
| in | in |
| uw | your |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
| gt | gt |
NL Het is een prachtige dienst/tool om projecten, gesprekken en facturen bij te houden
EN It?s a wonderful service/tool to track projects, conversations & invoices
| Голландский | английский |
|---|---|
| dienst | service |
| tool | tool |
| projecten | projects |
| gesprekken | conversations |
| facturen | invoices |
NL Maak materiaal met uw eigen merknaam voor uw non-profit organisatie, zoals nieuwsbrieven, kalenders, facturen, briefhoofden, e-mail koppen en meer, door gebruik te maken van uw huisstijl kit in het dashboard van Visme.
EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.
| Голландский | английский |
|---|---|
| materiaal | materials |
| non-profit | nonprofit |
| organisatie | organization |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| kalenders | calendars |
| facturen | invoices |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | advantage |
| visme | visme |
NL Ontwerp educatieve inhoud zoals infographics, flyers, presentaties en sociale grafieken, plus zakelijke inhoud zoals facturen, briefhoofden en donatie brieven.
EN Design educational content like infographics, flyers, presentations and social graphics, plus business content like invoices, letterheads and donor letters.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontwerp | design |
| inhoud | content |
| flyers | flyers |
| presentaties | presentations |
| sociale | social |
| grafieken | graphics |
| zakelijke | business |
| facturen | invoices |
| brieven | letters |
| infographics | infographics |
NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
| Голландский | английский |
|---|---|
| facturen | invoices |
| gegenereerd | generated |
| betaling | payment |
NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.
EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.
| Голландский | английский |
|---|---|
| opmerking | note |
| altijd | always |
| knop | button |
| afdrukken | |
| downloaden | download |
| klikt | clicking |
| uitstekende | excellent |
| manier | way |
NL Hostwinds biedt twee hoofdpaden om uw facturen te bekijken, hetzij per e-mail of via ons klantengebied, waarna we hieronder gaan.
EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| facturen | invoices |
| bekijken | viewing |
| hieronder | below |
NL Bekijk uw facturen van het klantengebied
EN View Your Invoices from the Client Area
| Голландский | английский |
|---|---|
| bekijk | view |
| facturen | invoices |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
facturen dienen onbetaalde facturen e facturen facturen verzonden facturen valse facturen facturen betaald facturen betalen facturen genereren papieren facturen mijn facturen opentext actieve facturen facturen vooraf facturen en briefhoofden tradedoubler geeft facturen bestellingen en facturen verstuur facturen facturen aan betalingen offertes en facturen exporteren van facturen facturen en offertes e facturen afkomstig inkooporders en facturen koppeling mijn facturen facturen voor bedrijven facturen is vastgesteld facturen met opdrachtgevers valse facturen indienen archiveren van facturen facturen en verbeter betalen van facturen aanpassen van facturen facturen rechtstreeks tabblad facturen facturen biedt u facturen per status btw facturen inclusief facturen langer facturen hoeven facturen en projecten pagina mijn facturen facturen per reguliere selecteren mijn facturen liever jouw facturen contracten en facturen facturen worden automatisch facturen kunnen betaald facturen te sturen facturen voor uren posters tot facturen
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык