NL In de afgelopen jaren is er in de architectuurplaatjes van SAP een nieuwe tool opgedoken. In het EPM-domein vinden we Profitability and Performance Management (PAPM). Wat is dat voor tool en wat kun j...
"tool opgedoken" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL In de afgelopen jaren is er in de architectuurplaatjes van SAP een nieuwe tool opgedoken. In het EPM-domein vinden we Profitability and Performance Management (PAPM). Wat is dat voor tool en wat kun j...
EN Increasingly, organizations are putting their safety, health and sustainability vision on paper or even in the spotlight. Despite the good intentions, the numbers don't always seem to line up with the...
NL Een ontwerpoctrooi voor een paar Sonos-hoofdtelefoons is opgedoken via het Duitse octrooi- en merkenbureau.
EN A design patent for a pair of Sonos headphones has surfaced via the German Patent and Trademark Office.
Голландский | английский |
---|---|
octrooi | patent |
sonos | sonos |
hoofdtelefoons | headphones |
is | has |
NL Sonos bevestigt dat het in maart een nieuw product zal lanceren nadat Bluetooth-luidsprekers zijn opgedoken
EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces
Голландский | английский |
---|---|
bevestigt | confirms |
maart | march |
nieuw | new |
lanceren | launch |
bluetooth | bluetooth |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Het gerucht gaat dat Sonos aan een koptelefoon werkt, en nieuw opgedoken bewijs draagt alleen maar bij aan die samenzwering.
EN Sonos has been rumoured to be working on a pair of headphones, and newly surfaced evidence only adds to that conspiracy.
Голландский | английский |
---|---|
sonos | sonos |
koptelefoon | headphones |
werkt | working |
nieuw | newly |
bewijs | evidence |
NL Een opvolger van de uitstekende Galaxy S20 FE is online opgedoken, dankzij renders die door een bekende leaker op Twitter zijn gepost.
EN A successor to the excellent Galaxy S20 FE has surfaced online, thanks to renders posted to Twitter by a noted leakster.
Голландский | английский |
---|---|
opvolger | successor |
uitstekende | excellent |
galaxy | galaxy |
fe | fe |
online | online |
gepost | posted |
NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.
EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.
Голландский | английский |
---|---|
verwacht | expected |
apple | apple |
onlangs | recently |
nog | yet |
bevestigen | confirmed |
apparaat | device |
online | online |
NL Hoewel er officieel niet veel is onthuld, zijn er meer lekken opgedoken die belangrijke specificaties onthullen.
EN While not much has been revealed officially, more leaks have surfaced revealing key specifications.
Голландский | английский |
---|---|
hoewel | while |
officieel | officially |
onthuld | revealed |
lekken | leaks |
belangrijke | key |
specificaties | specifications |
onthullen | revealing |
NL Er zijn meer opties opgedoken voor Chromebook-gaming. Hier is alles wat u moet weten.
EN More options have been surfacing for Chromebook gaming. Here's everything you need to know.
Голландский | английский |
---|---|
opties | options |
alles | everything |
chromebook | chromebook |
gaming | gaming |
NL Details van een nieuwe 'Look and Talk'-functie zijn opgedoken in code van de Google-app, wat nieuwe trucs suggereert voor Nest Hub Max.
EN Details of a new 'Look and Talk' feature have appeared in code of the Google app, suggesting new tricks for Nest Hub Max.
Голландский | английский |
---|---|
details | details |
look | look |
code | code |
trucs | tricks |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
functie | feature |
app | app |
NL Een echte afbeelding van de nieuwe telefoons is online opgedoken.
EN A real-world image of the new phones has surfaced online.
Голландский | английский |
---|---|
echte | real |
afbeelding | image |
telefoons | phones |
online | online |
is | has |
NL De specificaties van de veelgeroemde Oppo Reno 8 zijn opgedoken nadat het toestel naar verluidt op een Chinese certificeringswebsite was gevonden.
EN This is an ideal bit of kit for anyone looking to up their video and photography game.
NL Hoewel we de Honor 60 nog niet buiten China hebben zien verschijnen, is er naar verluidt een opvolger opgedoken op de 3C-certificeringswebsite van het
EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.
Голландский | английский |
---|---|
china | china |
opvolger | successor |
NL Er zijn een paar afbeeldingen opgedoken van wat lijkt op de volgende Motorola Razr telefoon.
EN A pair of images have surfaced depicting what looks like the next Motorola Razr phone.
Голландский | английский |
---|---|
afbeeldingen | images |
telefoon | phone |
motorola | motorola |
NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.
EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.
Голландский | английский |
---|---|
verwacht | expected |
apple | apple |
onlangs | recently |
nog | yet |
bevestigen | confirmed |
apparaat | device |
online | online |
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.
Голландский | английский |
---|---|
afbeelding | image |
xiaomi | xiaomi |
toont | shows |
bekend | familiar |
gezicht | sight |
fans | fans |
NL De codenaam en modelnummers van de Samsung Galaxy S23 Ultra zijn al ruim voor de verwachte lancering opgedoken.
EN The Samsung Galaxy S23 Ultra codename and model numbers have appeared well before its expected launch.
Голландский | английский |
---|---|
ultra | ultra |
verwachte | expected |
lancering | launch |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design
Голландский | английский |
---|---|
mark | mark |
rapporten | reports |
iphone | iphone |
jaar | year |
geheel | entirely |
line | lineup |
NL De eerste gelekte beelden van Samsung's volgende smartwatch lijken te zijn opgedoken. Hier is alles wat je moet weten.
EN The first leaked images of Samsung's next smartwatch appear to have surfaced. Here's everything you need to know.
Голландский | английский |
---|---|
gelekte | leaked |
beelden | images |
s | s |
lijken | appear |
smartwatch | smartwatch |
NL Herinner je je de jurk die blauw en zwart of goud en wit was ? Welnu, het internet heeft net een soortgelijke geestverruimende stumper opgedoken. Ente...
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
NL De volledige P20-line-up van Huawei is weer opgedoken. Het bedrijf ontwikkelt P20 Pro-, P20- en P20 Lite-smartphones , die het deze maand zal onthulle...
EN Samsung quietly reduced the price of its artsy TV, The Frame.It is a television that's designed to blend into your room and look like a piece of artwo...
NL Er is meer geloofwaardige informatie opgedoken op de tegelachtige apparaten van Apple, waarvan wordt aangenomen dat ze Apple Tags of AirTags worden
EN More credible information has surfaced on Apple's Tile-like devices, thought to be called Apple Tags or AirTags.
Голландский | английский |
---|---|
informatie | information |
apparaten | devices |
apple | apple |
waarvan | like |
tags | tags |
of | or |
NL Er is informatie opgedoken over de verwachte prijzen van de toestellen, met name bij Target in de VS.
EN The Pixel 7 and 7 Pro offer gains in a number of areas.
NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
Голландский | английский |
---|---|
tool | tool |
wil | can |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
Голландский | английский |
---|---|
tool | tool |
taakbeheer | task management |
makkelijk | easier |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
Голландский | английский |
---|---|
tool | tool |
chris | chris |
wilson | wilson |
director | director |
technical | technical |
rapportages | reporting |
erg | really |
lastig | tough |
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.
Голландский | английский |
---|---|
real | real |
time | time |
dmarc | dmarc |
tool | tool |
spoofing | spoofing |
verschillende | various |
wereld | globe |
geavanceerde | advanced |
zicht | visibility |
domein | domain |
live | live |
NL Valideer of vertaal eenvoudig je content voor de beste resultaten met onze toonaangevende, op AI gebaseerde tool voor computerondersteund vertalen (CAT-tool).
EN Easily validate or translate your content to achieve the best results with our industry-leading, AI-driven computer-aided translation (CAT) tool.
Голландский | английский |
---|---|
eenvoudig | easily |
resultaten | results |
toonaangevende | leading |
ai | ai |
tool | tool |
NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
Голландский | английский |
---|---|
tool | tool |
zelf | own |
plan | schedule |
gemakkelijk | easily |
aparte | separate |
werven | hiring |
niet | no |
nodig | need |
NL Formitable is een slimme tool voor opbrengstbeheer en promotie tool om de verkoop op rustigere momenten te stimuleren
EN A good solution to reduce the number of no-shows
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
Голландский | английский |
---|---|
tool | software |
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.
Голландский | английский |
---|---|
real | real |
time | time |
dmarc | dmarc |
tool | tool |
spoofing | spoofing |
verschillende | various |
wereld | globe |
geavanceerde | advanced |
zicht | visibility |
domein | domain |
live | live |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
Голландский | английский |
---|---|
tool | tool |
taakbeheer | task management |
makkelijk | easier |
NL Stroomdiagrammen zijn het perfecte tool voor het visualiseren van processen, instructies en systemen. Onze tool bevat praktische hulpmiddelen zodat je makkelijk alle soorten vormen en lijnen kan invoegen, wijzigen of met elkaar verbinden.
EN Flowcharts are the perfect content format for visualizing processes, instructions and systems. The online flowchart maker includes practical expansion tools to easily connect all types of shapes and lines.
Голландский | английский |
---|---|
perfecte | perfect |
visualiseren | visualizing |
instructies | instructions |
bevat | includes |
praktische | practical |
makkelijk | easily |
soorten | types |
vormen | shapes |
lijnen | lines |
verbinden | connect |
NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
Голландский | английский |
---|---|
confluence | confluence |
gebruikt | used |
hele | entire |
technology | technology |
NL Daartoe hebben we een rang tracking tool die ons trouw houdt aan onze naam, evenals een trefwoord vinder, SERP checker, en zelfs een web audit tool om u te laten zien wat er niet werkt op uw site.
EN To that end, we have a rank tracking tool that keeps us true to our name as well as a keyword finder, SERP checker, and even a web audit tool to show you what’s not working on your site.
Голландский | английский |
---|---|
rang | rank |
tracking | tracking |
tool | tool |
trouw | true |
houdt | keeps |
naam | name |
trefwoord | keyword |
serp | serp |
checker | checker |
audit | audit |
werkt | working |
NL Ranktracker's trefwoord finder tool is ongelooflijk makkelijk te gebruiken en voorziet de gebruiker van veel meer data dan de gemiddelde "gratis" trefwoord tracking tool
EN Ranktracker's keyword finder tool is incredibly easy-to-use and provides the user with far more data than the average "free" keyword tracking tool
Голландский | английский |
---|---|
s | s |
trefwoord | keyword |
tool | tool |
is | is |
ongelooflijk | incredibly |
makkelijk | easy |
data | data |
gemiddelde | average |
tracking | tracking |
ranktracker | ranktracker |
NL Ranktracker's trefwoord tool, bijvoorbeeld, toont veel meer opties, keuzes, en real-time data dan een gratis trefwoord tool ooit zou kunnen hopen om mee te concurreren.
EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.
Голландский | английский |
---|---|
s | s |
trefwoord | keyword |
tool | tool |
toont | displays |
data | data |
gratis | free |
ooit | ever |
hopen | hope |
concurreren | compete |
ranktracker | ranktracker |
NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
Голландский | английский |
---|---|
tool | tool |
serp | serp |
s | s |
veroorzaken | cause |
wijzigingen | changes |
pagina | page |
beïnvloeden | affect |
NL U zult moeten overwegen hoe een tool presteert en de extra's die het wordt geleverd met om u een beter idee te geven van de vraag of een specifieke tool is uw geld waard of niet.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
Голландский | английский |
---|---|
presteert | performs |
beter | better |
idee | idea |
geld | money |
waard | worth |
NL Pixlr Pro is een betaalde tool met een gratis proefversie, maar het is de enige tool in onze lijst die een Photoshop PSD bestand kan openen en opslaan als een PNG of JPG
EN Pixlr Pro is a paid tool that provides a free trial, but it's the only tool on our list that can open a Photoshop PSD file and save it as a PNG or JPG
Голландский | английский |
---|---|
betaalde | paid |
tool | tool |
photoshop | photoshop |
psd | psd |
png | png |
jpg | jpg |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Heb je je favoriete tool niet gevonden? Geen zorgen! We hebben meer dan 3000 tools waarmee je kan integreren in Zapier en Zoho. Grote kans dat jouw favoriete tool daar te vinden is.
EN Did you not find your favorite tool? No worries! We have more than 3000 tools that you can integrate with Zapier and Zoho. Good chance your tool is part of this collection.
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
Голландский | английский |
---|---|
gaat | go |
tool | tool |
serieus | serious |
nodig | need |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
Голландский | английский |
---|---|
favoriete | favorite |
tool | tool |
geweldige | awesome |
maakt | makes |
ahrefs | ahrefs |
zakelijke | business |
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
Голландский | английский |
---|---|
nodig | need |
data | data |
ondersteuning | support |
community | community |
tool | tool |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
Голландский | английский |
---|---|
jaren | years |
nuttige | useful |
tool | tool |
blog | blog |
essentieel | essential |
succes | success |
ahrefs | ahrefs |
Показаны переводы 50 из 50