Перевести "toegangswegen lopen parallel" на английский

NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken. De toegangswegen lopen parallel aan de snelweg, waardoor je in een soort rondje heen en terug kunt rijden.

• langs
• Long Island Expressway
• rijden
• kun je snel
• toegangswegen lopen parallel
• snelweg
• soort rondje heen

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

• zou de Gotthard
• zonder zijn toegangswegen
• zuiden
• noordoosten en vanuit
• noordwesten van Zwitserland
• ViaGottardo de centrale

NL Let op! Wij adviseren bij mooi weer voor 10:00 uur 's ochtends binnen te rijden met je reservering wegens mogelijke drukte op de toegangswegen richting Scheveningen.

• adviseren bij mooi
• uur 's ochtends
• wegens mogelijke drukte
• toegangswegen richting

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

• zou de Gotthard
• zonder zijn toegangswegen
• zuiden
• noordoosten en vanuit
• noordwesten van Zwitserland
• ViaGottardo de centrale

NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".

• organisatie en tillen
• hoger plan
• tak lineair
• moeten

NL Bijvoorbeeld, als mijlpalen 1 en 2 parallel lopen, maar met 3 pas kan worden begonnen als 1 en 2 voltooid zijn

• Bijvoorbeeld
• mijlpalen en parallel

NL Wanneer twee of meer I²C masters parallel zijn verbonden kan het voorkomen dat deze tellers niet op dezelfde snelheid lopen

• dezelfde snelheid lopen

NL Wanneer twee of meer I²C masters parallel zijn verbonden kan het voorkomen dat deze tellers niet op dezelfde snelheid lopen

• dezelfde snelheid lopen

NL Onze sessies bevatten een reeks onderwerpen die parallel lopen met de toenemende complexiteit die wordt behandeld in de Celigo University Levels.Elke sessie is gratis voor gebruikers van het Celigo iPaaS-platform.

• onderwerpen die parallel
• University
• sessie is gratis

NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen

• Kudde Afrikaanse savanne-olifanten
• Loxodonta africana
• Kenia
• Afrika
• Kudde afrikaanse olifanten

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

• Stage lopen hoort
• vele opleidingen
• staan het toe
• lopen
• helaas geen stage
• Curaçao

NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.

• startten in UZ
• KU Leuven klinische
• waarvan ter bestrijding
• pandemie
• UZ Leuven
• deelnemende centra

NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.

• ben ik beginnen

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

• Stage lopen hoort
• vele opleidingen
• staan het toe
• lopen
• helaas geen stage
• Curaçao

NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen

• Restaurant Jardín biedt
• gerechten Het Plaza
• Santo Domingo ligt
• hotel en winkelcentrum
• minuten lopen

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

• beveiliging
• privacy en compliance

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

• parallel geautomatiseerde testen
• kracht van agile
• kom je bugs

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

• technische optimalisatie vindt

NL Door kleine, krachtige tools (zoals parallel, jq en csvkit) te combineren, kun je snel jouw data opschonen en verkennen.

• kleine
• krachtige tools
• parallel
• jq en csvkit
• combineren
• kun je snel

NL Sinds dat moment heeft hij altijd gedacht over computers als apparaten om meerdere taken parallel te draaien in plaats van achter elkaar aan.

• Sinds dat moment
• hij altijd gedacht
• computers als apparaten
• meerdere taken parallel
• draaien in plaats
• achter elkaar

NL Zijn software is standaard parallel en redundant en werkt op verschillende hardware platformen voor de beste betrouwbaarheid en levensduur

• software is standaard
• redundant en werkt

NL Het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord vindt parallel plaats aan ExtraSchicht, de Nacht van de industriële cultuur.

• Street Food Festival
• landschapspark Duisburg-Noord vindt
• plaats aan ExtraSchicht

NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.

• Panoramaroute
• stelt niet teleur
• uitzicht
• route die bijna
• verbindt de Gotschnagrat

NL Maak een tijdband die parallel loopt met uw zwembanen;

• Maak een tijdband
• zwembanen

NL De Maxchip Ultra is onze krachtigste chip en biedt de meeste functies in parallel

NL Als je deze route vaker loopt, is het leuk om voor de variatie door te steken langs de kleinere grachten, of straten die parallel liggen te verkennen

• route vaker loopt
• langs de kleinere
• straten die parallel
• verkennen

NL Op een onverharde weg gaat het langs de bosrand, dan wordt de waterkeringsdijk parallel aan een afwateringsgreppel gebruikt

• langs de bosrand
• afwateringsgreppel gebruikt

NL De Briesesee wordt gepasseerd, dan gaat het op de indrukwekkende promenade over het moerasland en in het bos parallel aan de Papenluch naar de weg

• Briesesee wordt gepasseerd

NL Biedt configureerbare paginalay-out met UI-framework en referentie-UI, parallel pagina-ontwerp, API's en een API-gateway voor de ontwikkelaar.

• Biedt configureerbare paginalay-out
• UI-framework en referentie-UI
• parallel pagina-ontwerp

NL Mobile Social CongressSlavernij 2.0: van mijn tot stort… Aäron De Fruyt, 24 februari 2019 26 en 27 februari gaat in Pati Manning (Barcelona) de Mobile Social Congress door, parallel met de wereldbekende tentoonstelling “Mobile WorldRead More

• Mobile Social CongressSlavernij
• Aäron De Fruyt
• februari en februari
• Pati Manning
• Barcelona
• Mobile Social Congress
• tentoonstelling
• Mobile WorldRead More

NL HTTP / 2 is een protocol dat, in combinatie met SSL, de overdracht van gegevens versnelt en parallel laden mogelijk maakt.

• HTTP
• combinatie met SSL
• overdracht van gegevens

NL Met een gratis ontwikkelaccount van RAIDBOXES kun je tenminste 3 WordPress projecten parallel ontwikkelen gedurende minstens drie maanden en dat volledig gratis!

• kun je tenminste
• projecten parallel ontwikkelen
• minstens drie maanden
• volledig gratis

NL Speel een klondike kaartspel in parallel tegen en met de computer. Probeer als e?

• Speel een klondike
• computer
• Probeer als e

NL Dit LCD heeft ruimte voor display met 2 regels van 16 tekens. Het display heeft witte tekst op een blauwe achtergrond en gebruikt de HD44780 'parallel interface' chipset en werkt op 5V.

• LCD heeft ruimte
• display met regels
• tekens
• display heeft witte
• 'parallel interface' chipset

NL Parallel is in de minderheid vanwege de eenvoudige reden dat daarvoor meer lijnen, dus meer duur materiaal nodig is om data te transporteren

• reden dat daarvoor
• lijnen
• dus meer duur
• data te transporteren

NL Wanneer we kijken naar algemeen gangbare schema?s voor het verwerken van signalen van puls inductie metaaldetectoren dan heeft de dempweerstand twee parallel in omgekeerde richting geplaatste diodes in serie

• Wanneer we kijken
• algemeen gangbare schema
• verwerken van signalen
• puls inductie metaaldetectoren
• dempweerstand twee parallel
• omgekeerde richting geplaatste
• serie

NL Maximaal twee loodgelaccu's kunnen parallel op de voeding worden aangesloten

• Maximaal twee loodgelaccu's
• aangesloten

NL De KNX-voeding 1280 mA beschikt bovendien over een potentiaalvrij meldcontact voor bedrijfs- en diagnosemelding. Net als de varianten met 160 mA, 320 mA en 640 mA kan het parallel aan KNX-voedingen worden aangesloten.

• KNX-voeding mA beschikt
• diagnosemelding
• mA
• mA en mA
• parallel aan KNX-voedingen

NL Parallel opladen van maximaal 2 apparaten mogelijk

NL De DALI-lichtgroepen kunnen met de handbediening op het apparaat parallel aan de KNX ook zonder busspanning of in ongeprogrammeerde toestand worden in- en uitgeschakeld of gedimd.

NL De compensatiemodule led kan in de lamp, in de apparaatdoos of in de onderverdeelkast worden gemonteerd. Indien nodig kunnen meerdere compensatiemodules parallel worden aangesloten.

• lamp
• onderverdeelkast worden gemonteerd

NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel

• fiets zitten
• trapfase
• recht en parallel

NL Begin door het zadel parallel te zetten met de grond: gebruik een boek of waterpas, plaats deze op het zadel en zorg ervoor dat de hoek nul graden is.

• parallel te zetten
• grond
• boek of waterpas
• zadel en zorg
• hoek nul graden

NL Parallel aan het programma bij Waag zijn er partnerlabs in Tokyo (Japan), Shenzhen (China), Seoul (Zuid-Korea), Albuquerque (VS) en Perth (Australië) waar deelnemers hetzelfde programma volgen

• Tokyo
• Japan
• Shenzhen
• China
• Seoul
• Zuid-Korea
• Albuquerque
• VS
• Perth
• Australië
• deelnemers hetzelfde programma

NL Trekken we de parallel naar business-to-business of leadgeneratie in het algemeen, dan is het doel om van geïnteresseerde websitebezoekers (prospects) leads te maken, bijvoorbeeld door hen te stimuleren een offerteaanvraag te doen.

• business-to-business of leadgeneratie
• algemeen
• websitebezoekers
• prospects
• bijvoorbeeld door hen
• stimuleren een offerteaanvraag

NL Jouw business uitbreiden met meerdere locaties? Je kunt gemakkelijk jouw account upgraden parallel aan de groei van jouw salon.

• locaties
• gemakkelijk jouw account

NL Maak een tijdband die parallel loopt met uw zwembanen;

• Maak een tijdband
• zwembanen

NL Sinds dat moment heeft hij altijd gedacht over computers als apparaten om meerdere taken parallel te draaien in plaats van achter elkaar aan.

• Sinds dat moment
• hij altijd gedacht
• computers als apparaten
• meerdere taken parallel
• draaien in plaats
• achter elkaar

NL Zijn software is standaard parallel en redundant en werkt op verschillende hardware platformen voor de beste betrouwbaarheid en levensduur

• software is standaard
• redundant en werkt

NL Parallel is in de minderheid vanwege de eenvoudige reden dat daarvoor meer lijnen, dus meer duur materiaal nodig is om data te transporteren

• reden dat daarvoor
• lijnen
• dus meer duur
• data te transporteren