EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
Перевести "connected in parallel" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "connected in parallel" с английский на Голландский
Переводы connected in parallel
"connected in parallel" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
Перевод английский на Голландский из connected in parallel
английский
Голландский
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN When two or more I²C masters are connected in parallel, it may be that these counters do not run at the same speed
NL Wanneer twee of meer I²C masters parallel zijn verbonden kan het voorkomen dat deze tellers niet op dezelfde snelheid lopen
| английский | Голландский |
|---|---|
| c | c |
| connected | verbonden |
| parallel | parallel |
| speed | snelheid |
| or | of |
| i | i |
| more | meer |
| when | wanneer |
| not | niet |
| that | dat |
| be | kan |
| the | dezelfde |
| two | twee |
EN A maximum of two rechargeable lead acid batteries can be connected in parallel to the power supply
NL Maximaal twee loodgelaccu's kunnen parallel op de voeding worden aangesloten
| английский | Голландский |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| connected | aangesloten |
| parallel | parallel |
| supply | voeding |
| the | de |
| two | twee |
| be | worden |
EN The KNX power supply 1280 mA also has a zero-voltage signal contact for operating and diagnostic messages. Like the 160 mA, 320 mA and 640 mA versions, it can be connected in parallel with KNX power supplies of the same type.
NL De KNX-voeding 1280 mA beschikt bovendien over een potentiaalvrij meldcontact voor bedrijfs- en diagnosemelding. Net als de varianten met 160 mA, 320 mA en 640 mA kan het parallel aan KNX-voedingen worden aangesloten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| knx | knx |
| ma | ma |
| versions | varianten |
| connected | aangesloten |
| parallel | parallel |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
EN The compensation module LED can be installed in the lamp, in the device box or in the sub-distribution. Several compensation modules can be connected in parallel, if necessary.
NL De compensatiemodule led kan in de lamp, in de apparaatdoos of in de onderverdeelkast worden gemonteerd. Indien nodig kunnen meerdere compensatiemodules parallel worden aangesloten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| installed | gemonteerd |
| in | in |
| connected | aangesloten |
| parallel | parallel |
| if | indien |
| necessary | nodig |
| led | led |
| lamp | lamp |
| or | of |
| the | de |
| be | worden |
| several | meerdere |
| can | kan |
EN When two or more I²C masters are connected in parallel, it may be that these counters do not run at the same speed
NL Wanneer twee of meer I²C masters parallel zijn verbonden kan het voorkomen dat deze tellers niet op dezelfde snelheid lopen
| английский | Голландский |
|---|---|
| c | c |
| connected | verbonden |
| parallel | parallel |
| speed | snelheid |
| or | of |
| i | i |
| more | meer |
| when | wanneer |
| not | niet |
| that | dat |
| be | kan |
| the | dezelfde |
| two | twee |
EN A maximum of two rechargeable lead acid batteries can be connected in parallel to the power supply
NL Maximaal twee loodgelaccu's kunnen parallel op de voeding worden aangesloten
| английский | Голландский |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| connected | aangesloten |
| parallel | parallel |
| supply | voeding |
| the | de |
| two | twee |
| be | worden |
EN The KNX power supply 1280 mA also has a zero-voltage signal contact for operating and diagnostic messages. Like the 160 mA, 320 mA and 640 mA versions, it can be connected in parallel with KNX power supplies of the same type.
NL De KNX-voeding 1280 mA beschikt bovendien over een potentiaalvrij meldcontact voor bedrijfs- en diagnosemelding. Net als de varianten met 160 mA, 320 mA en 640 mA kan het parallel aan KNX-voedingen worden aangesloten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| knx | knx |
| ma | ma |
| versions | varianten |
| connected | aangesloten |
| parallel | parallel |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
EN The compensation module LED can be installed in the lamp, in the device box or in the sub-distribution. Several compensation modules can be connected in parallel, if necessary.
NL De compensatiemodule led kan in de lamp, in de apparaatdoos of in de onderverdeelkast worden gemonteerd. Indien nodig kunnen meerdere compensatiemodules parallel worden aangesloten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| installed | gemonteerd |
| in | in |
| connected | aangesloten |
| parallel | parallel |
| if | indien |
| necessary | nodig |
| led | led |
| lamp | lamp |
| or | of |
| the | de |
| be | worden |
| several | meerdere |
| can | kan |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?
| английский | Голландский |
|---|---|
| vs | vs |
| the | het |
| difference | verschil |
EN Energy savings by being connected to Luxon, a connected lighting system developed by Nedap.
NL Energiebesparing door Luxon te gebruiken, een verbonden verlichtingssysteem.
| английский | Голландский |
|---|---|
| connected | verbonden |
| system | gebruiken |
| a | een |
| by | door |
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
| английский | Голландский |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| expect | verwachten |
| connected | verbonden |
| experience | ervaring |
| smartphone | smartphone |
| work | werk |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
| at | thuis |
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen
| английский | Голландский |
|---|---|
| opentext | opentext |
| delivers | biedt |
| sources | bronnen |
| enable | inschakelen |
| customer experience | klantervaring |
| platform | platform |
| vehicles | voertuigen |
| connected | verbonden |
| new | nieuwe |
| improved | verbeterde |
| and | en |
| value | waarde |
| securely | op |
| safely | veilige |
| to | geld |
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
| английский | Голландский |
|---|---|
| systems | systemen |
| interact | communiceren |
| accelerated | versnelde |
| integration | integratie |
| partners | partners |
| connected | verbonden |
| the | voertuig |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| that | die |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
| английский | Голландский |
|---|---|
| connected | verbonden |
| pc | pc |
| directly | direct |
| phone | telefoon |
| the | de |
| to | om |
| made | gemaakt |
| when | wanneer |
| be | worden |
| with | met |
| drukken | |
| photo | foto |
| but | |
| it | maar |
| smartphone | mobiele |
| as | als |
| also | ook |
| may | is |
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| connected | verbonden |
| application | toepassing |
| isn | is |
| shouldn | moet |
| be | worden |
| in | in |
| and | en |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| английский | Голландский |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| cameras | cameras |
| connected | aangesloten |
| now | nu |
| to | toe |
| more | meer |
| be | worden |
| can | kunnen |
| by | door |
| past | op |
| maximum | maximaal |
| three | drie |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
| английский | Голландский |
|---|---|
| connected | verbonden |
| pc | pc |
| directly | direct |
| phone | telefoon |
| the | de |
| to | om |
| made | gemaakt |
| when | wanneer |
| be | worden |
| with | met |
| drukken | |
| photo | foto |
| but | |
| it | maar |
| smartphone | mobiele |
| as | als |
| also | ook |
| may | is |
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| connected | verbonden |
| application | toepassing |
| isn | is |
| shouldn | moet |
| be | worden |
| in | in |
| and | en |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| английский | Голландский |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| cameras | cameras |
| connected | aangesloten |
| now | nu |
| to | toe |
| more | meer |
| be | worden |
| can | kunnen |
| by | door |
| past | op |
| maximum | maximaal |
| three | drie |
EN The Connect-o-Meter aims to discover to what degree people from Belgium are already connected, and their openness towards new technologies. Do you want to know how connected you already are? Do the
NL De Connect-o-Meter peilt naar de mate waarin de Belgen reeds geconnecteerd zijn en openstaan voor de nieuwste technologieën te gebruiken. Wil jij weten hoe geconnecteerd je al bent? Doe de test
| английский | Голландский |
|---|---|
| degree | mate |
| the | de |
| new | nieuwste |
| already | al |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN Digital Realty’s Connected Campus provides a solution to your growing colocation needs. With our connected Data Centers, you can access cloud and network providers throughout the campus and link your own operating environments.
NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften. Met onze connected datacenters bereikt u cloud- en netwerkproviders via de campus en verbindt u de omgevingen van uw bedrijfsactiviteiten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| digital | digital |
| connected | connected |
| campus | campus |
| solution | oplossing |
| growing | groeiende |
| cloud | cloud |
| environments | omgevingen |
| data centers | datacenters |
| network | verbindt |
| provides | biedt |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| you | u |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?
| английский | Голландский |
|---|---|
| tag | tag |
| connected | connected |
| vs | vs |
| the | het |
| difference | verschil |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
NL Ook compatibel met andere oplossingen voor vergaderruimtes die USB-vergadercamera's en een HDMI-display gebruiken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| display | display |
| other | andere |
| use | gebruiken |
| compatible | compatibel |
| and | en |
| with | met |
| that | die |
EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.
NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| connected | verbonden |
| errors | fouten |
| saved | opgeslagen |
| account | account |
| delete | verwijderen |
| accounts | accounts |
| in | in |
| the | de |
| was | werden |
| data | gegevens |
| will | zal |
| deleting | verwijderen van |
| for | voor |
| that | die |
| have | hebben |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
| английский | Голландский |
|---|---|
| parallel | parallel |
| automated | geautomatiseerde |
| tests | testen |
| development | ontwikkeling |
| easier | gemakkelijker |
| bugs | bugs |
| power | kracht |
| agile | agile |
| faster | sneller |
| and | en |
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
| английский | Голландский |
|---|---|
| compliance | compliance |
| parallel | parallel |
| practice | practices |
| security | beveiliging |
| privacy | privacy |
| we | we |
| industry | sector |
| and | en |
| are | zijn |
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
| английский | Голландский |
|---|---|
| fixing | repareren |
| errors | fouten |
| technical | technische |
| optimization | optimalisatie |
| usually | meestal |
| parallel | parallel |
| in | in |
| place | plaats |
| site | site |
| the | de |
| with | met |
| other | andere |
| on | aan |
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".
| английский | Голландский |
|---|---|
| data | data |
| organisation | organisatie |
| parallel | parallel |
| the | de |
| they | ze |
| moment | moment |
| we | we |
| to | laten |
| a | eerst |
| more | hoger |
| this | dit |
| that | dat |
| but | maar |
| within | binnen |
| each | elke |
| our | onze |
| need | moeten |
EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
| английский | Голландский |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| and | en |
| in | in |
| combine | combineren |
| world | wereld |
| to | laten |
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| git | git |
| large | grote |
| parallel | parallel |
| code | code |
| references | referenties |
| useful | handig |
| teams | teams |
| work | werken |
| media | media |
| faster | sneller |
| files | bestanden |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| audio | audio |
| or | of |
| repository | repository |
| smaller | kleiner |
| as | zoals |
| are | worden |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| stored | bewaard |
| this | dit |
EN By combining small, powerful, command-line tools (like parallel, jq, and csvkit), you can quickly scrub and explore your data and hack together prototypes.
NL Door kleine, krachtige tools (zoals parallel, jq en csvkit) te combineren, kun je snel jouw data opschonen en verkennen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| combining | combineren |
| small | kleine |
| tools | tools |
| parallel | parallel |
| quickly | snel |
| explore | verkennen |
| data | data |
| powerful | krachtige |
| your | je |
| by | door |
| you can | kun |
| and | en |
| together | te |
| like | zoals |
EN This can be the case when you need a RS-232 or parallel cable to connect a device to your computer
NL Dit kan het geval zijn wanneer een RS-232 of parallelle kabel nodig is om een randapparaat met de computer te verbinden
| английский | Голландский |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| or | of |
| cable | kabel |
| computer | computer |
| to | om |
| the | de |
| this | dit |
| can | kan |
| need | nodig |
| a | een |
| your | verbinden |
| when | wanneer |
EN Ever since that moment he has thought of computers of devices to run tasks in parallel, rather than in sequence.
NL Sinds dat moment heeft hij altijd gedacht over computers als apparaten om meerdere taken parallel te draaien in plaats van achter elkaar aan.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ever | altijd |
| computers | computers |
| parallel | parallel |
| devices | apparaten |
| tasks | taken |
| in | in |
| he | hij |
| has | heeft |
| to | om |
| that | dat |
| since | sinds |
| moment | moment |
| thought | gedacht |
| of | van |
EN His software is parallel en redundant by design and runs on several hardware platforms for the best reliability and lifespan
NL Zijn software is standaard parallel en redundant en werkt op verschillende hardware platformen voor de beste betrouwbaarheid en levensduur
| английский | Голландский |
|---|---|
| parallel | parallel |
| runs | werkt |
| several | verschillende |
| reliability | betrouwbaarheid |
| lifespan | levensduur |
| design | standaard |
| software | software |
| is | is |
| hardware | hardware |
| platforms | platformen |
| the | de |
| on | op |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
| английский | Голландский |
|---|---|
| runs | loopt |
| parallel | parallel |
| connects | verbindt |
| route | route |
| the | de |
| with | op |
| panorama | uitzicht |
| pass | niet |
EN From there, the Alpine path continues more or less parallel to the railway line to Mürren
NL Van daaruit loopt de alpenroute min of meer parallel aan het treintraject naar Mürren
| английский | Голландский |
|---|---|
| parallel | parallel |
| from there | daaruit |
| or | of |
| the | de |
| more | meer |
EN The COMMIT program brings together leading researchers in search engines, parallel computing, databases, interaction in context, embedded systems and knowledge technology.
NL i-MAP was een van de Connected-projecten, een simultane performance in Athene, Sofia en Amsterdam, met vier workshops ter voorbereiding en voor alles een samenwerkingsproject.
| английский | Голландский |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| leading | een |
| and | en |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
connected in parallel parallel operating parallel parallel port parallel interfaces parallel connection parallel cable runs parallel used parallel forest parallel device parallel parallel report parallel computing parallel printer cables parallel processing parallel page design parallel program directional parallel bus parallel ports enables parallel loading parallel storage parallel interface chipset parallel process infographic run in parallel parallel projects introduce parallel standard parallel cables parallel port socket parallel queries during highly parallel methods parallel automated tests rather than parallel kept in parallel parallel printer interface examples of parallel enables parallel uglify in parallel simply enable parallel parallel buses draw the parallel exploring parallel streets parallel to a virtually without parallel because the parallel roads run parallel uses the parallel parallel with industry parallel communication interfaces via parallel connection place in parallelПеревести connected in parallel на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык