NL De vergoeding wordt berekend als 10% van de maandelijkse vergoeding die wordt betaald overeenkomstig "abonnementsperiode en vergoedingen" voor elke niet-beschikbaarheid van de uitvaltijd
Перевести "tegen een vergoeding" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "tegen een vergoeding" с Голландский на английский
Переводы tegen een vergoeding
"tegen een vergoeding" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из tegen een vergoeding
Голландский
английский
EN The compensation shall be calculated as 10% of the monthly fee payable according to “Subscription term and fees” for each 1% downtime unavailability
| Голландский | английский |
|---|---|
| berekend | calculated |
| maandelijkse | monthly |
| vergoedingen | fees |
| uitvaltijd | downtime |
NL De vergoeding kan echter niet de maandelijkse vergoeding voor die periode overschrijden
EN The compensation can, however, not exceed the monthly fee for that period
| Голландский | английский |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| periode | period |
| overschrijden | exceed |
NL Bovendien, ShipBob bevat ook een reeks andere functies, zoals de mogelijkheid om tegen een extra vergoeding gebruik te maken van een retourbeheerservice
EN On top of all that, ShipBob also includes a range of other features, such as the option to leverage a returns management service, for an extra fee
NL Ons basisadvies is altijd gratis. Overstijgt je vraag die basisdienstverlening, dan kunnen we samen bekijken of we een project opzetten of tegen vergoeding een uitgebreide dienst op maat aanbieden.
EN Our basic advice is always free of charge. And if your request goes beyond this basic service, we can look at setting up a project together or providing a comprehensive customised service for a fee.
| Голландский | английский |
|---|---|
| altijd | always |
| of | or |
| project | project |
| uitgebreide | comprehensive |
| dienst | service |
| aanbieden | providing |
| op | beyond |
NL Als je ingelogd bent met je Tilburg University gebruikersnaam en wachtwoord, kun je je kaart blokkeren en een nieuwe kaart aanvragen tegen een vergoeding van 10 euro
EN Although the new card looks a bit different, it has the same facilities
| Голландский | английский |
|---|---|
| kaart | card |
NL Als u uw ticket verliest, kan een nieuw ticket worden verstrekt tegen een vergoeding van € 5 per ticket.
EN If your ticket is lost, a new ticket can be issued for a fee of €5 per ticket.
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | if |
| uw | your |
| ticket | ticket |
| nieuw | new |
| vergoeding | fee |
NL Ons basisadvies is altijd gratis. Overstijgt je vraag die basisdienstverlening, dan kunnen we samen bekijken of we een project opzetten of tegen vergoeding een uitgebreide dienst op maat aanbieden.
EN Our basic advice is always free of charge. And if your request goes beyond this basic service, we can look at setting up a project together or providing a comprehensive customised service for a fee.
| Голландский | английский |
|---|---|
| altijd | always |
| of | or |
| project | project |
| uitgebreide | comprehensive |
| dienst | service |
| aanbieden | providing |
| op | beyond |
NL Wij begrijpen je wensen en daarom bieden wij tegen een kleine vergoeding een ‘pauze’-abonnement aan. Je behoud de toegang tot je webinars en wij houden je webinarsopnames, statistieken en nog veel meer veilig!
EN We understand your needs and that's why we offer a 'pause' subscription for a small fee. You can still access your webinars and we will keep your webinars, statistics and many more safe!
NL Kobo Plus abonnees kunnen de keuze van hun eBooks lezen uit een geselecteerde set van digitale inhoud tegen een maandelijkse vergoeding
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee
NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
EN We have not disclosed any personal data for valuable consideration in the 12 months prior to this Policy’s last update.
| Голландский | английский |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| maanden | months |
| voorafgaand | prior |
| beleid | policy |
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
EN The right to disclosure of information disclosed for valuable consideration; and
NL SSL-certificaten die zijn aangeschaft bij externe leveranciers kunnen tegen een eenmalige vergoeding door onze supporttechnici worden geïnstalleerd.
EN SSL certificates purchased from third-party vendors can be installed by our support technicians for a one-time fee.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aangeschaft | purchased |
| leveranciers | vendors |
| eenmalige | one-time |
| vergoeding | fee |
| geïnstalleerd | installed |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL U krijgt het filiaal gratis of tegen een vergoeding
EN You get branch pick-up free or cost
| Голландский | английский |
|---|---|
| filiaal | branch |
| gratis | free |
NL Tegen een kleine vergoeding sturen wij je SMS-notificaties over de voortgang van de bestelling
EN For a small fee, you will receive SMS-notifications about the status of your project
| Голландский | английский |
|---|---|
| kleine | small |
| vergoeding | fee |
NL Blueberry biedt Premium-ondersteuning aan FlashBack Pro eigenaars tegen een extra vergoeding, die jaarlijks moet worden betaald
EN Blueberry provides Premium support to FlashBack Pro owners for an additional fee, payable annually
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | provides |
| flashback | flashback |
| eigenaars | owners |
| vergoeding | fee |
| jaarlijks | annually |
| premium | premium |
| ondersteuning | support |
NL SSL-certificaten die zijn aangeschaft bij externe leveranciers kunnen tegen een eenmalige vergoeding door onze supporttechnici worden geïnstalleerd.
EN SSL certificates purchased from third-party vendors can be installed by our support technicians for a one-time fee.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aangeschaft | purchased |
| leveranciers | vendors |
| eenmalige | one-time |
| vergoeding | fee |
| geïnstalleerd | installed |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
EN The right to disclosure of information disclosed for valuable consideration; and
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
EN The right to disclosure of information disclosed for valuable consideration; and
NL Voor zover de dienstverlening (mede) strekt tot het wederverkopen of anderszins tegen vergoeding beschikbaar stellen (“Resellen”) van Certificaten, Producten of Diensten van Xolphin door Reseller aan de klanten van Reseller, geldt het volgende:
EN Insofar as the provision of service (also) includes reselling, or otherwise making Certificates, Products or Services of Xolphin available in exchange of payment (“Reselling”) by Reseller to the clients of the Resellers, the following applies:
| Голландский | английский |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| certificaten | certificates |
| xolphin | xolphin |
| klanten | clients |
| geldt | applies |
NL De vergoeding, indien geclaimd en toegekend, zal worden verrekend tegen toekomstige servicefacturen en zal niet in contanten worden betaald.
EN The compensation, if claimed and awarded, will be set-off against future service invoices and will not be paid in cash.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vergoeding | compensation |
| indien | if |
| toegekend | awarded |
| toekomstige | future |
| niet | not |
| betaald | paid |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verwijst | refers |
| weerstand | resistance |
| intense | intense |
| lage | low |
| temperaturen | temperatures |
| beter | better |
| klimaat | cold |
NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald
EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one
| Голландский | английский |
|---|---|
| eenmalige | one-time |
| apparaat | device |
| baan | job |
NL Schrijf, na overleg, een testartikel voor wp unboxed in het Duits of Engels en ontvang bij publicatie een vergoeding van € 100 en een auteursbeschrijving
EN Write a test article for wp unboxed and get paid €100 and an author description upon publication
| Голландский | английский |
|---|---|
| publicatie | publication |
| wp | wp |
NL Als je je werk wil laten beoordelen en een online grafisch ontwerp diploma wil krijgen aan het einde van een cursus, dan is er een vergoeding
EN If you want your work reviewed and get an online graphic design degree at the end of a course, there is a fee
| Голландский | английский |
|---|---|
| werk | work |
| wil | want |
| online | online |
| cursus | course |
| vergoeding | fee |
NL Het Honorarium is als volgt: (a) voor Tijd en Materiaal, een uurtarief en het geschatte aantal uren; (b) voor een vaste prijs, een totale vergoeding
EN The Fee will be as follows: (a) for Time and Materials, an hourly rate and the estimated number of hours; (b) for Fixed Price, a total Fee
NL Ze was vrij redelijk geprijsd, dus ik heb geluk gehad, maar ik betaal voor hosting en een omzetbelastingcalculator (maandelijks - taxjar $ 49.99) en een verzendverlenging die ook een maandelijkse vergoeding is
EN She was pretty fairly priced so I got lucky but I am paying for hosting and a sales tax calculator (monthly -taxjar $49.99) and a shipping extension which is also a monthly fee
NL U kunt ook een non-attributie licentie krijgen voor een kleine vergoeding.
EN You can also get a non-attribution license for a small fee.
| Голландский | английский |
|---|---|
| u | you |
| licentie | license |
| kleine | small |
| vergoeding | fee |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
| Голландский | английский |
|---|---|
| schrijven | writing |
| producenten | producers |
| maandelijkse | monthly |
| kan | can |
| variëren | range |
| advertentie | ad |
| diensten | services |
| nodig | need |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
| Голландский | английский |
|---|---|
| producent | producer |
| show | show |
| indienen | submit |
| diensten | services |
| gebaseerd | based |
| vergoeding | fee |
| feed | feed |
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zonder | without |
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
| Голландский | английский |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| dekt | cover |
| geval | subject |
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
| Голландский | английский |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| dekt | cover |
| geval | subject |
NL Wijs een consulting level toe aan de consultants zodat er een indicatie beschikbaar is van het beroepsniveau. De expertise vergoeding wordt bepaald op basis van het beroepsniveau.
EN Assign a consulting level that aims to explicitly recognize a certain professional level. The consulting fees are determined by the assigned consulting levels.
| Голландский | английский |
|---|---|
| consulting | consulting |
| level | level |
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
| Голландский | английский |
|---|---|
| begint | start |
| genereren | generating |
| inkomsten | income |
| grotere | bigger |
| deal | deal |
| vergoeding | fee |
| waarschijnlijk | likely |
| toenemen | increase |
NL Veel van hen zullen je een maandelijkse vergoeding vragen, zelfs voor het gebruik van hun ontwerp op een visitekaartje
EN A lot of them will charge you a monthly fee, even for using their design on a business card
| Голландский | английский |
|---|---|
| zullen | will |
| maandelijkse | monthly |
| ontwerp | design |
| visitekaartje | card |
NL Deel mee in het succes van JouwWeb! Als affiliate-partner kun je jouw klanten of website-bezoekers met een speciale link doorverwijzen naar onze website, en ontvang je een vergoeding voor elke klant die via jou gebruikmaakt van onze diensten!
EN Share in Webador's success! As an affiliate partner, you can refer your visitors or customers to our website with a special link, and you'll be compensated for every customer who uses our services via your link.
| Голландский | английский |
|---|---|
| deel | share |
| succes | success |
| link | link |
| website | website |
| diensten | services |
NL Voor elk JouwWeb-proefabonnement dat wordt afgesloten ontvang je een flinke vergoeding! Neem contact met ons op als je hoge volumes kan maken en in aanmerking wil komen voor een speciale prijsafspraak.
EN As an affiliate partner, you'll receive a generous fee for every Webador trial subscription purchased! If you run a high-traffic website, contact us for a tailored agreement.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontvang | receive |
| vergoeding | fee |
| contact | contact |
| ons | us |
| hoge | high |
NL Deel mee in het succes van JouwWeb! Als affiliate-partner kun je jouw klanten of website-bezoekers met een speciale link doorverwijzen naar onze website, en ontvang je een vergoeding voor elke klant die via jou gebruikmaakt van onze diensten!
EN Share in Webador's success! As an affiliate partner, you can refer your visitors or customers to our website with a special link, and you'll be compensated for every customer who uses our services via your link.
| Голландский | английский |
|---|---|
| deel | share |
| succes | success |
| link | link |
| website | website |
| diensten | services |
NL Voor elk JouwWeb-proefabonnement dat wordt afgesloten ontvang je een flinke vergoeding! Neem contact met ons op als je hoge volumes kan maken en in aanmerking wil komen voor een speciale prijsafspraak.
EN As an affiliate partner, you'll receive a generous fee for every Webador trial subscription purchased! If you run a high-traffic website, contact us for a tailored agreement.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontvang | receive |
| vergoeding | fee |
| contact | contact |
| ons | us |
| hoge | high |
NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.
EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.
| Голландский | английский |
|---|---|
| actieve | active |
| cake | cake |
| ontvangen | receive |
| deel | share |
| inkomsten | income |
| genereren | generate |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
| Голландский | английский |
|---|---|
| schrijven | writing |
| producenten | producers |
| maandelijkse | monthly |
| kan | can |
| variëren | range |
| advertentie | ad |
| diensten | services |
| nodig | need |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
| Голландский | английский |
|---|---|
| producent | producer |
| show | show |
| indienen | submit |
| diensten | services |
| gebaseerd | based |
| vergoeding | fee |
| feed | feed |
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
| Голландский | английский |
|---|---|
| begint | start |
| genereren | generating |
| inkomsten | income |
| grotere | bigger |
| deal | deal |
| vergoeding | fee |
| waarschijnlijk | likely |
| toenemen | increase |
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zonder | without |
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
| Голландский | английский |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| dekt | cover |
| geval | subject |
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
| Голландский | английский |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| dekt | cover |
| geval | subject |
NL Voor elke hardware wisseling met als doel een product upgrade binnen de eerste 3 maanden wordt een vergoeding gerekend van 29 EURO.
EN Within the first 3 months of the validity of the contract, the customer shall be entitled to upgrade the LINK 240, requesting a different hardware. In this case, a fee of $35 will be charged per unit.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hardware | hardware |
| upgrade | upgrade |
| maanden | months |
| vergoeding | fee |
NL Wijs een consulting level toe aan de consultants zodat er een indicatie beschikbaar is van het beroepsniveau. De expertise vergoeding wordt bepaald op basis van het beroepsniveau.
EN Assign a consulting level that aims to explicitly recognize a certain professional level. The consulting fees are determined by the assigned consulting levels.
| Голландский | английский |
|---|---|
| consulting | consulting |
| level | level |
NL Vanaf 01.02.2020 zal er naast de bestaande gratis versie een Pro-versie zijn, die extra functies heeft en waarvoor een vergoeding wordt gevraagd
EN Starting from 1 February 2020, there will be a pro version in addition to the existing free version, which has additional features and is chargeable
| Голландский | английский |
|---|---|
| bestaande | existing |
| versie | version |
| pro | pro |
NL De Sport Silver en Gold plannen dekken de uitrusting van de verzekerde of de hulpverlener alleen na een voor vergoeding in aanmerking komend duikongeval van hemzelf of een derde (tot aan de limiet vermeld op het verzekeringscertificaat).
EN The Sport Silver and Gold plans cover the insured or rescuers' equipment only following an indemnifiable own or 3rd party diving accident (up to the cover limit shown on the insurance certificate).
| Голландский | английский |
|---|---|
| sport | sport |
| gold | gold |
| plannen | plans |
| uitrusting | equipment |
| derde | 3rd |
| limiet | limit |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
tegen een vergoeding tegen vergoeding anderszins tegen vergoeding waarvoor een vergoeding vergoeding een uitgebreide eenmalige vergoeding vergoeding maandelijkse vergoeding overeengekomen vergoeding vergoeding verschuldigd grotere vergoeding vergoeding ontvangen wanneer enige vergoeding vergoeding ontvangen expertise vergoeding vergoeding verminderen redelijke vergoeding vergoeding wordt betaald vergoeding niet terug vergoeding van betaalt de vergoeding vergoeding wordt berekend vergoeding worden gevraagd redelijke vergoeding aanrekenen vergoeding voor levenslange vergoeding wanneer u vergoeding in aanmerking vergoeding in rekening hogere vergoeding flinke vergoeding tegen een muur tegen een meerprijs tegen een klimaat tegen een zeer tegen een aanval tegen een geweldige tegen een aanzienlijk tegen een wisselkoers tegen een betaalbare tegen een hogere tegen een stootje tegen een concurrerende tegen een fractie tegen een groeiend tegen een eerlijke tegen een aanvullend tegen een politieke tegen een kleine tegen een stevige tegen een toeslag
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык