EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
Перевести "insured" на Голландский
Показаны 37 из 37 переводов фразы "insured" с английский на Голландский
Перевод английский на Голландский из insured
английский
Голландский
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| английский | Голландский |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
| английский | Голландский |
|---|---|
| plans | plannen |
| liability | aansprakelijkheid |
| school | school |
| association | vereniging |
| dive | dive |
| centre | centre |
| or | of |
| the | de |
| provide | bieden |
| third | derden |
| and | en |
| legal | voor |
| of | van |
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive guides who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it.
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
| английский | Голландский |
|---|---|
| extended | uitgebreid |
| instructors | instructeurs |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| to | ook |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
| are | zijn |
EN The number of insured Try Dive clients is unlimited
NL Het aantal verzekerde Proefduik klanten is onbeperkt
| английский | Голландский |
|---|---|
| clients | klanten |
| unlimited | onbeperkt |
| is | is |
| number | aantal |
| the | het |
EN An experienced, insured freediving instructor can help you advance your skills and avoid serious risks
NL Een ervaren, verzekerde freediving-instructeur kan je helpen je vaardigheden te ontplooien en serieuze risico's te vermijden
| английский | Голландский |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| instructor | instructeur |
| avoid | vermijden |
| serious | serieuze |
| your | je |
| skills | vaardigheden |
| can | kan |
| and | en |
| an | een |
| help | helpen |
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
| английский | Голландский |
|---|---|
| diligence | diligence |
| or | of |
| the | de |
| if | indien |
| on | op |
| due | due |
| own | eigen |
| other | andere |
| and | en |
| person | persoon |
| is | dit |
EN Sending insured parcels within the Netherlands.
NL Pakket verzekerd versturen binnen Nederland.
| английский | Голландский |
|---|---|
| sending | versturen |
| insured | verzekerd |
| parcels | pakket |
| within | binnen |
| netherlands | nederland |
EN Sending insured parcels within the Netherlands
NL Pakket verzekerd versturen binnen Nederland
| английский | Голландский |
|---|---|
| sending | versturen |
| insured | verzekerd |
| parcels | pakket |
| within | binnen |
| netherlands | nederland |
EN Shipments with destinations within the Netherlands can be insured for a purchase value from €100 to €5,000
NL Zendingen met een bestemming binnen Nederland kun je verzekeren voor een inkoopwaarde variërend van € 100,- tot € 5.000,-
EN Terms and conditions for sending an insured parcel within the Netherlands.
NL Voorwaarden pakket verzekerd versturen binnen Nederland.
| английский | Голландский |
|---|---|
| sending | versturen |
| insured | verzekerd |
| parcel | pakket |
| within | binnen |
| netherlands | nederland |
EN f an insured shipment gets damaged, click here to submit your claim for damages.
NL Klik hier om jouw schadeclaim in te dienen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| to | om |
| your | jouw |
| click | klik |
| here | hier |
EN If an insured parcel is reported missing, information on what to do is available here.
NL Lijkt jouw verzekerde pakket vermist? Klik hier voor meer informatie over wat te doen bij een vermist pakket.
| английский | Голландский |
|---|---|
| parcel | pakket |
| information | informatie |
| here | hier |
| if | jouw |
| to | meer |
| what | wat |
| is | doen |
EN Setting up insured parcel shipments.
NL Pakket verzekerd versturen instellen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| insured | verzekerd |
| parcel | pakket |
| setting | instellen |
EN This allows you to send insured parcels with destinations within the Netherlands.
NL Hiermee kan je pakketten verzekerd versturen met een bestemming binnen Nederland.
| английский | Голландский |
|---|---|
| allows | kan |
| insured | verzekerd |
| parcels | pakketten |
| netherlands | nederland |
| you | je |
| within | binnen |
| to send | versturen |
| with | met |
EN Sending insured parcels with international destinations.
NL Een pakket verzekerd versturen met een bestemming in het buitenland.
| английский | Голландский |
|---|---|
| sending | versturen |
| insured | verzekerd |
| parcels | pakket |
| with | met |
EN Is my parcel with an international destination automatically insured?
NL Is mijn pakket met bestemming in het buitenland automatisch verzekerd?
| английский | Голландский |
|---|---|
| parcel | pakket |
| destination | bestemming |
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| is | is |
| my | mijn |
| with | met |
EN Insured returns up to €500 and Signature upon receipt included.
NL Verzekerd retourneren tot € 500,- en Handtekening voor ontvangst inbegrepen.
EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement
NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid
| английский | Голландский |
|---|---|
| snel | snel |
| adequate | adequaat |
| insured | verzekerd |
| liability | aansprakelijkheid |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| of | van |
| for | gedurende |
EN If you are insured for liability with your car, it may be that your deposit is withheld. This also applies to your deductible with an All Risk insurance.
NL Indien je WA verzekert bent met je auto dan kan het zo zijn dat je borg wordt ingehouden. Dit geldt ook voor je eigen risico bij een All Risk verzekering.
| английский | Голландский |
|---|---|
| deposit | borg |
| applies | geldt |
| risk | risico |
| if | indien |
| all | all |
| with | bij |
| your | je |
| car | auto |
| is | wordt |
| for | voor |
| this | dit |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
| английский | Голландский |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN If you remain insured with your health insurance, we recommend JoHo Special Isis.
NL Wanneer je verzekert blijft bij jouw zorgverzekering raden wij JoHo Special Isis aan.
| английский | Голландский |
|---|---|
| remain | blijft |
| recommend | raden |
| your | je |
| with | bij |
| we | wij |
| special | aan |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| insured | verzekerd |
| is | is |
| in | in |
| obliged | verplicht |
| your | je |
| necessary | nodig |
| months | maanden |
| to | om |
| netherlands | nederland |
| not | niet |
| eight | acht |
| and | en |
| therefore | het |
| no | nee |
| for | voor |
| this | dit |
EN You are not automatically insured for healthcare costs on Curaçao
NL Je bent op Curaçao niet automatisch verzekerd voor zorgkosten
| английский | Голландский |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| on | op |
| not | niet |
| for | voor |
EN Root Legal?s liability is restricted to (i) the insured amount or (ii) the fee already paid (max. EUR 10.000).
NL Root Legal?s aansprakelijkheid is beperkt tot (i) het verzekerd bedrag of (ii) de al betaalde vergoeding (max. EUR 10.000).
| английский | Голландский |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| s | s |
| liability | aansprakelijkheid |
| restricted | beperkt |
| insured | verzekerd |
| ii | ii |
| paid | betaalde |
| max | max |
| eur | eur |
| i | i |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| amount | bedrag |
| fee | vergoeding |
| already | al |
| to | tot |
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
| английский | Голландский |
|---|---|
| plans | plannen |
| liability | aansprakelijkheid |
| school | school |
| association | vereniging |
| dive | dive |
| centre | centre |
| or | of |
| the | de |
| provide | bieden |
| third | derden |
| and | en |
| legal | voor |
| of | van |
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive guides who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it.
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
| английский | Голландский |
|---|---|
| extended | uitgebreid |
| instructors | instructeurs |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| to | ook |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
| are | zijn |
EN The number of insured Try Dive clients is unlimited
NL Het aantal verzekerde Proefduik klanten is onbeperkt
| английский | Голландский |
|---|---|
| clients | klanten |
| unlimited | onbeperkt |
| is | is |
| number | aantal |
| the | het |
EN This allows you to send insured parcels with destinations within the Netherlands.
NL Hiermee kan je pakketten verzekerd versturen met een bestemming binnen Nederland.
| английский | Голландский |
|---|---|
| allows | kan |
| insured | verzekerd |
| parcels | pakketten |
| netherlands | nederland |
| you | je |
| within | binnen |
| to send | versturen |
| with | met |
EN Sending insured parcels with international destinations.
NL Een pakket verzekerd versturen met een bestemming in het buitenland.
| английский | Голландский |
|---|---|
| sending | versturen |
| insured | verzekerd |
| parcels | pakket |
| with | met |
EN Is my parcel with an international destination automatically insured?
NL Is mijn pakket met bestemming in het buitenland automatisch verzekerd?
| английский | Голландский |
|---|---|
| parcel | pakket |
| destination | bestemming |
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| is | is |
| my | mijn |
| with | met |
EN An experienced, insured freediving instructor can help you advance your skills and avoid serious risks
NL Een ervaren, verzekerde freediving-instructeur kan je helpen je vaardigheden te ontplooien en serieuze risico's te vermijden
| английский | Голландский |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| instructor | instructeur |
| avoid | vermijden |
| serious | serieuze |
| your | je |
| skills | vaardigheden |
| can | kan |
| and | en |
| an | een |
| help | helpen |
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
| английский | Голландский |
|---|---|
| diligence | diligence |
| or | of |
| the | de |
| if | indien |
| on | op |
| due | due |
| own | eigen |
| other | andere |
| and | en |
| person | persoon |
| is | dit |
EN The Sport Silver and Gold plans cover the insured or rescuers' equipment only following an indemnifiable own or 3rd party diving accident (up to the cover limit shown on the insurance certificate).
NL De Sport Silver en Gold plannen dekken de uitrusting van de verzekerde of de hulpverlener alleen na een voor vergoeding in aanmerking komend duikongeval van hemzelf of een derde (tot aan de limiet vermeld op het verzekeringscertificaat).
| английский | Голландский |
|---|---|
| sport | sport |
| plans | plannen |
| equipment | uitrusting |
| limit | limiet |
| or | of |
| the | de |
| gold | gold |
| on | op |
| and | en |
| to | derde |
EN Third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured diving centre or club.
NL Aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum of duikclub.
| английский | Голландский |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| legal | juridische |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| and | en |
| of | van |
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive masters who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it
NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| instructors | instructeurs |
| registered | geregistreerd |
| centre | centrum |
| work | werken |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
| are | staan |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| английский | Голландский |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN We are a fully bonded and insured travel company, keeping your money safe and with thousands of satisfied customers in the past, we still put you first.
NL Wij zijn een volledig gebonden en verzekerd reisbedrijf, dat uw geld veilig houdt en met duizenden tevreden klanten in het verleden, zetten wij u nog steeds op de eerste plaats.
| английский | Голландский |
|---|---|
| fully | volledig |
| insured | verzekerd |
| money | geld |
| satisfied | tevreden |
| customers | klanten |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| safe | veilig |
| thousands | duizenden |
| with | op |
| and | en |
| you | u |
| are | zijn |
Показаны переводы 37 из 37
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык