NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.
"technologie met bestaande" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.
EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.
Голландский | английский |
---|---|
robuust | robust |
ecosysteem | ecosystem |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
technologie | tech |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
connectoren | connectors |
soepele | smooth |
creatie | creation |
je | your |
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
Голландский | английский |
---|---|
of | or |
bestaande | existing |
configureren | configure |
kopen | buy |
shopify | shopify |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
Голландский | английский |
---|---|
bestaande | existing |
content | content |
rechtstreeks | directly |
url | url |
website | website |
tool | tool |
foto | pictures |
video | videos |
logo | logos |
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
Голландский | английский |
---|---|
aanvulling | supplement |
bestaande | existing |
toevoegen | add |
klanten | customer |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
Голландский | английский |
---|---|
bestaande | existing |
content | content |
rechtstreeks | directly |
url | url |
website | website |
tool | tool |
foto | pictures |
video | videos |
logo | logos |
NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
Голландский | английский |
---|---|
werkt | works |
we | we |
onderscheid | distinction |
aanvraag | process |
accreditatie | accreditation |
bestaande | existing |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
Голландский | английский |
---|---|
a | a |
kunnen | should |
op | with |
bestaande | existing |
klanten | customers |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
Голландский | английский |
---|---|
optie | option |
bestaande | existing |
sturen | sending |
moedigen | encourage |
nieuwe | new |
introduceren | introducing |
upsell | upsell |
mogelijkheden | opportunities |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Een voorbeeld is software die geïntegreerd kan worden met alle bestaande technologie die een bedrijf al gebruikt, waarmee teams supportkanalen gemakkelijk in- en uit kunnen schakelen.
EN One example is software that enables a team to turn support channels on and off and integrates with existing technology throughout the business.
Голландский | английский |
---|---|
voorbeeld | example |
geïntegreerd | integrates |
bestaande | existing |
NL Tableau integreert met AWS-diensten om bedrijven in staat te stellen het maximale uit hun data te halen en hun bestaande technologie-investeringen te benutten
EN Tableau integrates with AWS services to empower enterprises to maximise the return on your organisation’s data and to leverage their existing technology investments
Голландский | английский |
---|---|
tableau | tableau |
integreert | integrates |
bedrijven | enterprises |
maximale | maximise |
data | data |
bestaande | existing |
benutten | leverage |
aws | aws |
diensten | services |
technologie | technology |
investeringen | investments |
NL Gebruik aanpasbare, toekomstbestendige technologie die met uw bestaande tools werkt.
EN Experience customisable, future-proof technology built to work with your existing tools.
Голландский | английский |
---|---|
aanpasbare | customisable |
technologie | technology |
uw | your |
bestaande | existing |
tools | tools |
NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.
EN A visual workspace where technical professionals gain visibility into existing technology, create a vision for future innovation and communicate clearly with all stakeholders.
Голландский | английский |
---|---|
visuele | visual |
werkruimte | workspace |
waar | where |
professionals | professionals |
bestaande | existing |
creëren | create |
toekomstige | future |
duidelijk | clearly |
communiceren | communicate |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Dat doen we met wereldwijd gepatenteerde technologie, die naadloos aansluit op je bestaande infrastructuur. Extreem schaalbaar, betaalbaar, gebruiksvriendelijk en flexibel.
EN We do this using a globally patented technology that seamlessly integrates with your existing infrastructure. Extremely scalable, affordable, user-friendly and flexible.
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
wereldwijd | globally |
technologie | technology |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
extreem | extremely |
betaalbaar | affordable |
je | your |
NL We bieden developers daarom ook graag de beste tools en features op maat voor optimale integraties van onze technologie met bestaande distributieplatformen en websites
EN Therefore, we are happy to offer developers the best tools and features tailored for optimal integrations of our technology with existing distribution platforms and websites
Голландский | английский |
---|---|
developers | developers |
tools | tools |
features | features |
integraties | integrations |
technologie | technology |
websites | websites |
NL Dat doen we met wereldwijd gepatenteerde technologie, die naadloos aansluit op je bestaande infrastructuur. Extreem schaalbaar, betaalbaar, gebruiksvriendelijk en flexibel.
EN We do this using a globally patented technology that seamlessly integrates with your existing infrastructure. Extremely scalable, affordable, user-friendly and flexible.
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
wereldwijd | globally |
technologie | technology |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
extreem | extremely |
betaalbaar | affordable |
je | your |
NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.
EN A visual workspace where technical professionals gain visibility into existing technology, create a vision for future innovation and communicate clearly with all stakeholders.
NL We doen kritisch onderzoek naar technologie, maar hoe zit het met de technologie die we zelf gebruiken? Interview met VPRO's Geert-Jan Bogaerts.
EN Could a system of micro donations for online services replace the current model of paying with your personal data?
NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
Голландский | английский |
---|---|
control | control |
biedt | offers |
veilig | safe |
goed | great |
gevoel | feeling |
zachte | gentle |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
space | space |
technologie | technology |
NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
EN The FALKE Hipster Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
Голландский | английский |
---|---|
control | control |
biedt | offers |
veilig | safe |
goed | great |
gevoel | feeling |
zachte | gentle |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
space | space |
technologie | technology |
NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
EN The FALKE Daily Climate Control vest with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with OUTLAST® viscose technology
Голландский | английский |
---|---|
control | control |
biedt | offers |
veilig | safe |
goed | great |
gevoel | feeling |
zachte | gentle |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
technologie | technology |
space | space |
NL Technologie met hoogfrequente sensoren in vergelijking met PIR-technologie
EN High-frequency sensor when compared with PIR technology
Голландский | английский |
---|---|
technologie | technology |
met | with |
sensoren | sensor |
vergelijking | compared |
pir | pir |
NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
Голландский | английский |
---|---|
control | control |
biedt | offers |
veilig | safe |
goed | great |
gevoel | feeling |
zachte | gentle |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
space | space |
technologie | technology |
NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
EN The FALKE Daily Climate Control vest with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with OUTLAST® viscose technology
Голландский | английский |
---|---|
control | control |
biedt | offers |
veilig | safe |
goed | great |
gevoel | feeling |
zachte | gentle |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
technologie | technology |
space | space |
NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
EN The FALKE Hipster Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
Голландский | английский |
---|---|
control | control |
biedt | offers |
veilig | safe |
goed | great |
gevoel | feeling |
zachte | gentle |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
space | space |
technologie | technology |
NL Technologie met hoogfrequente sensoren in vergelijking met PIR-technologie
EN High-frequency sensor when compared with PIR technology
Голландский | английский |
---|---|
technologie | technology |
met | with |
sensoren | sensor |
vergelijking | compared |
pir | pir |
NL Hoewel wij achter de schermen werken met complexe technologie, hebben we door de impact van die technologie toch een directe verbinding met de klant.’
EN Although we work behind the scenes with complex technology, we are still directly linked to the customer because of the impact of that technology.”
Голландский | английский |
---|---|
werken | work |
complexe | complex |
technologie | technology |
impact | impact |
directe | directly |
klant | customer |
NL Waag legt bestaande technologie op tafel en schroeft het open
EN Waag places existing technologies on the workbench, unscrews the casing, and takes a look at their inner workings
Голландский | английский |
---|---|
bestaande | existing |
technologie | technologies |
waag | waag |
NL landen. Zo krijgt u een groter klantenbestand, terwijl u uw bestaande klanten ook beter van dienst kunt zijn. Integreer onze technologie vandaag nog om uw bibliotheekwerkprocessen zo simpel en goed mogelijk te maken.
EN countries. Not only will you expand your customer base, but you’ll serve existing customers better. Even if you integrate with our technology today, let's strive to simplify and enhance library workflows.
Голландский | английский |
---|---|
landen | countries |
terwijl | if |
bestaande | existing |
integreer | integrate |
technologie | technology |
vandaag | today |
dienst | serve |
NL Op ons hoofdkantoor in Nederland maken we deel uit van de al lang bestaande Nedap-familie, die slimme, duurzame technologie ontwerpt en ontwikkelt om de uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN At our headquarters in the Netherlands, we’re part of the long-established Nedap family, which designs and develops clever, sustainable technology to solve today’s challenges.
Голландский | английский |
---|---|
hoofdkantoor | headquarters |
deel | part |
lang | long |
slimme | clever |
duurzame | sustainable |
technologie | technology |
ontwikkelt | develops |
nedap | nedap |
familie | family |
NL Verbind en integreer bestaande operationele technologie om nieuwe processen en bedrijfsmodellen mogelijk te maken die Industrie 4.0-initiatieven ondersteunen.
EN Connect and integrate existing operational technology to enable new processes and business models that support Industry 4.0 initiatives.
Голландский | английский |
---|---|
verbind | connect |
integreer | integrate |
bestaande | existing |
technologie | technology |
nieuwe | new |
processen | processes |
ondersteunen | support |
initiatieven | initiatives |
NL De technologie noodzaakt tot specificatie en herinterpretatie van reeds lang bestaande mensenrechten
EN Neurotechnologies necessitate specifying and reinterpreting long-standing human rights
Голландский | английский |
---|---|
lang | long |
NL Doordat 5G verschillende bestaande oplossingen vervangt, snellere dataoverdracht mogelijk maakt en optimale betrouwbaarheid biedt voor bedrijfskritische processen, zal de technologie mee vormgeven aan de volgende industriële revolutie
EN By replacing many disparate solutions, opening the data transfer floodgates and delivering the ultimate reliability for mission-critical processes, 5G will shape the next industrial revolution
Голландский | английский |
---|---|
oplossingen | solutions |
betrouwbaarheid | reliability |
processen | processes |
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
biedt | delivering |
maakt | shape |
NL We onderzoeken hoe future internet technologie de keten kan verbeteren; hoe we bestaande ambachtskwaliteiten kunnen behouden en (opnieuw) van waarde kunnen maken; en hoe we een DIY cultuur in de branche kunnen inbrengen.
EN We investigate how future Internet technology can improve supply chain; how we can maintain existing craft skills and renew their value; and how we can bring a DIY culture into the industry.
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
onderzoeken | investigate |
future | future |
internet | internet |
technologie | technology |
keten | chain |
verbeteren | improve |
bestaande | existing |
behouden | maintain |
waarde | value |
cultuur | culture |
branche | industry |
NL Waag legt bestaande technologie op tafel en schroeft het open
EN Waag places existing technologies on the workbench, unscrews the casing, and takes a look at their inner workings
Голландский | английский |
---|---|
bestaande | existing |
technologie | technologies |
waag | waag |
NL landen. Zo krijgt u een groter klantenbestand, terwijl u uw bestaande klanten ook beter van dienst kunt zijn. Integreer onze technologie vandaag nog om uw bibliotheekwerkprocessen zo simpel en goed mogelijk te maken.
EN countries. Not only will you expand your customer base, but you’ll serve existing customers better. Even if you integrate with our technology today, let's strive to simplify and enhance library workflows.
Голландский | английский |
---|---|
landen | countries |
terwijl | if |
bestaande | existing |
integreer | integrate |
technologie | technology |
vandaag | today |
dienst | serve |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
Голландский | английский |
---|---|
technologie | technology |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
geïntegreerd | integrates |
helpt | helping |
klanten | customers |
hoger | up |
niveau | level |
bereiken | reach |
phishing | phishing |
malware | malware |
aanvallen | attacks |
NL Op ons hoofdkantoor in Nederland maken we deel uit van de al lang bestaande Nedap-familie, die slimme, duurzame technologie ontwerpt en ontwikkelt om de uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN At our headquarters in the Netherlands, we’re part of the long-established Nedap family, which designs and develops clever, sustainable technology to solve today’s challenges.
Голландский | английский |
---|---|
hoofdkantoor | headquarters |
deel | part |
lang | long |
slimme | clever |
duurzame | sustainable |
technologie | technology |
ontwikkelt | develops |
nedap | nedap |
familie | family |
NL Uw bestaande beveiligingstools en technologie optimaal te benutten om technische achterstand te verminderen
EN Capitalise on your existing security tools and technology to reduce technical debt
Голландский | английский |
---|---|
uw | your |
bestaande | existing |
en | and |
om | to |
NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.
EN Whether you need to drive growth and innovation, win the war for talent, upskill or reskill your existing workforce, or adopt new learning approaches and technology needed to impact productivity – we're here to help.
Голландский | английский |
---|---|
groeien | growth |
innoveren | innovation |
oorlog | war |
talent | talent |
winnen | win |
personeel | workforce |
technologie | technology |
productiviteit | productivity |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
Голландский | английский |
---|---|
technologie | technology |
partner | partner |
gebruiken | leverage |
content | content |
processen | processes |
verstrekken | deliver |
behoeften | needs |
business | business |
ar | ar |
oplossingen | solutions |
NL Technologie speelt een centrale rol in het verbeteren of verslechteren van de werknemerservaring. Werkt iemand graag met technologie die hij oud, onbekend of onder de maat vindt?
EN Technology plays a central role in either improving or degrading the employee experience. Does anyone enjoy working on technology they feel is old, unfamiliar or substandard?
Голландский | английский |
---|---|
technologie | technology |
centrale | central |
rol | role |
verbeteren | improving |
werknemerservaring | employee experience |
werkt | working |
oud | old |
NL Citrix-oplossingen voor technologie in het onderwijs maken het mogelijk om een veilige ‘mobile-ready campus’ te creëren met flexibele technologie voor de IT-afdeling en een naadloze ervaring voor leerlingen, studenten en personeel.
EN Citrix solutions for technology in education enable institutions to create a secure mobile-ready campus that provides flexible education IT for institutions and a seamless experience for students, faculty and staff.
Голландский | английский |
---|---|
technologie | technology |
veilige | secure |
campus | campus |
flexibele | flexible |
naadloze | seamless |
personeel | staff |
citrix | citrix |
oplossingen | solutions |
NL Onze gaming-randapparaten zijn gemaakt met de nieuwste technologie, voor de nieuwste technologie
EN Our gaming peripherals are made with the latest technology, for the latest technology
Голландский | английский |
---|---|
gemaakt | made |
de | the |
nieuwste | latest |
technologie | technology |
gaming | gaming |
NL De oplossing die Nedap biedt, bestaat uit EAS-systemen met hybride technologie die RF- en RFID-technologie in één poort combineert
EN The solution Nedap provides consists of EAS systems with hybrid technology combining RF and RFID technology in one gate
Голландский | английский |
---|---|
oplossing | solution |
nedap | nedap |
biedt | provides |
hybride | hybrid |
technologie | technology |
poort | gate |
combineert | combining |
systemen | systems |
rf | rf |
rfid | rfid |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
Голландский | английский |
---|---|
streven | strive |
technologie | technology |
iedereen | everyone |
of | or |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
Голландский | английский |
---|---|
technologie | technology |
partner | partner |
gebruiken | leverage |
content | content |
processen | processes |
verstrekken | deliver |
behoeften | needs |
business | business |
ar | ar |
oplossingen | solutions |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
Голландский | английский |
---|---|
streven | strive |
technologie | technology |
iedereen | everyone |
of | or |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
Голландский | английский |
---|---|
streven | strive |
technologie | technology |
iedereen | everyone |
of | or |
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
Голландский | английский |
---|---|
streven | strive |
technologie | technology |
iedereen | everyone |
of | or |
Показаны переводы 50 из 50