NL Sinds de industriële revolutie wordt innovatie opgevat binnen het kader van de markteconomie
"industriële revolutie" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Sinds de industriële revolutie wordt innovatie opgevat binnen het kader van de markteconomie
EN Since the industrial revolution, innovation is developed in a market economy
Голландский | английский |
---|---|
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
innovatie | innovation |
NL De volgende industriële revolutie: Better Factory gaat van start!
EN The next industrial revolution: Better Factory selection of teams
Голландский | английский |
---|---|
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
better | better |
NL De algemene esthetiek van deze specifieke lamp streeft ernaar de vindingrijkheid van de industriële revolutie te omvatten en haar essentie over te brengen met behulp van een onconventioneel ontwerp
EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design
Голландский | английский |
---|---|
esthetiek | aesthetic |
specifieke | particular |
lamp | lamp |
streeft | strives |
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
essentie | essence |
NL Dat vertrouwen is een sine qua non als we willen dat mensen met een gerust gevoel hun data, de grondstof van de vierde industriële revolutie, afstaan
EN Moreover, data is the energy that will fuel the fourth industrial revolution
Голландский | английский |
---|---|
willen | will |
data | data |
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
NL Dat is niet zo verrassend als je bedenkt dat in de tijd voor de industriële revolutie personen de hele dag in touw waren zonder goed te rusten
EN This should not come as too much of a surprise; before the advent of modern technology, days were mostly dedicated to hard work with very little rest in between
Голландский | английский |
---|---|
goed | very |
NL Doordat 5G verschillende bestaande oplossingen vervangt, snellere dataoverdracht mogelijk maakt en optimale betrouwbaarheid biedt voor bedrijfskritische processen, zal de technologie mee vormgeven aan de volgende industriële revolutie
EN By replacing many disparate solutions, opening the data transfer floodgates and delivering the ultimate reliability for mission-critical processes, 5G will shape the next industrial revolution
Голландский | английский |
---|---|
oplossingen | solutions |
betrouwbaarheid | reliability |
processen | processes |
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
biedt | delivering |
maakt | shape |
NL De volgende industriële revolutie: Better Factory gaat van start!
EN The next industrial revolution: Better Factory selection of teams
Голландский | английский |
---|---|
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
better | better |
NL De algemene esthetiek van deze specifieke lamp streeft ernaar de vindingrijkheid van de industriële revolutie te omvatten en haar essentie over te brengen met behulp van een onconventioneel ontwerp
EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design
Голландский | английский |
---|---|
esthetiek | aesthetic |
specifieke | particular |
lamp | lamp |
streeft | strives |
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
essentie | essence |
NL In de late 1700 werd de eerste industriële revolutie aangedreven door de groeiende wereldwijde handel, de toegenomen migratie van het platteland naar de stad en nieuwe uitvindingen die de productiviteit verbeterden
EN In the late 1700’s, the first Industrial Revolution was spurred on by growing global trade, increased rural to urban migration, and new productivity enhancing inventions
Голландский | английский |
---|---|
late | late |
werd | was |
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
groeiende | growing |
wereldwijde | global |
handel | trade |
toegenomen | increased |
migratie | migration |
stad | urban |
nieuwe | new |
uitvindingen | inventions |
productiviteit | productivity |
NL Sinds de industriële revolutie wordt innovatie opgevat binnen het kader van de markteconomie
EN Since the industrial revolution, innovation is developed in a market economy
Голландский | английский |
---|---|
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
innovatie | innovation |
NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving
EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization
NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
EN The OpenText™ IoT Platform allows companies to seamlessly combine industrial operations and processes with the lifecycle management of industrial equipment.
Голландский | английский |
---|---|
bedrijven | companies |
industriële | industrial |
naadloos | seamlessly |
combineren | combine |
apparatuur | equipment |
iot | iot |
platform | platform |
NL OpenText Industrial Grid biedt een speciaal, beveiligd netwerk voor industriële IoT-omgevingen, zoals industriële installaties of op afstand bewaakte apparatuur, zoals windturbines, energiecentrales of olieboringen
EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills
Голландский | английский |
---|---|
grid | grid |
netwerk | network |
of | or |
apparatuur | equipment |
iot | iot |
omgevingen | environments |
op afstand | remotely |
NL Wij zijn een gediversifieerde, industriële fabrikant, met toonaangevende merken en klanten in wereldwijde commerciële, industriële en residentiële markten.
EN We are a diversified industrial manufacturer, with market-leading brands serving customers in global commercial, industrial and residential markets.
Голландский | английский |
---|---|
industriële | industrial |
fabrikant | manufacturer |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
klanten | customers |
wereldwijde | global |
NL De Seletti Fingers industriële lamp is een zeer rijkelijk klassiek ontworpen industriële lamp
EN The Seletti Fingers Industrial Lamp is a very richly classically designed industrial lamp
Голландский | английский |
---|---|
industriële | industrial |
lamp | lamp |
is | is |
zeer | very |
ontworpen | designed |
NL Bosch biedt perfect op maat gemaakte en zeer efficiënte systeemoplossingen voor commerciële en industriële toepassing, zowel op het gebied van industriële boilers, WKK-installaties, airconditioning-apparaten en warmte terugwinsystemen.
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
Голландский | английский |
---|---|
bosch | bosch |
biedt | provides |
perfect | perfectly |
industriële | industrial |
warmte | heat |
op maat gemaakte | tailored |
apparaten | appliances |
NL Bosch biedt perfect op maat gemaakte en zeer efficiënte systeemoplossingen voor commerciële en industriële toepassing, zowel op het gebied van industriële boilers, WKK-installaties, airconditioning-apparaten en warmte terugwinsystemen.
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
Голландский | английский |
---|---|
bosch | bosch |
biedt | provides |
perfect | perfectly |
industriële | industrial |
warmte | heat |
op maat gemaakte | tailored |
apparaten | appliances |
NL Industriële oplossingen Aangepaste industriële oplossingen om klanten te helpen hun moeilijkste uitdagingen aan te pakken, met een datacenterprovider met een ongeëvenaarde staat van dienst op het gebied van operationele uitmuntendheid
EN Industry Solutions Customized industry solutions to help customers tackle their toughest challenges, with a data center provider with an unmatched record of operational excellence
Голландский | английский |
---|---|
oplossingen | solutions |
aangepaste | customized |
klanten | customers |
uitdagingen | challenges |
operationele | operational |
uitmuntendheid | excellence |
NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
Голландский | английский |
---|---|
fitness | fitness |
s | s |
beste | best |
lessen | classes |
belevingen | experiences |
brengen | bringing |
app | app |
NL Sportsdigita is opgericht in 2011 en heeft een revolutie teweeggebracht in 'experience selling' in de sport- en bedrijfswereld met hun cloud-gebaseerde technologie Digideck.
EN Founded in 2011, Sportsdigita has revolutionized experience selling in the sports and enterprise industry with its cloud-based technology, Digideck.
Голландский | английский |
---|---|
opgericht | founded |
experience | experience |
technologie | technology |
NL Digitale revolutie voor excellentie in het bankwezen
EN Digital revolution towards banking excellence
Голландский | английский |
---|---|
digitale | digital |
revolutie | revolution |
bankwezen | banking |
NL Digitale revolutie voor excellentie in het bankwezen
EN Digital revolution towards banking excellence
Голландский | английский |
---|---|
digitale | digital |
revolutie | revolution |
bankwezen | banking |
NL Wij helpen je graag op weg met de digitale revolutie in het bankwezen
EN Let us guide you through the banking digital revolution
Голландский | английский |
---|---|
digitale | digital |
revolutie | revolution |
bankwezen | banking |
NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden
EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine
Голландский | английский |
---|---|
digitale | digital |
revolutie | revolution |
technologie | technology |
manieren | ways |
ooit | ever |
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
Голландский | английский |
---|---|
digitale | digital |
revolutie | revolution |
sector | sector |
energie | energy |
verandert | changes |
kansen | opportunities |
verbeteren | better |
dienstverlening | services |
NL Het is nooit te laat om jouw bedrijf bij te sturen en deel te nemen aan de digitale revolutie die de komende maanden en jaren nog belangrijker zal worden
EN It’s never too late to get your business up to speed and join the digital revolution, which will become even more important in the months and years to come
Голландский | английский |
---|---|
bedrijf | business |
digitale | digital |
revolutie | revolution |
maanden | months |
NL Een revolutie in het delen van informatiebronnen
EN Resource sharing revolutionized
Голландский | английский |
---|---|
delen | sharing |
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
Голландский | английский |
---|---|
delen | sharing |
informatie | learn |
plannen | plans |
oclc | oclc |
NL De revolutie van reparatiebaantjes - iFixit
EN The Repair Jobs Revolution - iFixit
Голландский | английский |
---|---|
revolutie | revolution |
ifixit | ifixit |
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
Голландский | английский |
---|---|
volg | follow |
europese | european |
vindt | find |
technici | engineers |
interviews | interviews |
klanten | customers |
digitale | digital |
revolutie | revolution |
NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?
EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?
Голландский | английский |
---|---|
echte | real |
revolutie | revolution |
personeel | staff |
maakt | making |
makkelijker | easier |
behouden | retain |
NL Sony PlayStation zorgde voor een revolutie in de wereld van gaming met vernieuwende entertainment en baanbrekende graphics en gameplay
EN Sony PlayStation revolutionised the gaming world with groundbreaking entertainment, revolutionary graphics and gameplay
Голландский | английский |
---|---|
sony | sony |
wereld | world |
gaming | gaming |
entertainment | entertainment |
graphics | graphics |
gameplay | gameplay |
NL De omnichannel revolutie is hier. Elke webinar van 30 minuten in deze?
EN Messaging as a channel isn’t new to technology businesses, but are you?
Голландский | английский |
---|---|
is | isn |
NL Als kolonel voerde hij tijdens de Amerikaans Revolutie het bevel over het regiment van Virginia in de slag bij Brandywine; later werd hij brigadier-generaal van de troepen van Virginia
EN He fought in the Revolutionary War as a colonel, commanding the Virginia Regiment at the Battle of Brandywine; later, he was a Brigadier-General of Virginia troops
Голландский | английский |
---|---|
werd | was |
virginia | virginia |
NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop
EN Hanna Aase is revolutionising social networking by creating the world’s first video-profile identity platform: Wonderloop
Голландский | английский |
---|---|
hanna | hanna |
sociaal | social |
netwerken | networking |
s | s |
creëren | creating |
NL OVHcloud is een technologiebedrijf dat zich middenin de digitale revolutie bevindt
EN OVHcloud is a technology company at the heart of the digital revolution
Голландский | английский |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
digitale | digital |
revolutie | revolution |
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
Голландский | английский |
---|---|
introductie | introduction |
balpen | pen |
ontwikkelde | developed |
technologie | technology |
zacht | soft |
gevoel | sensation |
schrijven | writing |
schneider | schneider |
NL Robotica moeten we niet overlaten aan technici: het is cruciaal om verschillende disciplines bij elkaar te brengen om deze technische revolutie goed te begeleiden voor alle betrokkenen
EN Robotics should not be left to the techies: it is crucial to bring together various disciplines to make sure that this technical revolution works for the benefit of all those involved
Голландский | английский |
---|---|
robotica | robotics |
cruciaal | crucial |
verschillende | various |
technische | technical |
revolutie | revolution |
goed | sure |
disciplines | disciplines |
NL De toekomst wordt smart: intelligente Smart Home-systemen van Gira veroorzaken een revolutie in de gebouwentechniek
EN The future is smart: Intelligent Smart Home systems from Gira are revolutionising building technology
Голландский | английский |
---|---|
gira | gira |
systemen | systems |
NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio
EN If you’ve never used a headset to game with, you’ve got a revolution coming – once you step into the world of high-quality audio there's no
Голландский | английский |
---|---|
headset | headset |
gamen | game |
revolutie | revolution |
audio | audio |
NL Het 2018-model was de revolutie, voor 2020 zijn het nips, pucks en business as usual.
EN The 2018 model was the revolution, for 2020 it’s nips, tucks, and business as usual.
Голландский | английский |
---|---|
revolutie | revolution |
business | business |
model | model |
NL ?Digitalisering is zowel een revolutie als een evolutie. Met onze infrastructuur en uitgebreide ervaring kunnen bedrijven volledig profiteren van de mogelijkheden.?
EN ?Digitalization is both revolution and evolution. We provide the infrastructure and longstanding experience that enables enterprises to take fullest advantage of their opportunities.?
Голландский | английский |
---|---|
digitalisering | digitalization |
revolutie | revolution |
evolutie | evolution |
onze | we |
infrastructuur | infrastructure |
ervaring | experience |
bedrijven | enterprises |
mogelijkheden | opportunities |
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
Голландский | английский |
---|---|
kanban | kanban |
manier | way |
borden | boards |
bewaken | monitor |
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.
EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.
Голландский | английский |
---|---|
hulpmiddel | tool |
vereenvoudig | simplify |
leads | leads |
sjabloon | template |
ebook | ebook |
NL Het was een klein, zeer enthousiast team van jonge mensen en ze waren ervan overtuigd dat ze een nieuw concept in handen hadden dat een revolutie binnen de vertaalwereld teweeg zou brengen
EN They were this small, very enthusiastic team of young people that really believed they had a great new concept that would revolutionize the translation business
Голландский | английский |
---|---|
klein | small |
enthousiast | enthusiastic |
team | team |
jonge | young |
mensen | people |
nieuw | new |
concept | concept |
NL Onze professionele ontwerpers kunnen je helpen jouw klanten te verbazen en de concurrentie te overtreffen. We hebben een revolutie teweeggebracht in het ontwerpproces door het eenvoudiger en probleemloos te maken.
EN Our professional designs can help stun your customers and surpass the competition. We have revolutionized the design process by making it simpler and hassle-free.
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customers |
concurrentie | competition |
eenvoudiger | simpler |
NL Messaging is meer dan een trend. Het is een revolutie in de manier waarop klanten service verwachten.
EN Messaging is more than a trend. It’s a revolution in the way customers expect service.
Голландский | английский |
---|---|
messaging | messaging |
revolutie | revolution |
klanten | customers |
service | service |
verwachten | expect |
NL De opkomst van Software-Defined WAN’s (SD-WAN’s) heeft echter een revolutie in de WAN Edge teweeggebracht
EN But the emergence of software-defined WANs (SD-WANs) has revolutionized the WAN edge
Голландский | английский |
---|---|
heeft | has |
edge | edge |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
Голландский | английский |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
Показаны переводы 50 из 50