Перевести "schending door een" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "schending door een" с Голландский на английский

Переводы schending door een

"schending door een" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

schending breach violation violations
door a about above across address all along along with already also an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been being best better between both but by by the by using can can be content create customer different do due each either even every first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including information inside internet into is it it is its keep know like link ll made make making many may means more most need next no not now of of the of this off on on the one online only or other our out over own page people personal private process re right service services site so software some such such as support system team than that the the best the website their them there there are these they this through time to to be to the to use two unique up upon us use used user users using very via was way we we have web well what when which who why will will be with within work you you are you can you have your you’re
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re

Перевод Голландский на английский из schending door een

Голландский
английский

NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT SCHENDING VAN DE AUP EN DAADWERKELIJKE OF POGINGEN TOT SCHENDING DOOR EEN DERDE NAMENS EEN KLANT OF GEBRUIKER WORDEN BESCHOUWD ALS OVERTREDING VAN DE AUP DOOR DEZE KLANT OF GEBRUIKER.

EN INDIRECT OR ATTEMPTED VIOLATIONS OF THE AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED VIOLATIONS BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A CUSTOMER OR USER, SHALL BE CONSIDERED VIOLATIONS OF THE AUP BY SUCH CUSTOMER OR USER.

Голландский английский
indirecte indirect
of or
beschouwd considered

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.

NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen

EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach

NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

Голландский английский
klant customer
essentiële essential
contractuele contractual
verplichtingen obligations
onmiddellijk immediately
schending violation
ondanks despite
waarschuwing warning
kennisgeving notification
inhoud contents
raidboxes raidboxes
schendt violates

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL dat derden een schending van hun rechten doen gelden omtrent de inhoud die door de Gebruiker is gemaakt.

EN by asserting the third party for violating their rights through the content created by the User.

Голландский английский
rechten rights
inhoud content
gemaakt created

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

Голландский английский
als if
schending violation
beperkingen restrictions
redelijke reasonable
inspanningen efforts
onmiddellijk promptly
legal legal
zendesk zendesk

NL Hoewel Iterable commercieel redelijke middelen gebruikt om uw informatie te beveiligen, kunnen we niet garanderen dat uw PII niet op ongepaste wijze zal worden geopend, bekendgemaakt of vernietigd door schending van een van onze waarborgen.

EN While Iterable uses commercially reasonable means to secure your information, we do not guarantee that your PII will not be improperly accessed, disclosed or destroyed by breach of any of our safeguards.

Голландский английский
iterable iterable
commercieel commercially
redelijke reasonable
informatie information
schending breach
pii pii

NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.

EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.

Голландский английский
wettelijk legally
verplicht required
schending violation
auteursrechten copyright
email email
dmca dmca
met inbegrip van including
kennisgeving notice

NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.

EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.

NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.

EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.

NL Als je een melding hebt ontvangen met het bericht dat een van je pins is verwijderd naar aanleiding van een klacht over schending van het auteursrecht, betekent dit dat de contenteigenaar ons heeft gevraagd de betreffende content te verwijderen

EN If you’ve gotten a notification that one of your Pins has been removed for a copyright complaint, it means the content owner asked us to remove it

Голландский английский
klacht complaint
auteursrecht copyright
gevraagd asked
content content

NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

Голландский английский
permanente permanent
controle monitoring
websites websites
redelijke reasonable
aanwijzingen indications
schending violation
wet law
content contents

NL Aanvankelijk zei Twitter dat het publiceren van een persoonlijk e-mailadres een schending was van hun privacybeleid

EN Initially, Twitter said that publishing a personal email address was a violation of their privacy policy

Голландский английский
aanvankelijk initially
twitter twitter
publiceren publishing
persoonlijk personal
schending violation
privacybeleid privacy policy
mailadres email

NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .

EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .

Голландский английский
raidboxes raidboxes
zonder without
voorafgaande prior
kennisgeving notice
schending violation
box box

NL Moderne slavernij is een misdaad en een schending van de fundamentele mensenrechten

EN Modern slavery is a crime and a violation of fundamental human rights

Голландский английский
moderne modern
is is
misdaad crime
schending violation

NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

Голландский английский
permanente permanent
controle monitoring
websites websites
redelijke reasonable
aanwijzingen indications
schending violation
wet law
content contents

NL Aanvankelijk zei Twitter dat het publiceren van een persoonlijk e-mailadres een schending was van hun privacybeleid

EN Initially, Twitter said that publishing a personal email address was a violation of their privacy policy

Голландский английский
aanvankelijk initially
twitter twitter
publiceren publishing
persoonlijk personal
schending violation
privacybeleid privacy policy
mailadres email

NL De rechtsmiddelen krachtens deze Overeenkomst zijn cumulatief en niet alternatief en de keuze van één rechtsmiddel voor een schending sluit het nastreven van andere rechtsmiddelen niet uit, tenzij uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst.

EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.

NL U gaat ermee akkoord dat u de software niet gebruikt om contactlijsten, communicatie of content te uploaden of verzenden die een schending vormen van de rechten van een partij, of die ongepast zijn

EN You agree that you will not use the Software to upload or transmit any contact lists, communications or content of any type that infringe, misappropriate or violate any rights of any party

NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.

EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

Голландский английский
vormt constitutes
schending breach
onmiddellijke immediate
beëindiging termination
account account
service service

NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.

EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.

Голландский английский
sla slas
minuut minute
gemeten measured
voorwaarden conditions
eenvoudig easily
schending breach
voorkomen avoid

NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.

EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.

Голландский английский
misbruik misuse
platform platform
reviews reviews
account account
verwijderd deleted

NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.

EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.

Голландский английский
wijziging modification
openbaarmaking disclosure
schending violation

NL Ongeautoriseerd gebruik van de inhoud kan een schending opleveren van geldende wetgeving inzake auteursrechten, handelsmerken of andere intellectuele eigendomsrechten, of andere wetgeving

EN Unauthorised use of the content may violate applicable copyright, trademark or other intellectual property laws or other laws

Голландский английский
gebruik use
inhoud content
kan may
geldende applicable
auteursrechten copyright
of or
andere other

NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.

EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.

Голландский английский
privacy privacy
gebruikers users
systeem system
site site
leidt lead
account account

NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft

EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault

Голландский английский
raidboxes raidboxes
klant customer
schade damages
schending violation
bepalingen provisions
of or

NL 17.5 Ieder gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking van de materialen dat buiten de strekking van de Overeenkomst of verleende gebruiksrechten valt, wordt beschouwd als een schending van het auteursrecht

EN 17.5 Any use, reproduction, or publication of materials outside the scope of the Agreement or use issued, shall be regarded as a violation of copyright

Голландский английский
materialen materials
overeenkomst agreement
beschouwd regarded
schending violation
auteursrecht copyright

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

Голландский английский
schade damages
aanspraken claims
schending violation

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

Голландский английский
schade damages
aanspraken claims
schending violation

NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.

EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.

Голландский английский
wijziging modification
openbaarmaking disclosure
schending violation

NL Wanneer een schending van deze AUP wordt vastgesteld, zullen wij, waar mogelijk, te goeder trouw met de klanten samenwerken om hen opnieuw in overeenstemming met dit beleid te brengen

EN When a violation of this AUP is identified, where possible, we will work with customers in good faith to get them back into compliance with this policy

Голландский английский
schending violation
mogelijk possible
goeder good
klanten customers
opnieuw back
overeenstemming compliance
beleid policy

NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.

EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.

Голландский английский
krediet credit
onderbrekingen interruptions
gevolg resulting
schending violation

NL 4.4 Klachten In de meeste gevallen zal Digital Realty zijn Klant(en) op de hoogte brengen van klachten die zijn ontvangen met betrekking tot een vermeende schending van deze AUP

EN 4.4 Complaints In most cases, Digital Realty will notify its Customer(s) of complaints received by it regarding an alleged violation of this AUP

Голландский английский
klachten complaints
gevallen cases
digital digital
klant customer
ontvangen received
schending violation

NL Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over schending van het auteursrecht doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar

EN If you want us to forward the information from the copyright complaint notification, just email us at

Голландский английский
als if
klacht complaint
auteursrecht copyright
doorsturen forward

NL Als je content wordt verwijderd naar aanleiding van een verwijderingsverzoek wegens schending van auteursrechten, ontvang je per e‑mail instructies over hoe je bezwaar kunt maken

EN If your content is removed as the result of a copyright takedown notice, youll receive instructions about how to file a counter-notice in the email notification we send you

Голландский английский
content content
verwijderd removed
auteursrechten copyright
ontvang receive
instructies instructions

NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.

EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

Голландский английский
vormt constitutes
schending breach
onmiddellijke immediate
beëindiging termination
account account
service service

Показаны переводы 50 из 50