NL Voor degenen die de rechtsorde in de praktijk moeten bevorderen, heeft de 'rule of law' echter vele betekenissen en is het als concept moeilijk te vatten en daadwerkelijk te ‘bevorderen’.
"samenwerking te bevorderen" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Voor degenen die de rechtsorde in de praktijk moeten bevorderen, heeft de 'rule of law' echter vele betekenissen en is het als concept moeilijk te vatten en daadwerkelijk te ‘bevorderen’.
EN However, for those whose job it is to actually do the work of promoting the rule of law, it is something with many meanings, difficult to understand, and very hard to ‘develop’ anywhere.
Голландский | английский |
---|---|
bevorderen | promoting |
rule | rule |
daadwerkelijk | actually |
of | anywhere |
NL Een van Europa's grootste financiële ondernemingen, Nordea, moest wereldwijde samenwerking bevorderen en een consistente merkidentiteit communiceren.
EN With Bynder, video management specialists Milestone empowered partners to support market expansion and company growth with faster time to content.
Голландский | английский |
---|---|
bevorderen | support |
NL Voor Axis is het bijzonder belangrijk om mee te doen met sectorinitiatieven voor samenwerking, interactie en dialoog voor het bevorderen van duurzaamheid.
EN Participating in industry initiatives for collaboration, interaction, and dialog on promoting sustainability are essential to Axis.
Голландский | английский |
---|---|
belangrijk | essential |
samenwerking | collaboration |
interactie | interaction |
bevorderen | promoting |
duurzaamheid | sustainability |
NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.
EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
creëren | create |
verbindingen | connections |
die | that |
waardevolle | valuable |
duurzame | lasting |
en | and |
NL Documentbeheeractiviteiten om de samenwerking te bevorderen, de besluitvorming te verbeteren en de doorlooptijd te verkorten.
EN Document management activities to promote collaboration, improve decision making, and accelerate time to market.
Голландский | английский |
---|---|
om | to |
samenwerking | collaboration |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
Голландский | английский |
---|---|
mindmapping | mind mapping |
helpt | helps |
samenwerking | collaboration |
studenten | students |
bevorderen | foster |
communicatie | communication |
docenten | teachers |
complexe | complex |
probleem | problem |
mind | mind |
map | map |
NL In West-Afrika krimpt de visstand door overbevissing en klimaatverandering. Greenpeace wil een structurele oplossing voor deze visserijcrisis, door de noodzaak van duurzaam visserijbeheer te benadrukken en samenwerking tussen overheden te bevorderen.
EN In West Africa fish stocks are shrinking due to problems such as overfishing and climate change. Greenpeace aims for a structural solution for this crisis, by emphasizing sustainable regional fisheries management and cooperation between governments.
Голландский | английский |
---|---|
klimaatverandering | climate change |
oplossing | solution |
duurzaam | sustainable |
samenwerking | cooperation |
west | west |
afrika | africa |
NL Royal Talens en ELIA kondigen een samenwerking aan met als doel de ontwikkeling van ambachtelijke vaardigheden en technische kennis op kunstacademies te bevorderen
EN Royal Talens and ELIA announce a unique partnership aimed to enhance the development of artisanal skills and technical knowledge at higher arts institutions
Голландский | английский |
---|---|
kondigen | announce |
samenwerking | partnership |
ontwikkeling | development |
technische | technical |
NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.
EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
creëren | create |
verbindingen | connections |
die | that |
waardevolle | valuable |
duurzame | lasting |
en | and |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
Голландский | английский |
---|---|
mindmapping | mind mapping |
helpt | helps |
samenwerking | collaboration |
studenten | students |
bevorderen | foster |
communicatie | communication |
docenten | teachers |
complexe | complex |
probleem | problem |
mind | mind |
map | map |
NL Verleng de toegang tot alle belangrijke partijen en partners voor inzicht in prestaties en om samenwerking op het gebied van compliance, transparantie en duurzaamheidsinitiatieven te bevorderen.
EN Extend access to all key parties and partners for visibility into performance and to foster collaboration on compliance, transparency and sustainability initiatives.
Голландский | английский |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
prestaties | performance |
samenwerking | collaboration |
compliance | compliance |
bevorderen | foster |
NL In West-Afrika krimpt de visstand door overbevissing en klimaatverandering. Greenpeace wil een structurele oplossing voor deze visserijcrisis, door de noodzaak van duurzaam visserijbeheer te benadrukken en samenwerking tussen overheden te bevorderen.
EN In West Africa fish stocks are shrinking due to problems such as overfishing and climate change. Greenpeace aims for a structural solution for this crisis, by emphasizing sustainable regional fisheries management and cooperation between governments.
Голландский | английский |
---|---|
klimaatverandering | climate change |
oplossing | solution |
duurzaam | sustainable |
samenwerking | cooperation |
west | west |
afrika | africa |
NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.
EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery.
Голландский | английский |
---|---|
medewerkers | employees |
had | had |
flexibel | agile |
team | teams |
gewerkt | worked |
wist | knew |
procedures | practices |
samenwerking | collaboration |
innovatie | innovation |
snellere | faster |
levering | delivery |
konden | could |
bevorderen | support |
NL Sluit je aan bij de meer dan 250.000 bedrijven die onze software gebruiken om samenwerking tussen teams te bevorderen
EN Join the 250,000+ companies that use our software to power team collaboration
NL Met Zendesk kun je eenvoudig nieuwe toepassingen toevoegen, samenwerking bevorderen en workflows in je bedrijf integreren.
EN With Zendesk, you can easily add new applications, ensure collaboration and integrate workflows across your business.
NL Met Zendesk kun je eenvoudig nieuwe toepassingen toevoegen, samenwerking bevorderen en workflows in je bedrijf integreren.
EN With Zendesk, you can easily add new applications, ensure collaboration and integrate workflows across your business.
NL Met Zendesk kun je eenvoudig nieuwe toepassingen toevoegen, samenwerking bevorderen en workflows in je bedrijf integreren.
EN With Zendesk, you can easily add new applications, ensure collaboration and integrate workflows across your business.
NL Met Zendesk kun je eenvoudig nieuwe toepassingen toevoegen, samenwerking bevorderen en workflows in je bedrijf integreren.
EN With Zendesk, you can easily add new applications, ensure collaboration and integrate workflows across your business.
NL Met Zendesk kun je eenvoudig nieuwe toepassingen toevoegen, samenwerking bevorderen en workflows in je bedrijf integreren.
EN With Zendesk, you can easily add new applications, ensure collaboration and integrate workflows across your business.
NL Met Zendesk kun je eenvoudig nieuwe toepassingen toevoegen, samenwerking bevorderen en workflows in je bedrijf integreren.
EN With Zendesk, you can easily add new applications, ensure collaboration and integrate workflows across your business.
NL Met Zendesk kun je eenvoudig nieuwe toepassingen toevoegen, samenwerking bevorderen en workflows in je bedrijf integreren.
EN With Zendesk, you can easily add new applications, ensure collaboration and integrate workflows across your business.
NL Met Zendesk kun je eenvoudig nieuwe toepassingen toevoegen, samenwerking bevorderen en workflows in je bedrijf integreren.
EN With Zendesk, you can easily add new applications, ensure collaboration and integrate workflows across your business.
NL Onze missie bestaat erin de beleidsprioriteiten van de Belgische gouvernementele samenwerking uit te voeren en duurzame internationale solidariteit te bevorderen.
EN Our mission is to implement the policy priorities of the Belgian governmental cooperation and to promote sustainable international solidarity.
NL Met Zendesk kun je eenvoudig nieuwe toepassingen toevoegen, samenwerking bevorderen en workflows in je bedrijf integreren.
EN With Zendesk, you can easily add new applications, ensure collaboration and integrate workflows across your business.
NL Met Zendesk kun je eenvoudig nieuwe toepassingen toevoegen, samenwerking bevorderen en workflows in je bedrijf integreren.
EN With Zendesk, you can easily add new applications, ensure collaboration and integrate workflows across your business.
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
Голландский | английский |
---|---|
samenwerking | collaboration |
organisaties | organizations |
ambitie | ambition |
essentieel | essential |
ervaring | experience |
exxonmobil | exxonmobil |
meebrengt | brings |
verbeteren | enhance |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
Голландский | английский |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
Голландский | английский |
---|---|
samenwerking | cooperation |
aanbevelen | recommend |
iedereen | anyone |
verrijken | enrich |
verkrijgen | gain |
omzet | sales |
NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
Голландский | английский |
---|---|
goede | high |
daxx | daxx |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
Голландский | английский |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
Голландский | английский |
---|---|
evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL Slimme rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
EN Smart recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
Голландский | английский |
---|---|
slimme | smart |
rekrutering | recruiting |
en | and |
enquêtes | surveys |
om | to |
welzijn | wellbeing |
NL AI-rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
Голландский | английский |
---|---|
en | and |
enquêtes | surveys |
om | to |
welzijn | wellbeing |
ai | ai |
rekrutering | recruiting |
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
Голландский | английский |
---|---|
leerde | learned |
vroeg | early |
essentieel | essential |
groei | growth |
succes | success |
NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen
EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important
Голландский | английский |
---|---|
communicatie | communicating |
nieuw | newly |
externe | externally |
belangrijk | important |
sterk | strong |
interne | internally |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
Голландский | английский |
---|---|
bynder | bynder |
beschikbare | available |
afbeeldingen | images |
interesse | interest |
bevorderen | promote |
verhaal | story |
NL Met 60.000+ salons in meer dan 80 landen maakt Keune gebruik van Bynder om hun groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salons te faciliteren en de merkconsistentie te bevorderen.
EN See why financial company Klarna choose Bynder to help them scale their brand and marketing strategy globally while creating accessibility and promoting consistency for continued rapid growth.
Голландский | английский |
---|---|
maakt | creating |
bynder | bynder |
groeiende | growth |
wereldwijde | globally |
NL Klarna gebruikt Bynder om hun merk- en marketingstrategie wereldwijd te schalen, toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen.
EN Creative and marketing teams at 125-year-old real estate company Knight Frank clean up workflows, calculate marketing spend, and make stronger business decisions with Bynder’s Creative Workflow.
Голландский | английский |
---|---|
gebruikt | with |
bynder | bynder |
en | and |
te | at |
creëren | make |
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
Голландский | английский |
---|---|
partners | partners |
pagina | page |
transparantie | transparency |
begrip | understanding |
updates | updates |
bynder | bynder |
naleving | compliance |
avg | gdpr |
nu | now |
regelgeving | regulations |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
Голландский | английский |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
Голландский | английский |
---|---|
snel | quickly |
en | and |
grondig | thoroughly |
reageren | respond |
vertrouwen | trust |
om | to |
bouwt | build |
succes | success |
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
Голландский | английский |
---|---|
portfolio | portfolio |
initiatieven | initiatives |
bevorderen | facilitate |
steve | steve |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
Голландский | английский |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
toegekend | granted |
britse | british |
uitstekende | outstanding |
prestaties | achievement |
internationale | international |
bevorderen | promoting |
kansen | opportunity |
sociale | social |
mobiliteit | mobility |
NL Dit responsieve UX-patroon is ontworpen om toegankelijkheid en voortgang te bevorderen, en helpt gebruikers bij het browsen.
EN This responsive UX pattern is designed for approachability and progression and successfully helps users browse.
Голландский | английский |
---|---|
responsieve | responsive |
helpt | helps |
gebruikers | users |
ux | ux |
patroon | pattern |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
Голландский | английский |
---|---|
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
altijd | always |
kwartaal | quarter |
bekijk | check |
nieuwste | latest |
functies | features |
bevorderen | help |
productief | productive |
veranderingen | change |
Показаны переводы 50 из 50