NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)
Перевести "retouren" на английский
Показаны 48 из 48 переводов фразы "retouren" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из retouren
Голландский
английский
EN Commission is earned on each qualifying sale (excluding tax, delivery, returns and cancellations)
| Голландский | английский |
|---|---|
| commissie | commission |
| verkoop | sale |
| exclusief | excluding |
| belasting | tax |
| retouren | returns |
| en | and |
| annuleringen | cancellations |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
| Голландский | английский |
|---|---|
| retouren | returns |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| kan | must |
NL De retourbon zal dan beschikbaar zijn op de klantaccount, in de rubriek Retouren.
EN The return slip will then be available in the Customer Account in the Returns section.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rubriek | section |
| retouren | returns |
NL Snel retouren afhandelen met de geïntegreerde
EN Process returns quickly with the integrated
| Голландский | английский |
|---|---|
| snel | quickly |
| retouren | returns |
| met | with |
| de | the |
| geïntegreerde | integrated |
NL Met de geïntegreerde retourservice regel je eenvoudig alles rondom jouw retouren.
EN Quickly and easily arrange your returns using the integrated returns service.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| retouren | returns |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
| Голландский | английский |
|---|---|
| controleer | check |
| ontvangen | received |
| goederen | goods |
| niveau | level |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
| verwachte | expected |
| fabriek | factory |
| retouren | returns |
| winkels | stores |
NL Meer verkopen en minder retouren
EN Increase sales and reduce returns
| Голландский | английский |
|---|---|
| verkopen | sales |
| en | and |
| minder | reduce |
| retouren | returns |
| meer | increase |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns
| Голландский | английский |
|---|---|
| retailer | retailer |
| kan | can |
| support | support |
| bieden | offer |
| betalingen | payments |
| verzending | shipping |
| retouren | returns |
NL OVER Over ons Loopbanen Mediacentrum Distributeurs Zakelijke winkel Duurzaamheid ONDERSTEUNING Neem contact met ons op VEELGESTELDE VRAGEN Gebruiksvoorwaarden Wedstrijdvoorwaarden Garantie Retouren Verzendgegevens Productaanwijzingen
EN About About Us Careers Media Center Distributors Business Store Sustainability Support Contact Us FAQ Terms of Use Competition terms Warranty Returns Shipping information Product Instructions
| Голландский | английский |
|---|---|
| ons | us |
| distributeurs | distributors |
| duurzaamheid | sustainability |
| ondersteuning | support |
| contact | contact |
| garantie | warranty |
| retouren | returns |
NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft. In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.
EN Returns can be a hassle, both for you and the environment, so we ditched them. Instead, you can either keep, give your garment to a friend or donate it to charity after we've helped you achieved a perfect fit.
| Голландский | английский |
|---|---|
| retouren | returns |
| gedoe | hassle |
| milieu | environment |
| kledingstuk | garment |
| vriend | friend |
| geholpen | helped |
| pasvorm | fit |
NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gedoe | hassle |
| onnodige | unnecessary |
| retouren | returns |
| perfecte | perfect |
| houd | keep |
| kledingstuk | garment |
NL Retouren zijn namelijk niet volledig te voorkomen en klanten verwachten dan wel snelle en duidelijke retourinstructies
EN You cannot always avoid returns, and customers expect fast, clear returns instructions
| Голландский | английский |
|---|---|
| retouren | returns |
| zijn | you |
| voorkomen | avoid |
| en | and |
| klanten | customers |
| verwachten | expect |
| snelle | fast |
| duidelijke | clear |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| Голландский | английский |
|---|---|
| retouren | returns |
| gevolg | result |
| onderhoud | maintenance |
| gebruik | use |
| klant | client |
| defect | defect |
NL De supply chain-oplossing maakt het mogelijk processen in distributiecentra te automatiseren met behulp van RFID-technologie. Controleer inkomende en uitgaande zendingen, tellingen, retouren en picking & packing.
EN The supply chain solution enables automating processes in distribution centers with the use of RFID technology. Verify incoming and outgoing shipments, counts, returns and picking & packing.
| Голландский | английский |
|---|---|
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| controleer | verify |
| uitgaande | outgoing |
| zendingen | shipments |
| retouren | returns |
| chain | chain |
| oplossing | solution |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL Zo gauw we jouw retour in ontvangst hebben genomen, gaat onze afdeling Retouren direct voor je aan de slag
EN As soon as we have received your return, our department Returns will immediately get to work for you
| Голландский | английский |
|---|---|
| gaat | will |
| afdeling | department |
| retouren | returns |
NL Gratis verzending en retouren voor bestellingen van meer dan 250€
EN FREE SHIPPING AND RETURNS FOR ORDERS OVER zł1070
| Голландский | английский |
|---|---|
| gratis | free |
| verzending | shipping |
| retouren | returns |
| bestellingen | orders |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
| Голландский | английский |
|---|---|
| retouren | returns |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| kan | must |
NL De retourbon zal dan beschikbaar zijn op de klantaccount, in de rubriek Retouren.
EN The return slip will then be available in the Customer Account in the Returns section.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rubriek | section |
| retouren | returns |
NL Snel retouren afhandelen met de geïntegreerde
EN Process returns quickly with the integrated
| Голландский | английский |
|---|---|
| snel | quickly |
| retouren | returns |
| met | with |
| de | the |
| geïntegreerde | integrated |
NL EU-wetgeving zegt dat Europese burgers items mogen retourneren als ze binnen 14 dagen contact met de verkoper opnemen. We raden je aan om retouren te accepteren. Meer over het verkopen aan kopers in de EU
EN EU law allows EU residents to return an item by contacting the seller within 14 days. We recommend accepting returns. Learn more about selling to EU buyers
| Голландский | английский |
|---|---|
| items | item |
| dagen | days |
| contact | contacting |
| verkoper | seller |
| we | we |
| raden | recommend |
| retouren | returns |
| accepteren | accepting |
| verkopen | selling |
| kopers | buyers |
| eu | eu |
| wetgeving | law |
NL Vanwege de aard van deze items kan ik, tenzij ze bij levering beschadigd of defect zijn, geen retouren accepteren van:
EN Because of the nature of these items, unless they arrive damaged or defective, I can't accept returns for:
| Голландский | английский |
|---|---|
| aard | nature |
| items | items |
| tenzij | unless |
| beschadigd | damaged |
| retouren | returns |
| accepteren | accept |
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor de verzendkosten van retouren. Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde.
EN Buyers are responsible for return postage costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| als | if |
| item | item |
| staat | condition |
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor de verzendkosten van retouren.
EN Buyers are responsible for return postage costs.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kopers | buyers |
| zijn | are |
| verantwoordelijk | responsible |
NL De supply chain-oplossing maakt het mogelijk processen in distributiecentra te automatiseren met behulp van RFID-technologie. Controleer inkomende en uitgaande zendingen, tellingen, retouren en picking & packing.
EN The supply chain solution enables automating processes in distribution centers with the use of RFID technology. Verify incoming and outgoing shipments, counts, returns and picking & packing.
| Голландский | английский |
|---|---|
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| controleer | verify |
| uitgaande | outgoing |
| zendingen | shipments |
| retouren | returns |
| chain | chain |
| oplossing | solution |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
| Голландский | английский |
|---|---|
| controleer | check |
| ontvangen | received |
| goederen | goods |
| niveau | level |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
| verwachte | expected |
| fabriek | factory |
| retouren | returns |
| winkels | stores |
NL Bovendien is het verkooppunt geïntegreerd met iD Cloud om verkopen en retouren te volgen en RFID te gebruiken voor elektronische artikelbewaking om verliezen te voorkomen en volledige zichtbaarheid op artikelniveau in de winkel mogelijk te maken.
EN Additionally, the point-of-sale is integrated with iD Cloud to track sales and returns and use RFID for electronic article surveillance to prevent losses and enable full item-level visibility in the store.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| id | id |
| cloud | cloud |
| retouren | returns |
| rfid | rfid |
| elektronische | electronic |
| verliezen | losses |
| voorkomen | prevent |
| zichtbaarheid | visibility |
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
| Голландский | английский |
|---|---|
| vluchten | flights |
| reizen | trip |
| geannuleerd | cancelled |
| annuleringen | cancellations |
| klm | klm |
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
| Голландский | английский |
|---|---|
| vluchten | flights |
| reizen | trip |
| geannuleerd | cancelled |
| annuleringen | cancellations |
| klm | klm |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| Голландский | английский |
|---|---|
| retouren | returns |
| gevolg | result |
| onderhoud | maintenance |
| gebruik | use |
| klant | client |
| defect | defect |
NL De meest succesvolle bedrijven zien retouren als onderdeel van de gehele klantervaring en behandelen dit met dezelfde...
EN The most successful companies view returns as part of the entire customer experience and treat it with the same ...
NL Ze kunnen ook helpen bij het beheren van retouren als er iets misgaat.
EN They can also help with managing returns if anything goes wrong.
NL Als u kiest voor de retourservice, ShipBob zal namens u het proces van het beheer van eventuele retouren afhandelen, zodat u zich kunt concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN If you opt for the returns service, ShipBob will handle the process of managing any returns on your behalf, so you can focus on growing your business.
NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.
EN Our 2023 Benchmark for Specialty Retail is the industry’s first Unified Commerce benchmark with real purchases, real returns, and real customer journeys across digital and physical channels.
NL Maak een account aan of log in om je orders en retouren te bekijken of je persoonlijke informatie aan te passen.
EN Create an account or log in to view your orders, return or adjust your personal information.
Показаны переводы 48 из 48
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык