Перевести "randen van bepaalde" на английский

NL De verhouding tussen scherm en behuizing is indrukwekkend en de randen zijn slechts 7,2 mm dik, wat smaller is dan de randen van de iPad Pro.

• verhouding tussen scherm
• behuizing is indrukwekkend
• randen zijn slechts
• dik

NL Vier uitkijkpunten torenen uit boven de bosrijke berg Randen: met 26 meter is de Beringer de op één na hoogste toren op de Randen. Vanaf hier kijkt men uit over Klettgau tot aan de Alpen.

• Vier uitkijkpunten torenen
• boven de bosrijke
• Randen
• één na hoogste
• Vanaf hier kijkt

NL Bij deze methode blijven harde randen behouden en ontstaat een kleiner bestand in illustraties met randen waarop geen anti-aliasing is toegepast

• methode blijven harde
• behouden en ontstaat
• toegepast

NL Voor ons productieproces moeten randen voor labels op maat minimaal 1,6 mm zijn. Op dit moment kunnen we geen dunnere randen maken.

• productieproces moeten randen
• labels op maat
• dunnere randen

NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. 

• BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN
• UITSLUITEN VAN BEPAALDE
• BEPERKING OF UITSLUITING
• AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE
• BEPAALDE TYPEN SCHADE
• DERHALVE ZIJN BEPAALDE
• GEDEELTE MOGELIJK NIET

NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht

• vrije vorm waarmee
• pad kunt tekenen
• randen van bepaalde
• afbeelding hecht

NL Met de opties voor de magnetische pen kunt u een pad tekenen dat zich vastzet aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding. 

• afbeelding

NL De platte en ronde vormen met ronde randen zien er vanuit een bepaalde hoek uit als bolletjes

• platte en ronde
• ronde randen zien
• vanuit een bepaalde
• bolletjes

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

• blokkeren tot bepaalde
• Diensten of Inhoud
• bepaalde landen

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

• smaak en voorkeur
• kiezen
• bepaalde

NL Die vragensets zijn met een enkele klik  gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…

• enkele klik gekoppeld
• bepaalde acties
• bepaalde winkelpunten
• bepaalde

NL Die vragensets zijn met een enkele klik  gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…

• enkele klik gekoppeld
• bepaalde acties
• bepaalde winkelpunten
• bepaalde

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

• bepaalde Diensten
• bepaalde landen blokkeren

NL Een kerntechnologiepartnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-schaalvergrotings- en beschermingstools, samen met het gebruik van DDoS-specifieke services van AWS, voor diepgaande bescherming zorgen.

• kerntechnologiepartnerschap met Cloudflare
• netwerk
• diepgaande bescherming

NL Een technologisch partnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-tools voor opschaling en bescherming diepgaande bescherming bieden naast ons gebruik van de DDoS-specifieke services van AWS.

• zorgt voor verdediging
• bescherming diepgaande bescherming

NL De Disc Reflector is ontworpen om strooilicht weg te werken zonder te focussen of de kenmerken van het licht aan te passen. De meeste fotografen gebruiken hem samen met een paraplu om te vermijden dat het licht van de randen van de paraplu af valt.

• zonder te focussen
• passen
• meeste fotografen gebruiken
• paraplu af

NL Plum ophanglamp is een zekere manier om de randen en kenmerken van een ruimte tot leven te brengen door middel van zijn helderheid.

• randen en kenmerken
• ruimte tot leven
• brengen door middel

NL De meeste fotografen gebruiken hem samen met een paraplu om te vermijden dat het licht langs de randen van de paraplu valt, maar hij komt ook nog op andere manieren van pas

• meeste fotografen gebruiken
• paraplu valt
• manieren van pas

NL Het is niet zozeer de verversingssnelheid van 144 Hz van het scherm die een winnaar is, het zijn de pure helderheid en pop die het helpen opvallen. Het is vlak, maar niet met gebogen randen.

• zozeer de verversingssnelheid
• helpen opvallen
• vlak
• gebogen

NL De gerimpelde randen en het zacht gekreukelde oppervlak van Crinkled Plaid by Hay creëren een dynamische textuur en voegen een sfeer en diepte van troostende warmte toe aan elke ruimte

• zacht gekreukelde oppervlak
• Crinkled Plaid by
• creëren een dynamische
• voegen een sfeer
• diepte van troostende
• toe aan elke

NL Plum ophanglamp is een zekere manier om de randen en kenmerken van een ruimte tot leven te brengen door middel van zijn helderheid.

• randen en kenmerken
• ruimte tot leven
• brengen door middel

NL U kunt het vlakke lichaam en de harmonieus afgeronde randen van Cosmos 2500 Pendant Lamp van Vibia in indrukwekkende groepen of individueel rangschikken

• harmonieus afgeronde randen
• Cosmos Pendant Lamp
• Vibia in indrukwekkende
• individueel rangschikken

NL   wordt geïntroduceerd als een Technology Preview in de Photoshop-versie van oktober 2020. Deze tool biedt u de mogelijkheid om vectorpaden en selecties te maken door simpelweg de randen van de afbeelding aan te wijzen en erop te klikken.

• oktober
• mogelijkheid om vectorpaden
• simpelweg de randen

NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt. Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.

• lagere resolutie werkt
• inzoomt
• gebruikt de tool
• standaardresolutie van pixels

NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming

• ontwerp
• kromming

NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.

• Bepaal de ruimtelijke
• eenvoudig in realtime
• muis te slepen

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

• regio Schaffhausen beschikt
• uniek
• traditioneel cultuurlandschap
• Randen

NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...

• koop
• dubbele gebogen randen

NL Talloze wilde waterstromen, die ontspringen aan de randen van de gletsjer, gaan met donderend geweld over het geterrasseerde terrein richting het dal

• Talloze wilde waterstromen
• gletsjer
• geterrasseerde terrein richting
• dal

NL Het midden van het veen heeft geen bomen en maakt indruk door de weidsheid, terwijl aan de randen een oorspronkelijk veenbos groeit met bergdennen

• bomen en maakt
• weidsheid
• oorspronkelijk veenbos groeit
• bergdennen

NL Chiara Vloerlamp van Flos is verkrijgbaar in het klassieke roestvrij staal met zwarte randen en verschillende kleurafwerkingen.

NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.

• gladde glijoppervlak garandeert
• nauwkeurige muisbesturing
• zorgt voor uitstekende
• profiel biedt urenlang

NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.

• potlood de randen
• natrekken
• verhinderen
• eventueel met stukjes

NL Tip: Met een lijmroller kun je de randen heel precies lijmen, zodat het papier op een bepaald punt niet meer van elkaar los kan komen.

• Tip
• randen heel precies
• zodat het papier

NL De gladde randen, zwarte onyx-afwerking en het kleine formaat dragen allemaal bij aan de discretie van het toestel.

• gladde randen
• kleine formaat dragen

NL Ideaal voor het verlichten van randen, gebruikt met Off-Camera Flashes

• randen
• gebruikt met Off-Camera

NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming

• ontwerp
• kromming

NL Gebreid van premium biologisch katoen met drukvrije randen in de perfecte FALKE pasvorm, maakt deze korte kous sportieve outfits compleet volgens het motto „less is more”

• Gebreid van premium
• katoen met drukvrije
• perfecte FALKE pasvorm
• maakt deze korte
• sportieve outfits compleet
• motto

NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.

• Bepaal de ruimtelijke
• eenvoudig in realtime
• muis te slepen

NL Binky-lamp is een spectaculair lichtontwerp dat de kenmerken en randen van een ruimte benadrukt. Het zorgt voor een helder verlichte ruimte.

• benadrukt
• verlichte

NL Chiara Vloerlamp van Flos is verkrijgbaar in het klassieke roestvrij staal met zwarte randen en verschillende kleurafwerkingen.

NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.

• gladde glijoppervlak garandeert
• nauwkeurige muisbesturing
• zorgt voor uitstekende
• profiel biedt urenlang

NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.

• laatste details weeft
• elkaar te zetten
• mouwen en maak
• Ten slotte maak

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

• regio Schaffhausen beschikt
• uniek
• traditioneel cultuurlandschap
• Randen

NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden.

• Gedrukt op doek
• frame van cm
• atelier
• hele foto zichtbaar

NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden.

• Gedrukt op doek
• frame van cm
• atelier
• hele foto zichtbaar

NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...

• koop
• dubbele gebogen randen

NL Met Adobe kunt u nu automatisch de ruwe randen van uw panoramafotos opvullen

• automatisch de ruwe
• panoramafotos opvullen

NL Het midden van het veen heeft geen bomen en maakt indruk door de weidsheid, terwijl aan de randen een oorspronkelijk veenbos groeit met bergdennen

• bomen en maakt
• weidsheid
• oorspronkelijk veenbos groeit
• bergdennen

NL Vanuit het Hallau-wijngebied loopt de route door de uitgestrekte bossen van de Randen-heuvelrug, over een oude hoogteroute naar Schaffhausen

• Vanuit het Hallau-wijngebied