NL New York City blijft populair bij rijke vastgoedinvesteerders, terwijl strand- en landeigendommen in Florida en Californië gewild zijn bij internationale kopers.
Перевести "populair bij rijke" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "populair bij rijke" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из populair bij rijke
Голландский
английский
EN New York City remains popular with wealthy real estate investors while beachfront and country properties in Florida and California are sought-after among international buyers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| blijft | remains |
| populair | popular |
| terwijl | while |
| en | and |
| florida | florida |
| californië | california |
| zijn | are |
| internationale | international |
| kopers | buyers |
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
| Голландский | английский |
|---|---|
| rijke | rich |
| verhogen | increase |
| invloedrijke | influential |
| elementen | elements |
| snippets | snippets |
NL Beschermt de organisatie tegen nieuwe en evoluerende naleving van normen. Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.
EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nieuwe | new |
| naleving | compliance |
| normen | standards |
| rijke | rich |
| of | or |
| formaten | formats |
| behoudt | maintains |
| in staat | enables |
| berichten | messages |
NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties
| Голландский | английский |
|---|---|
| seeds | seeds |
| populaire | popular |
| autoflowering | autoflowering |
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
NL Het Winscar Reservoir, een groot stuwmeer met een spectaculair landschap, is populair bij wandelaars en fietsers, maar ook bij windsurfers en zeilers. De Pennine Sailing Club heeft zijn basis bij …
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the …
| Голландский | английский |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| landschap | scenery |
| populair | popular |
| wandelaars | hikers |
| fietsers | bikers |
| club | club |
| basis | base |
| windsurfers | windsurfers |
NL Het Winscar Reservoir, een groot stuwmeer met een spectaculair landschap, is populair bij wandelaars en fietsers, maar ook bij windsurfers en zeilers. De Pennine Sailing Club heeft zijn basis bij … meer lezen
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the … read more
| Голландский | английский |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| landschap | scenery |
| populair | popular |
| wandelaars | hikers |
| fietsers | bikers |
| club | club |
| basis | base |
| windsurfers | windsurfers |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| Голландский | английский |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
| Голландский | английский |
|---|---|
| merken | brands |
| professionals | professionals |
| handheld | handheld |
NL WhatsApp is een kanaal dat in korte tijd heel erg populair is geworden, zowel bij klanten als bij agenten
EN WhatsApp is an exploding channel, popular with both customers and agents
| Голландский | английский |
|---|---|
| kanaal | channel |
| populair | popular |
| klanten | customers |
| agenten | agents |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
| Голландский | английский |
|---|---|
| merken | brands |
| professionals | professionals |
| handheld | handheld |
NL Juist daarom is dit meer aan de rand van de Voor-Alpen bij Freiburg zo populair bij alle roeisporten.
EN This is precisely why the lake on the edge of the Fribourg foothills is so popular for all kinds of watersports.
| Голландский | английский |
|---|---|
| juist | precisely |
| rand | edge |
| populair | popular |
NL WhatsApp is een kanaal dat in korte tijd heel erg populair is geworden, zowel bij klanten als bij agenten
EN WhatsApp is an exploding channel, popular with both customers and agents
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
| Голландский | английский |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| methodologie | methodology |
| rijke | rich |
| jira | jira |
| software | software |
| team | team |
| flexibel | flexibly |
| manier | way |
| in staat | enable |
NL De Creative Workflow module, die teams helpt effectief samen te werken bij het creëren van rijke media assets.
EN The Creative Workflow module, which helps teams collaborate effectively in the creation of rich media assets
| Голландский | английский |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
| teams | teams |
| effectief | effectively |
| creëren | creation |
| rijke | rich |
| media | media |
| assets | assets |
NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend
EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with
| Голландский | английский |
|---|---|
| gamers | gamers |
| rijke | rich |
| media | media |
| interfaces | interfaces |
NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.
EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| belangrijk | important |
| klantenservice | support |
| organisaties | organisations |
NL Als je leert hoe je kunt bijdragen aan een artikel dan geeft het een geweldig gevoel om bij te dragen aan de rijke informatie die online te vinden is
EN When you learn how to contribute, it’s awesome to add to the wealth of knowledge online
| Голландский | английский |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| online | online |
NL "Wij vinden het geweldig om rijke, waardevolle resources uit Europeana Collections aan WorldCat toe te voegen", zegt Suzanne Kemperman, directeur bedrijfsontwikkeling en uitgeversrelaties bij OCLC
EN “We are thrilled to add rich, valuable resources from the Europeana Collections to WorldCat,” said Suzanne Kemperman, OCLC Director, Business Development and Publisher Relations
| Голландский | английский |
|---|---|
| rijke | rich |
| waardevolle | valuable |
| resources | resources |
| zegt | said |
| directeur | director |
| oclc | oclc |
NL Bij de creatie van CBD-rijke en THC-arme soorten is de consistentie van de hoeveelheid CBD en THC altijd een uitdaging
EN One challenge with making rich CBD and low THC strains, has always been keeping their CBD and THC levels consistent
| Голландский | английский |
|---|---|
| soorten | strains |
| cbd | cbd |
| altijd | always |
| uitdaging | challenge |
| rijke | rich |
| is | has |
NL Onze Joomla-extensie helpt bij het maken van moderne responsieve webpagina's met rijke teksten, afbeeldingen en lay-outs rechtstreeks op uw Joomla-website.
EN Our Joomla Extension helps create modern responsive web pages with rich texts, images, and layouts directly on your Joomla website.
| Голландский | английский |
|---|---|
| moderne | modern |
| responsieve | responsive |
| rijke | rich |
| teksten | texts |
| afbeeldingen | images |
| lay-outs | layouts |
| rechtstreeks | directly |
| joomla | joomla |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
| Голландский | английский |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| methodologie | methodology |
| rijke | rich |
| jira | jira |
| software | software |
| team | team |
| flexibel | flexibly |
| manier | way |
| in staat | enable |
NL Adaface biedt rijke proctoring-functies om op afstand een veilige campusdrive uit te voeren. ADAFACE Proctoring-functies die frauduleuze activiteiten houden bij het controleren:
EN Adaface provides rich proctoring features to conduct a secure campus drive remotely. Adaface proctoring features that keep fraudulent activites at check:
| Голландский | английский |
|---|---|
| adaface | adaface |
| rijke | rich |
| frauduleuze | fraudulent |
| controleren | check |
| functies | features |
| op afstand | remotely |
| activiteiten | activites |
NL Als je je reis langs de Canterbury Loop begint, zul je je aansluiten bij een rijke geschiedenis van oude bedevaarten.
EN As you begin your journey along the Canterbury Loop, you'll be joining a rich history of ancient pilgrimage.
NL Vanaf Prestonpans volg je de Forth naar Port Seton en kom je al snel aan bij Longniddry Bents, een strand en grasland met base-rijke bodems waar zeldzame planten kunnen gedijen.
EN From Prestonpans, you follow the Forth to Port Seton and soon arrive at Longniddry Bents, a beach and grassland with base-rich soils that allow rare plants to flourish.
NL Thee bij de haard, koffie met een croissantje in een luie stoel, boeken over allerlei onderwerpen... het rijke kleurenpalet van deze rustgevende bar en lobby/lounge is ontworpen door Sybille de Margerie en geïnspireerd op de bloemenmarkt.
EN Afternoon tea by the fire, a coffee and croissant in a deep armchair, books spanning local culture and French design...in this relaxing Amsterdam bar and lobby lounge, Sybille de Margerie's rich color scheme is inspired by the Amsterdam flower market.
NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.
EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.
| Голландский | английский |
|---|---|
| blue | blue |
| populair | popular |
| externe | external |
| microfoon | microphone |
| kocht | bought |
| vind | find |
| presteert | performs |
| handen | hands |
| iets | slightly |
| ervaring | experienced |
| beginners | beginners |
NL De app gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet
EN The app generally doesn’t use too much data, which is why it’s popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently
| Голландский | английский |
|---|---|
| data | data |
| populair | popular |
| gebieden | areas |
| infrastructuur | infrastructure |
| betaalbare | affordable |
| snel | fast |
| internet | internet |
NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
| Голландский | английский |
|---|---|
| native | native |
| populair | popular |
| android | android |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| developer | developer |
| gemakkelijk | easy |
| je | your |
NL Het gratis te gebruiken platform is zeer populair onder bureau?s en helpt velen online marketing & seo managers bij het vinden van geschikte blogs
EN The free-to-use platform is very popular among agencies and helps many online marketing & SEO managers find suitable blogs
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruiken | use |
| platform | platform |
| populair | popular |
| bureau | agencies |
| helpt | helps |
| online | online |
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| managers | managers |
| geschikte | suitable |
| blogs | blogs |
NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.
EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| deels | partly |
| populair | popular |
| wandelaars | hikers |
| val | val |
| d | d |
| kloof | gorge |
| dal | valley |
NL De ?Girolle? voor het schrapen van de typische kaasroosjes is ook erg populair bij jonge gasten.
EN The girolle for curling cheese rosettes is also popular with younger guests.
| Голландский | английский |
|---|---|
| populair | popular |
| gasten | guests |
NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking
EN When game is not in season, this fine restaurant is popular among locals for its pasta and French specialities
| Голландский | английский |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| pasta | pasta |
| specialiteiten | specialities |
| populair | popular |
NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan
EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink
| Голландский | английский |
|---|---|
| achtergrond | backdrop |
| populair | popular |
NL Klarna rekent geen rente of kosten voor haar standaard betalingsopties en blijkt populair bij online shoppers, waardoor consumenten de mogelijkheid hebben om het te proberen voordat ze het definitief kopen
EN Klarna does not charge interest or fees for its standard payment options and has proven to be popular for online shoppers, giving consumers the option to try before they buy
| Голландский | английский |
|---|---|
| klarna | klarna |
| standaard | standard |
| populair | popular |
| online | online |
| consumenten | consumers |
| proberen | try |
| kopen | buy |
NL Video's zijn populair bij consumenten en zijn een geweldig forum voor je producten en diensten
EN Videos are popular with consumers and are a great way to showcase your products and services
| Голландский | английский |
|---|---|
| video | videos |
| populair | popular |
| consumenten | consumers |
NL Fearless Leader, de CRM die populair is bij heel wat gekende brouwers : Avento.be
EN Fearless brewing - Avento.be : Avento.be
| Голландский | английский |
|---|---|
| avento | avento |
NL Kruimelige aardappelen zijn vooral goed voor de puree, omdat ze gemakkelijk afbreken en er puree van gemaakt kan worden, die niet alleen populair is bij kinderen.
EN Floury potatoes are especially good for mashed potatoes, as they break down easily and can be made into mashed potatoes, which are not only popular with children.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vooral | especially |
| gemakkelijk | easily |
| afbreken | break |
| gemaakt | made |
| niet | not |
| populair | popular |
| kinderen | children |
NL Het is meestal niet zo populair bij kinderen.
EN It's usually not that popular with children.
| Голландский | английский |
|---|---|
| meestal | usually |
| populair | popular |
| kinderen | children |
NL Kinder Low trig is te vinden op het plateau van Kinder Scout. Deze plek is erg populair bij wandelaars omdat het een prachtig uitzicht biedt en wordt bezocht door vele …
EN Kinder Low trig is found on the plateau of Kinder Scout. This spot is very popular with hikers as it boasts wonderful views and is visited by many iconic trails, …
| Голландский | английский |
|---|---|
| low | low |
| plateau | plateau |
| populair | popular |
| wandelaars | hikers |
| uitzicht | views |
| bezocht | visited |
NL Gamen is populair bij miljoenen mensen over de hele wereld. Het maakt niet uit in welke branche u actief bent, uw klanten kunnen geïnteresseerd zijn in videospelletjes. Zij zullen uw aanpak op prijs stellen.
EN Gaming is popular with millions of people around the world. No matter what industry you're in, your customers may be interested in video games. They will appreciate your approach.
| Голландский | английский |
|---|---|
| niet | no |
| branche | industry |
| klanten | customers |
| aanpak | approach |
| maakt niet uit | matter |
NL In de omgeving kunt u dwalen door glooiende heuvels, historische bezienswaardigheden bezoeken en heerlijke delicatessen proeven die populair zijn bij de plaatselijke bevolking.
EN Nearby, wander through rolling hills, visit ancient attractions, and taste delicious delicacies that are famed among the locals.
| Голландский | английский |
|---|---|
| heuvels | hills |
| heerlijke | delicious |
| proeven | taste |
| plaatselijke | locals |
NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.
EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| minder | less |
| populair | popular |
| gezinnen | families |
| activiteiten | activities |
| creëren | create |
| willekeurig | randomly |
| voorstellen | suggest |
| v | v |
NL Hierdoor kunnen wij kijken welke pagina’s problemen opleveren bij bezoekers, welke populair zijn etcetera
EN As a result, we are able to see which pages present our visitors with difficulties, which ones are popular and so forth
| Голландский | английский |
|---|---|
| kunnen | able |
| pagina | pages |
| bezoekers | visitors |
| populair | popular |
| problemen | difficulties |
NL Wat betreft de functieset, SolarPlus mist een proefversie van de software, evenals e-handtekeningen en een betalingsgateway, die populair zijn bij Pylon-gebruikers.
EN Regarding feature-set, SolarPlus lacks a trial of the software as well as e-signatures and a payment gateway, which are popular with Pylon users.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mist | lacks |
| software | software |
| populair | popular |
| gebruikers | users |
NL WordPress is populair bij hackers. Met onze automatische back-ups kun je snel en met slechst één klik een zuivere beveiliging herstellen. Zo laat je malware en hackers sneller dan ooit de middelvinger zien.
EN WordPress is a popular target for hackers. Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click. There has never been a faster way of telling malware and hackers to scram.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| populair | popular |
| hackers | hackers |
| automatische | automated |
| klik | click |
| laat | allows |
| malware | malware |
| ooit | never |
NL WordPress is populair bij hackers. Met onze FULLY MANAGED add-on ben je altijd op de hoogte van je WordPress plugins en je theme. Op die manier kun je malware en hackers sneller dan ooit de vinger geven.
EN WordPress is popular with hackers. With our FULLY MANAGED add-on you are always up-to-date regarding your WordPress Plugins and your Theme . This way you can give malware and hackers the finger faster than ever before.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| populair | popular |
| hackers | hackers |
| managed | managed |
| plugins | plugins |
| theme | theme |
| manier | way |
| malware | malware |
| vinger | finger |
NL Hierdoor kunnen wij kijken welke pagina’s problemen opleveren bij bezoekers, welke populair zijn etcetera
EN As a result, we are able to see which pages present our visitors with difficulties, which ones are popular and so forth
| Голландский | английский |
|---|---|
| kunnen | able |
| pagina | pages |
| bezoekers | visitors |
| populair | popular |
| problemen | difficulties |
NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!
EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!
| Голландский | английский |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| dot | dot |
| officieel | officially |
| heel | very |
| populair | popular |
| werkt | work |
| jazeker | yes |
| fibaro | fibaro |
NL Ben je een watersporter? Nattigheid is geen probleem voor deze waterresistente slippers van Reef en zijn daarom zo populair bij watersporters
EN Are you an aquatic athlete? A little water is not a problem for these water-resistant sandals by Reef, making them very popular among aquatic athletes
| Голландский | английский |
|---|---|
| probleem | problem |
| populair | popular |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
populair bij liefhebbers populair bij gezinnen tradities rijke rijke traditie rijke media assets rijke geschiedenis cbd rijke soort rijke cultuur rijke rijke media rijke gesprekservaringen bieden rijke collecties rijke variatie thc rijke toppen rijke snippets cbd rijke rijke historie rijke smaak thc rijke soort rijke mix rijke toppen rijke smaken een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden rijke collectie thc rijke rijke metadata rijke aardekleur rijke verleden rijke ervaringen rijke archiefmateriaal rijke culturele erfgoed rijke medicinale varieteit rijke versie rijke soort rijke sativa rijke grond rijke versie groeit rijke autoflowering versie rijke soorten rijke teksten rijke geluiden haar rijke keuken rijke middentonen rijke dampen rijke wiet deels rijke decadentie rijke snippets schema rijke marihuana soorten rijke thc bomb rijke en thcПеревести populair bij rijke на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык