NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
"opzegtermijn van ten" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.
Голландский | английский |
---|---|
ontdek | learn |
nemen | accept |
je | questions |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
Голландский | английский |
---|---|
contract | contract |
betreffende | respective |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
Голландский | английский |
---|---|
contract | contract |
betreffende | respective |
NL 13.9 In geval van ontbinding van de Overeenkomst wegens wanprestatie van de Klant is Snel.com gerechtigd de Domeinnaam op te zeggen met inachtneming van een opzegtermijn van één maand..
EN 13.9 In the event of termination of the Agreement for default of the Customer Snel.com is entitled to cancel the Domain name, observing a notice period of one month.
Голландский | английский |
---|---|
overeenkomst | agreement |
klant | customer |
is | is |
opzegtermijn | notice period |
snel | snel |
NL Elke add-on kan onafhankelijk van BOX en het contract worden opgezegd met een opzegtermijn van één maand tot het einde van het contract.
EN Each Add-On can be terminated with a notice period of one month to the end of the contract independently to BOX and to the contract.
Голландский | английский |
---|---|
onafhankelijk | independently |
box | box |
contract | contract |
opzegtermijn | notice period |
NL Vervolgens wordt de Overeenkomst steeds stilzwijgend verlengd met een periode van één (1) maand, tenzij de Overeenkomst bij met inachtneming van een opzegtermijn van tenminste één (1) maand wordt opgezegd door een Partij.
EN Subsequently, the Agreement will be tacitly renewed for periods of one (1) month unless the Agreement is terminated by a Party with due observance of a notice period of at least one (1) month.
Голландский | английский |
---|---|
overeenkomst | agreement |
tenzij | unless |
opzegtermijn | notice period |
partij | party |
NL De Klant heeft bij een prijsverhoging het recht de Overeenkomst te beëindigen, met inachtneming van een opzegtermijn van één (1) maand
EN The Customer has the right to terminate the Agreement due to a price increase, subject to a notice period of one (1) Month
Голландский | английский |
---|---|
klant | customer |
beëindigen | terminate |
opzegtermijn | notice period |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
Голландский | английский |
---|---|
indien | if |
automatisch | automatically |
tenzij | unless |
partijen | parties |
geldt | applies |
opzegtermijn | notice period |
NL Als je kiest voor maandelijkse betaling van de website kosten (standaard) dan is het abonnement op elk moment opzegbaar met een opzegtermijn van 1 maand. Als je per jaar betaalt (optioneel), dan verlengt deze steeds automatisch met een jaar.
EN Monthly (standard) subscriptions can be cancelled at any time subject to a notice period of 1 month. Annual subscriptions will automatically renew for another year.
Голландский | английский |
---|---|
standaard | standard |
abonnement | subscriptions |
opzegtermijn | notice period |
automatisch | automatically |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
Голландский | английский |
---|---|
indien | if |
automatisch | automatically |
tenzij | unless |
partijen | parties |
geldt | applies |
opzegtermijn | notice period |
NL Als je kiest voor maandelijkse betaling van de website kosten (standaard) dan is het abonnement op elk moment opzegbaar met een opzegtermijn van 1 maand. Als je per jaar betaalt (optioneel), dan verlengt deze steeds automatisch met een jaar.
EN Monthly (standard) subscriptions can be cancelled at any time subject to a notice period of 1 month. Annual subscriptions will automatically renew for another year.
Голландский | английский |
---|---|
standaard | standard |
abonnement | subscriptions |
opzegtermijn | notice period |
automatisch | automatically |
NL Vanaf het moment van de opzegging wordt een opzegtermijn van 1 maand in acht genomen
EN A notice period of 1 month will be taken into account from the moment of termination
Голландский | английский |
---|---|
opzegtermijn | notice period |
genomen | taken |
NL Om de betreffende Diensten te beëindigen of wijzigen, moet je Zoom op de hoogte stellen via het factureringsportaal (indien beschikbaar voor je account) of per e-mail aan renewals@zoom.us, met inachtneming van de Opzegtermijn van Verlenging
EN In order to terminate or modify the affected Services, you must provide notice to Zoom, via the billing portal (if available for your account) or in an email to renewals@zoom.us, in accordance with the Renewal Notice Period
NL RAIDBOXES behoudt zich het recht voor deze AV te allen tijde te wijzigen, met inachtneming van een redelijke opzegtermijn
EN RAIDBOXES reserves the right to amend these GTC at any time, subject to a reasonable period of notice
Голландский | английский |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
tijde | time |
wijzigen | amend |
redelijke | reasonable |
NL Het contract kan te allen tijde, zonder opzegtermijn, worden opgezegd tegen het einde van het contract.
EN The contract can be terminated at any time, without notice, at the end of the contract.
Голландский | английский |
---|---|
contract | contract |
tijde | time |
zonder | without |
NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
EN The right of both parties to terminate the contractual relationship without notice for good cause remains unaffected. An important reason for a termination by RAIDBOXES is given in the following cases in particular:
Голландский | английский |
---|---|
partijen | parties |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
zonder | without |
blijft | remains |
goede | good |
raidboxes | raidboxes |
gevallen | cases |
NL Als je je contract niet wilt verlengen, kun je ons gewoon even een e-mail sturen. De opzegtermijn is altijd 30 dagen voor het eind van de betalingstermijn.
EN In case you don’t want your contract renewed, an informal email would be sufficient. The notice period is always 30 days before the end of the billing cycle.
Голландский | английский |
---|---|
contract | contract |
opzegtermijn | notice period |
dagen | days |
NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.
EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.
NL Ook kunnen we uw lidmaatschap beëindigen met dezelfde opzegtermijn
EN We can also terminate your membership with the same notice period
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
uw | your |
lidmaatschap | membership |
beëindigen | terminate |
met | with |
opzegtermijn | notice period |
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
Голландский | английский |
---|---|
contract | contract |
automatisch | automatically |
overeengekomen | agreed |
indien | if |
NL Trengo is volledig transparant en hanteert geen opzegtermijn. Het abonnement loopt automatisch door als er een nieuwe maand of jaar begint, je kunt dus tot de dag voor verlenging opzeggen.
EN Trengo is fully transparent and does not have a cancellation period. The subscription renews automatically when a new month or year begins, you can cancel subscription before this date.
Голландский | английский |
---|---|
volledig | fully |
transparant | transparent |
abonnement | subscription |
automatisch | automatically |
begint | begins |
opzeggen | cancel |
trengo | trengo |
NL Het maakt niet uit of het een blog, business, bureau, freelancer of WooCommerce shop betreft. Wij hebben het juiste WordPress hosting tarief voor jou! Zonder opzegtermijn.
EN Are you a freelancer or agency? Do you run a blog, WordPress business or WooCommerce shop? We've got the right WordPress hosting plan for you!
Голландский | английский |
---|---|
blog | blog |
freelancer | freelancer |
woocommerce | woocommerce |
shop | shop |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
NL Het recht op buitengewone beëindiging zonder opzegtermijn door RAIDBOXES blijft onverlet.
EN The right to extraordinary termination without notice by RAIDBOXES remains unaffected.
Голландский | английский |
---|---|
recht | right |
buitengewone | extraordinary |
beëindiging | termination |
zonder | without |
raidboxes | raidboxes |
blijft | remains |
NL De opzegtermijn verstrijkt 30 dagen na de datum waarop u of een andere door u gekozen persoon (maar niet de vervoerder) de goederen fysiek ontvangt
EN The cancellation period expires 30 days after the date on which you or any other person you have chosen (but not the carrier) physically receives the goods
Голландский | английский |
---|---|
gekozen | chosen |
vervoerder | carrier |
goederen | goods |
fysiek | physically |
ontvangt | receives |
NL Ook kunnen we uw lidmaatschap beëindigen met dezelfde opzegtermijn
EN We can also terminate your membership with the same notice period
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
uw | your |
lidmaatschap | membership |
beëindigen | terminate |
met | with |
opzegtermijn | notice period |
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
Голландский | английский |
---|---|
contract | contract |
automatisch | automatically |
overeengekomen | agreed |
indien | if |
NL Wettelijke opzegtermijn: Wat is het en hoe berekenen? | Personio
EN Notice Period Calculator | Giving & Getting Notice | Personio
Голландский | английский |
---|---|
opzegtermijn | notice period |
NL Wettelijke opzegtermijn: Wat is het en hoe berekenen? | Personio
EN Notice Period Calculator | Giving & Getting Notice | Personio
Голландский | английский |
---|---|
opzegtermijn | notice period |
NL Indien de Overeenkomst werd aangegaan voor 1 maand, dan bedraagt de opzegtermijn 1 week.
EN If the Agreement was entered into for 1 month, the notice period is 1 week.
Голландский | английский |
---|---|
indien | if |
overeenkomst | agreement |
opzegtermijn | notice period |
week | week |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
Голландский | английский |
---|---|
project | project |
gerealiseerd | realized |
steun | support |
europees | european |
fonds | fund |
regionale | regional |
euro | euro |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
Голландский | английский |
---|---|
project | project |
gerealiseerd | realized |
steun | support |
europees | european |
fonds | fund |
regionale | regional |
euro | euro |
NL Deze kennisgeving kan van tijd tot tijd worden aangepast of bijgewerkt ten gevolge van wijzigingen in onze praktijken ten aanzien van het verwerken van persoonlijke gegevens, of wijzigingen in de toepasselijke wet- en regelgeving
EN This Notice may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law
Голландский | английский |
---|---|
kennisgeving | notice |
tijd | time |
bijgewerkt | updated |
wijzigingen | changes |
praktijken | practices |
verwerken | processing |
toepasselijke | applicable |
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
Голландский | английский |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
meer | lake |
noorden | north |
westen | west |
neuchâtel | neuchâtel |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
Голландский | английский |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
Голландский | английский |
---|---|
ontdek | discover |
NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten
EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species
Голландский | английский |
---|---|
mens | humans |
steeds | increasingly |
soorten | species |
NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten
EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species
Голландский | английский |
---|---|
mens | humans |
steeds | increasingly |
soorten | species |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
Голландский | английский |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
Голландский | английский |
---|---|
ligt | lies |
zuiden | south |
westen | west |
station | station |
luzern | lucerne |
ontdek | discover |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
Голландский | английский |
---|---|
graubünden | graubünden |
regio | region |
valleien | valleys |
meren | lakes |
rivieren | rivers |
verschillende | varying |
NL We bevinden ons 8 km/5M ten noorden van de luchthaven en ongeveer 3 km/2M ten noorden van de hoofdstad Kralendijk.
EN We are 8 km/5M north of the airport and about 3 km/2M north of the capital town of Kralendijk.
Голландский | английский |
---|---|
noorden | north |
luchthaven | airport |
hoofdstad | capital |
km | km |
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
Голландский | английский |
---|---|
indien | if |
diligence | diligence |
NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.
EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.
Голландский | английский |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
leading | leading |
anderen | others |
activiteiten | activity |
account | account |
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.
Голландский | английский |
---|---|
straten | streets |
street | street |
paul | paul |
noorden | north |
st | st |
leonard | leonard |
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
Голландский | английский |
---|---|
indien | if |
diligence | diligence |
NL In meerdere landen is Kopp een van de toonaangevende fabrikanten van schakelaars, stopcontacten, dimmers en aanverwante accessoires.
EN In German-speaking countries, Kopp is one of the leading manufacturers of switches, sockets, dimmers and related accessories.
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
accessoires | accessories |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
Голландский | английский |
---|---|
dalen | valleys |
alpen | alpine |
rivieren | rivers |
italiaans | italian |
kanton | canton |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
Голландский | английский |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 5 mm from the edge of the final format size
Голландский | английский |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 3 mm, important information should be at least 10 mm from the edge of the final format size
Голландский | английский |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
Показаны переводы 50 из 50