NL Luchthaven Hannover-Langenhagen in Langenhagen is de luchthaven van de deelstaat Nedersaksen en, na luchthaven Frankfurt, de tweede grootste luchthaven van Duitsland voor vluchten naar Oost-Europa
NL Luchthaven Hannover-Langenhagen in Langenhagen is de luchthaven van de deelstaat Nedersaksen en, na luchthaven Frankfurt, de tweede grootste luchthaven van Duitsland voor vluchten naar Oost-Europa
EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
is | is |
NL De in 1992 geopende luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordoosten van München centrum
EN First used in 1992, the airport is about 30 km or 24 miles north east of Munich city centre
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
münchen | munich |
centrum | centre |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
Голландский | английский |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL De in 1992 geopende luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordoosten van München centrum
EN First used in 1992, the airport is about 30 km or 24 miles north east of Munich city centre
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
münchen | munich |
centrum | centre |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
Голландский | английский |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
hoofdstad | capital |
münchen | munich |
is | has |
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
Голландский | английский |
---|---|
low | low |
cost | cost |
groei | growth |
NL De luchthaven Neurenberg is de internationale luchthaven van de Noord-Beierse metropool en de tweede grootste luchthaven in Beieren
EN Nuremberg airport or Nurnberg airport is the second largest airport in the German State of Bavaria, behind Munich airport
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
neurenberg | nuremberg |
is | is |
grootste | largest |
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
hoofdstad | capital |
münchen | munich |
is | has |
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
Голландский | английский |
---|---|
low | low |
cost | cost |
groei | growth |
NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.
EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
geopend | opened |
kilometer | miles |
volg | follow |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.
EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
nabij | near |
kilometer | miles |
binnenstad | town |
NL De luchthaven Zielona Góra is een grote commerciële luchthaven in Polen. Ze ligt in de buurt van de westelijk gelegen Poolse stad met dezelfde naam (dt Grunberg), die op haar beurt weer behoort tot de provincie Lubuskie.
EN Zielona Góra Airport is an important airport in Poland. It is near the western polish city of the same name, in the province of Lubuskie.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
polen | poland |
naam | name |
provincie | province |
NL Vanuit NH München Airport zit u zo op de luchthaven van München, De luchthaven ligt twee kilometer verderop
EN The NH München Airport hotel offers easy access to Munich Airport
Голландский | английский |
---|---|
nh | nh |
münchen | munich |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.
EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
nabij | near |
kilometer | miles |
binnenstad | town |
NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.
EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
geopend | opened |
kilometer | miles |
volg | follow |
NL Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en op 1 uur van het Terracotta Warriors Museum, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.
NL Het onlangs geopende NH Collection Madrid Gran Vía ligt op een centrale locatie in één van Madrids bekendste straten
EN The newly opened NH Collection Madrid Gran Vía hotel is in a central location on one of Madrid's best-known streets
Голландский | английский |
---|---|
geopende | opened |
nh | nh |
collection | collection |
centrale | central |
locatie | location |
straten | streets |
madrid | madrid |
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
uniform | uniform |
de | de |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
Голландский | английский |
---|---|
centraal | main |
luchthaven | airport |
tijd | minutes |
s | s |
nemen | takes |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken door op de A4/E19 afrit 2 (Luchthaven Schiphol) te nemen en vanaf daar de borden naar Schiphol te volgen.
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
schiphol | schiphol |
nemen | take |
volgen | follow |
NL Luchthaven Palermo Falcone-Borsellino, ook bekend als Palermo-Punta Raisi, is wat betreft verkeersvolume de grootste luchthaven op het Italiaanse eiland Sicilië en tegelijkertijd één van de grootsten in het hele land
EN Palermo Airport or Palermo Falcone-Borsellino Airport is also known as Palermo-Punta Raisi and is the largest airport on the island of Sicily by traffic volume and at the same time also one of the largest in the country
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
bekend | known |
sicilië | sicily |
land | country |
NL Luchthaven Tunis-Carthage International is de grootste en belangrijkste luchthaven van de Noord-Afrikaanse Republiek Tunesië.
EN Tunis-Carthage International airport is the largest and most important airport in the north African Republic Tunisia.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
international | international |
is | is |
republiek | republic |
noord | north |
afrikaanse | african |
NL De luchthaven van Praag heeft drie bushaltes: halte Ruzyně Luchthaven (Letiste Ruzyně) bij Terminal Noord, halte Luchthavenbeheer (Teminal Jih) bij Terminal Zuid 2 en halte Sprava Letist bij Terminal Zuid 1
EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
terminal | terminal |
NL De internationale luchthaven Rodos - ?Diagoras? is wat betreft verkeersvolume de vierde belangrijkste luchthaven van Griekenland
EN Rhodes Airport - "Diagoras" is the fourth most important airport in Greece by traffic volume
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
is | is |
vierde | fourth |
griekenland | greece |
NL Luchthaven Helsinki-Vantaa werd in 1952 voltooid, op tijd voor de Olympische Zomerspelen, en verving de te klein geworden luchthaven Helsinki-Malmi.
EN In 1952 Helsinki-Vantaa Airport was completed, in time for the Olympic Games to replace Helsinki-Malmi airport, which had become too small.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
voltooid | completed |
tijd | time |
olympische | olympic |
klein | small |
NL Luchthaven Tampere-Pirkkala International is een belangrijke semi-civiele luchthaven in Finland
EN Tampere-Pirkkala International airport is an important airport in civilian and military use in Finland
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
international | international |
is | is |
belangrijke | important |
finland | finland |
NL Catalonië is gemakkelijk te bereiken met het vliegtuig via de luchthaven van Girona en de luchthaven van Barcelona.
EN Catalonia can be reached easily by plane via Girona Airport and Barcelona Airport.
Голландский | английский |
---|---|
catalonië | catalonia |
gemakkelijk | easily |
bereiken | can |
vliegtuig | plane |
luchthaven | airport |
barcelona | barcelona |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
Голландский | английский |
---|---|
centraal | main |
luchthaven | airport |
tijd | minutes |
s | s |
nemen | takes |
NL De internationale luchthaven van Lima, ofwel Jorge Chávez International Airport, is de belangrijkste luchthaven van de Zuid-Amerikaanse staat Peru
EN Lima International Airport is the most important airport in the South American country, Peru
Голландский | английский |
---|---|
lima | lima |
is | is |
zuid | south |
amerikaanse | american |
staat | country |
peru | peru |
NL Luchthaven Tunis-Carthage International is de grootste en belangrijkste luchthaven van de Noord-Afrikaanse Republiek Tunesië.
EN Tunis-Carthage International airport is the largest and most important airport in the north African Republic Tunisia.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
international | international |
is | is |
republiek | republic |
noord | north |
afrikaanse | african |
NL Maar toen de reisorganisator Clarksons (Court Line) in 1974 failliet ging, kende de luchthaven een serieuze achteruitgang.Een nieuwe internationale terminal werd geopend in 1985 nadat de luchthaven gedurende 15 jaar gerenoveerd werd
EN However, when the tour operator Clarksons (Court Line) went bankrupt in 1974, the airport suffered a serious setback.After the airport had been refurbished for 15 years, a new international terminal was opened in 1985
Голландский | английский |
---|---|
line | line |
luchthaven | airport |
serieuze | serious |
internationale | international |
terminal | terminal |
geopend | opened |
gerenoveerd | refurbished |
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
Голландский | английский |
---|---|
kleine | small |
groep | group |
gezin | family |
bus | bus |
voet | foot |
luchthaven | airport |
zürich | zurich |
boek | book |
rondleiding | tour |
b | b |
alleen | solo |
NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
NL De luchthaven van Stuttgart ligt dertien kilometer ten zuiden van Stuttgart, direct aan de A8, die de steden Karlsruhe, Pforzheim, Stuttgart, Ulm en München verbindt
EN Opened in 1936 the airport is about 13 km or 9 miles south of Stuttgart city centre
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
zuiden | south |
steden | city |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de East Coast Parkway en ligt ongeveer twintig kilometer ten noordoosten van de plaats.
EN Directions by car: The airport is located about 20 km or 14 miles north east of downtown, the quickest connection is either via East Coast Parkway or the Pan Island Expressway.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
NL De lijnen 32 en 33 vertrekken elke tien minuten naar de luchthaven en de bushalte ligt centraal voor vertrekhal een.
EN Current departure details are available either locally or on the Internet.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij autosnelweg O-4/E-80, op de route van Istanbul naar Gebze.
EN Directions by car: The airport is located near the O-4/E-80, from Istanbul to Gebze.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
nabij | near |
istanbul | istanbul |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt acht kilometer ten zuiden van de plaats en is het beste te bereiken via de Al Imam El Khomayni.
EN Directions by car: The airport is about 8 km or 5 miles south of the city centre and is signposted.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
zuiden | south |
plaats | city |
NL Het Doha International Airport is de enige luchthaven in de staat Qatar, dat in het noordoosten van het Arabische schiereiland, direct aan de Perzische Golf ligt.
EN Doha International Airport is the only airport in the State of Qatar, which is in the northeast of the Arabian peninsula, directly on the Persian Gulf.
Голландский | английский |
---|---|
international | international |
staat | state |
qatar | qatar |
noordoosten | northeast |
schiereiland | peninsula |
direct | directly |
golf | gulf |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer vier kilometer ten zuidoosten van de plaats.
EN Directions by car: The airport is about 4 km or less than two miles south east of the city centre.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
plaats | city |
NL De luchthaven ligt ongeveer 30 km ten zuiden van Amman, in het dorp Al Jiza
EN First in use in 1983, the airport is about 30 km or 24 miles south of Amman, in the village Al Jiza
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
zuiden | south |
dorp | village |
km | km |
al | al |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij de plaats Paradisi, aan de westkust van Rodos.
EN Directions by car: The airport is near the town of Paradisi on the west coast of Rhodes.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
nabij | near |
westkust | west coast |
plaats | town |
NL Verkeersverbindingen: Luchthaven Weeze ligt direct aan de snelweg A57 bij Kleve.
EN Directions by car: highway A57 exit Uedem/Weeze or Goch, then follow the signs to the airport.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
snelweg | highway |
NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38
EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
kilometer | miles |
NL De luchthaven ligt 30 kilometer ten zuiden van Casablanca.
EN Casablanca airport is about 30 km south of Casablanca.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
kilometer | km |
zuiden | south |
NL De afzonderlijke luchthavens zijn Milaan-Malpensa (MXP), Milaan-Linate (LIN) alsook de aan Milaan toegekende luchthaven Bergamo-Orio al Serio (BGY), die echter circa 48 kilometer ten noordoosten van Milaan bij de gelijknamige stad Bergamo ligt.
EN Milan?s airports are Milan-Malpensa (MXP) and Milan-Linate (LIN) and the airport Bergamo-Orio al Serio (BGY), which despite being 30 miles north east of Milan in the city of Bergamo, is considered an airport of Milan.
Голландский | английский |
---|---|
milaan | milan |
kilometer | miles |
stad | city |
al | al |
NL De Zuid-Franse luchthaven Lyon-Saint-Exupéry, genoemd naar de schrijver en luchtvaartpionier Antoine de Saint-Exupéry, ligt in het Départment Rhône-Alpes, vlakbij de hoofdstad van de regio Lyon.
EN The southern French Lyon Saint Exupéry Airport, named after the author and flight pioneer Antoine de Saint-Exupéry, is in the Department of Rhône-Alpes, near the regional capital Lyon.
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
genoemd | named |
schrijver | author |
hoofdstad | capital |
regio | regional |
zuid | southern |
franse | french |
lyon | lyon |
NL De luchthaven ligt ongeveer twintig kilometer ten oosten van het stadscentrum van Lyon, op de A43
EN The airport is about 20 km east of the city centre on the A43
Голландский | английский |
---|---|
luchthaven | airport |
kilometer | km |
Показаны переводы 50 из 50