NL Als onderdeel van de Air France-KLM groep, opereert Transavia vanuit zes verschillende thuisbasissen in zowel Nederland als Frankrijk, waaronder Schiphol Amsterdam Airport en Parijs Orly Airport
"opereert transavia vanuit" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Als onderdeel van de Air France-KLM groep, opereert Transavia vanuit zes verschillende thuisbasissen in zowel Nederland als Frankrijk, waaronder Schiphol Amsterdam Airport en Parijs Orly Airport
EN Part of the Air France-KLM group, Transavia operates from six home bases in The Netherlands and France, including its main bases at Amsterdam Airport Schiphol and Paris Orly
Голландский | английский |
---|---|
onderdeel | part |
air | air |
groep | group |
waaronder | including |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
airport | airport |
NL Ga jij binnenkort vliegen met Transavia? Alle informatie over de extra voorzorgsmaatregelen lees je op de website van Transavia
EN Planning to fly with Transavia soon? Visit the Transavia website for details on the additional precautions.
Голландский | английский |
---|---|
binnenkort | soon |
vliegen | fly |
informatie | details |
website | website |
NL Ga jij binnenkort vliegen met Transavia? Alle informatie over de extra voorzorgsmaatregelen lees je op de website van Transavia
EN Planning to fly with Transavia soon? Visit the Transavia website for details on the additional precautions.
Голландский | английский |
---|---|
binnenkort | soon |
vliegen | fly |
informatie | details |
website | website |
NL De luchtvaartmaatschappij opereert vanuit IJsland en heeft een nog altijd groeiend netwerk opgebouwd van internationale routes tussen Amerika en Europa met IJsland als tussenstop
EN Operating out of Iceland, the airline has built an ever-growing network of international routes between America and Europe with Iceland as a hub
Голландский | английский |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
ijsland | iceland |
groeiend | growing |
netwerk | network |
opgebouwd | built |
internationale | international |
routes | routes |
amerika | america |
europa | europe |
NL Kinly opereert vanuit 20 kantoren in 7 landen verspreid over 3 continenten.
EN Kinly operates from 20 offices in 7 countries across 3 continents.
Голландский | английский |
---|---|
kantoren | offices |
landen | countries |
continenten | continents |
NL Waag opereert als onderzoeksinstelling al 25 jaar op het kruispunt van kunst, wetenschap en technologie. Het verkent de sociale en culturele impact van nieuwe technologieën vanuit de waarden open, fair & inclusive. Lees meer.
EN Waag operates at the intersection of science, technology and the arts, focusing on technology as an instrument of social change, guided by the values of fairness, openness and inclusivity. Read more.
Голландский | английский |
---|---|
kunst | arts |
sociale | social |
waarden | values |
waag | waag |
NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren
EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park
Голландский | английский |
---|---|
bonaire | bonaire |
national | national |
marine | marine |
park | park |
washington | washington |
NL Waag opereert als onderzoeksinstelling al 25 jaar op het kruispunt van kunst, wetenschap en technologie. Het verkent de sociale en culturele impact van nieuwe technologieën vanuit de waarden open, fair & inclusive. Lees meer.
EN Waag operates at the intersection of science, technology and the arts, focusing on technology as an instrument of social change, guided by the values of fairness, openness and inclusivity. Read more.
Голландский | английский |
---|---|
kunst | arts |
sociale | social |
waarden | values |
waag | waag |
NL Kinly opereert vanuit 20 kantoren in 7 landen verspreid over 3 continenten.
EN Kinly operates from 20 offices in 7 countries across 3 continents.
Голландский | английский |
---|---|
kantoren | offices |
landen | countries |
continenten | continents |
NL In een wereld die steeds meer online opereert, moeten marketeers ervoor zorgen dat ze een geweldige digitale klantervaring op alle touchpoints leveren
EN In a world that increasingly operates online, marketers must ensure they deliver a great digital customer experience across all touchpoints
Голландский | английский |
---|---|
wereld | world |
steeds | increasingly |
moeten | must |
marketeers | marketers |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
NL Desalniettemin zijn er zeker principes die je kunt volgen om ervoor te zorgen dat je organisatie zo efficiënt en kosteneffectief mogelijk opereert
EN However, there are certainly general guidelines you can follow in order to ensure your organization is operating as efficiently and cost-effectively as possible
Голландский | английский |
---|---|
principes | guidelines |
volgen | follow |
organisatie | organization |
NL Keune opereert als één merk. Het biedt drie belangrijke productlijnen aan: Keune, So Pure en Blend, en een aparte productlijn voor mannen: 1922 by J.M. Keune.
EN Keune operates as one unified brand. It offers three main product lines: Keune, So Pure, and Blend; and a separate product line for men: 1922 by JM Keune.
Голландский | английский |
---|---|
merk | brand |
biedt | offers |
belangrijke | main |
productlijnen | product lines |
so | so |
pure | pure |
aparte | separate |
mannen | men |
keune | keune |
NL Je hebt niet geleerd dat het iets heel anders is dat ook nog eens elke dag in een grijs gebied opereert
EN You’re not taught that it’s a completely different job that operates in a gray area every single day
Голландский | английский |
---|---|
geleerd | taught |
anders | different |
grijs | gray |
gebied | area |
NL Je huisvestingswensen veranderen, net als de omstandigheden waarin je bedrijf opereert. Wat er ook gebeurt, je huisvesting moet jouw organisatie blijven helpen om optimaal te presteren. Samen met jou evalueren we je huisvestingsportefeuille.
EN Everyone’s accommodation needs change, as well as the circumstances under which a company operates. Your accommodation must enable your organisation to perform optimally. We collaborate with you to evaluate your accommodation portfolio.
Голландский | английский |
---|---|
omstandigheden | circumstances |
huisvesting | accommodation |
optimaal | optimally |
helpen | collaborate |
NL Dit wordt dus een Waag microdonatie webextensie, die naast de webextensie van Coil opereert en waarmee je als gebruiker de voorwaarden voor monetization zelf kan instellen
EN This will therefore be a Waag microdonation web extension, which operates alongside the Coil web extension and with which you as a user can set the conditions for monetization yourself
Голландский | английский |
---|---|
gebruiker | user |
voorwaarden | conditions |
monetization | monetization |
instellen | set |
waag | waag |
NL Bedrijven veranderen voortdurend, dus reviews over recente ervaringen geven een goed inzicht in hoe een bedrijf vandaag de dag opereert
EN When you share your recent experiences, other readers get a feel for how a company is operating now
Голландский | английский |
---|---|
recente | recent |
ervaringen | experiences |
inzicht | get |
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
Голландский | английский |
---|---|
europa | europe |
malta | malta |
italië | italy |
regional | regional |
NL eToro is geregistreerd in Europa en opereert onder de richtlijn markten en financiële instrumenten.
EN eToro is also registered in Europe and operates under the Markets and Financial Instruments Directive.
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
geregistreerd | registered |
europa | europe |
richtlijn | directive |
markten | markets |
financiële | financial |
instrumenten | instruments |
etoro | etoro |
NL Goldsmith.Company is een architectenbureau uit Rotterdam dat opereert binnen de grenzen van architectuur en stedenbouw
EN Goldsmith.Company is an architectural firm that operates within the boundaries of architecture and urbanism
Голландский | английский |
---|---|
company | company |
grenzen | boundaries |
NL AFIBER opereert zelfstandig en maakt geen onderdeel uit van een grotere internationale organisatie. Dat zorgt ervoor dat klanten een onafhankelijk en objectief advies krijgen. Dit garandeert een netwerkdesign dat geheel voldoet aan uw bedrijfseisen.
EN AFIBER operates independently and is not part of a larger international organization. This ensures that customers receive independent and objective advice. This guarantees a network design that fully meets your business requirements.
Голландский | английский |
---|---|
afiber | afiber |
maakt | design |
onderdeel | part |
grotere | larger |
internationale | international |
klanten | customers |
advies | advice |
geheel | fully |
uw | your |
NL AFIBER opereert volledig onafhankelijk en is niet gebonden aan een specifieke cloudaanbieder, provider of ICT-dienstverlener
EN AFIBER operates completely independently and is not associated to any specific cloud provider or ICT service provider
Голландский | английский |
---|---|
afiber | afiber |
onafhankelijk | independently |
is | is |
ict | ict |
NL rankingCoach is actief in 32 landen en opereert in 14 verschillende talen over de hele wereld
EN rankingCoach operates in 32 countries in 14 different languages around the world
Голландский | английский |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
landen | countries |
verschillende | different |
NL Als gecertificeerde Google-partner die wereldwijd opereert, zorgt Dept ervoor dat jij het maximale uit je marketingactiviteiten haalt.
EN As a certified Google partner working worldwide, Dept ensures you get the maximal result from your marketing.
Голландский | английский |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
dept | dept |
partner | partner |
NL De Tweede Wereldoorlog breekt uit en Rotterdam wordt gebombardeerd. De VT verliest zijn kantoor en opereert in de magere oorlogsjaren onder toeziend oog van de tankbevrachtingscentrale
EN The Second World War breaks out and Rotterdam gets severely bombed. The VT loses its office and operates in the meagre war years under the watchful eye of the tank cargo center
Голландский | английский |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
verliest | loses |
kantoor | office |
oog | eye |
vt | vt |
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
Голландский | английский |
---|---|
europa | europe |
malta | malta |
italië | italy |
regional | regional |
NL rankingCoach is actief in 32 landen en opereert in 14 verschillende talen over de hele wereld
EN rankingCoach operates in 32 countries in 14 different languages around the world
Голландский | английский |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
landen | countries |
verschillende | different |
NL Je huisvestingswensen veranderen, net als de omstandigheden waarin je bedrijf opereert. Wat er ook gebeurt, je huisvesting moet jouw organisatie blijven helpen om optimaal te presteren. Samen met jou evalueren we je huisvestingsportefeuille.
EN Everyone’s accommodation needs change, as well as the circumstances under which a company operates. Your accommodation must enable your organisation to perform optimally. We collaborate with you to evaluate your accommodation portfolio.
Голландский | английский |
---|---|
omstandigheden | circumstances |
huisvesting | accommodation |
optimaal | optimally |
helpen | collaborate |
NL Goldsmith.Company is een architectenbureau uit Rotterdam dat opereert binnen de grenzen van architectuur en stedenbouw
EN Goldsmith.Company is an architectural firm that operates within the boundaries of architecture and urbanism
Голландский | английский |
---|---|
company | company |
grenzen | boundaries |
NL AFIBER opereert zelfstandig en maakt geen onderdeel uit van een grotere internationale organisatie. Dat zorgt ervoor dat klanten een onafhankelijk en objectief advies krijgen. Dit garandeert een netwerkdesign dat geheel voldoet aan uw bedrijfseisen.
EN AFIBER operates independently and is not part of a larger international organization. This ensures that customers receive independent and objective advice. This guarantees a network design that fully meets your business requirements.
Голландский | английский |
---|---|
afiber | afiber |
maakt | design |
onderdeel | part |
grotere | larger |
internationale | international |
klanten | customers |
advies | advice |
geheel | fully |
uw | your |
NL AFIBER opereert volledig onafhankelijk en is niet gebonden aan een specifieke cloudaanbieder, provider of ICT-dienstverlener
EN AFIBER operates completely independently and is not associated to any specific cloud provider or ICT service provider
Голландский | английский |
---|---|
afiber | afiber |
onafhankelijk | independently |
is | is |
ict | ict |
NL Als u wilt in staat zijn om aan de top van de resultaten pagina te blijven, zorg ervoor dat u voortdurend uw informatie bij te werken, vooral als uw bedrijf opereert in een niche waar dingen veranderen vrij vaak
EN If you want to be able to stay at the top of the results page, be sure to constantly update your information, especially if your business operates in a niche where things change pretty frequently
Голландский | английский |
---|---|
pagina | page |
voortdurend | constantly |
vooral | especially |
niche | niche |
vrij | pretty |
in staat zijn | able |
NL Maar hoe zit het met hoe een leverancier opereert en zaken doet? Of de relaties die de leverancier namens u aangaat?
EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?
Голландский | английский |
---|---|
leverancier | vendor |
zaken | business |
relaties | relationships |
namens | behalf |
NL iO (voorheen Intracto Group) werd opgericht in 2005 en opereert lokaal en internationaal in opdracht van bedrijven, organisaties en overheden in België, Nederland, Zweden, Denemarken en Bulgarije.
EN iO (formerly Intracto Group) was founded in 2005 and works with local and international businesses, organisations and governments in Belgium, the Netherlands, Sweden, Denmark, and Bulgaria.
NL De sector waarin u opereert doet het goed. Uw bedrijf is een sterke speler in de markt. Toch wilt u dat uw bedrijf het nóg beter gaat doen …
EN The industry you operate in is performing Your overall business performance is solid. Nonetheless, you would like your business to do even better..
NL Cultures Connection biedt vertaaldiensten aan van en naar het Turks, ongeacht de aard van uw project of de sector waarin uw bedrijf opereert.
EN Cultures Connection offers translation services from or into Turkish no matter the nature of your project or the business sector of your company.
NL De toenemende restricties en maatregelen vanuit Nederland en de landen waar Transavia op vliegt, legt de luchtvaartmaatschappij steeds meer beperkingen op
EN Transavia is experiencing ever more limitations due to the increasing restrictions and new measures introduced by both the Netherlands and the countries that the airline flies to
Голландский | английский |
---|---|
maatregelen | measures |
vliegt | flies |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL De toenemende restricties en maatregelen vanuit Nederland en de landen waar Transavia op vliegt, legt de luchtvaartmaatschappij steeds meer beperkingen op
EN Transavia is experiencing ever more limitations due to the increasing restrictions and new measures introduced by both the Netherlands and the countries that the airline flies to
Голландский | английский |
---|---|
maatregelen | measures |
vliegt | flies |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Een nieuwe visuele identiteit voor Transavia, it?s a pleasure!
EN Creating a link between a Swedish tradition and IKEA
NL Een nieuwe visuele identiteit voor Transavia, it's a pleasure! - Dept Agency
EN A new visual design for Transavia - Dept Agency
Голландский | английский |
---|---|
visuele | visual |
dept | dept |
agency | agency |
NL De ambitie van Transavia is om Europa’s meest toonaangevende vliegtuigmaatschappij te worden in hospitality en service, zowel op de grond als in de lucht
EN The ambition is for Transavia to become Europe’s leading airline in hospitality and service
Голландский | английский |
---|---|
ambitie | ambition |
europa | europe |
s | s |
toonaangevende | leading |
hospitality | hospitality |
service | service |
NL Vliegticket Rotterdam (RTM) - Rome (ROM) Transavia Airlines (HV6035, HV6037)
EN Flight Memmingen (FMM) - Rome (ROM)
Голландский | английский |
---|---|
rome | rome |
rom | rom |
NL Vliegticket Alicante (ALC) - Rotterdam (RTM) Transavia Airlines (HV5054, HV5052, HV6052)
EN Flight Munich (MUC) - Alicante (ALC) Norwegian Air International (D85409, D85411), Deutsche Lufthansa (LH1778)
NL Transavia France - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN Transavia France flights | Find airline information and search for flights.
Голландский | английский |
---|---|
france | france |
vluchten | flights |
en | and |
informatie | information |
over | for |
luchtvaartmaatschappijen | airline |
NL Zoek vluchten bij Transavia France en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Transavia France and numerous other airlines
Голландский | английский |
---|---|
zoek | find |
vluchten | flights |
france | france |
talloze | numerous |
andere | other |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Vlieg je met KLM, Corendon, TUI, Transavia of Easyjet? Dan vul je de gezondheidsverklaring al in tijdens het online inchecken. Je hoeft hem dan niet meer te printen of op je mobiel in te vullen.
EN Are you flying with KLM, Corendon, TUI, Transavia or Easyjet? You can complete the form while checking in online. This means you don’t have to print it out or fill it in on your mobile phone.
Голландский | английский |
---|---|
online | online |
printen | |
klm | klm |
corendon | corendon |
tui | tui |
NL Transavia start vanaf 4 juni stap voor stap het vluchtschema weer op met inachtneming van extra gezondheidsmaatregelen
EN Transavia will gradually resume its flight schedule starting on 4 June, while taking into account additional health measures
Голландский | английский |
---|---|
start | starting |
juni | june |
extra | additional |
NL Transavia vliegt vanaf 4 juni vanaf Amsterdam op bestemmingen in Griekenland (Athene, Heraklion en Thessaloniki), Portugal (Faro en Lissabon) en Spanje(Malaga)
EN Starting on 4 June, Transavia will be flying from Amsterdam to destinations in Greece (Athens, Heraklion and Thessaloniki), Portugal (Faro and Lisbon) and Spain (Malaga)
Голландский | английский |
---|---|
vliegt | flying |
juni | june |
amsterdam | amsterdam |
bestemmingen | destinations |
griekenland | greece |
lissabon | lisbon |
faro | faro |
NL Transavia heeft besloten de geplande vluchten tussen maandag 23 maart en zondag 15 april 2020 niet uit te voeren
EN Transavia is to temporarily suspend all scheduled flights between Monday 23 March and Sunday 5 April
Голландский | английский |
---|---|
heeft | is |
vluchten | flights |
NL Wel zal Transavia ook na aanstaande zondag nog reizigers ophalen uit het buitenland zodat zij terug naar huis kunnen worden gebracht
EN Transavia will repatriate travellers abroad next Sunday, so that they can return home
Голландский | английский |
---|---|
zondag | sunday |
reizigers | travellers |
terug | return |
NL Meer informatie over jouw vlucht met Transavia? Bekijk hun liveblog omtrent het coronavirus of neem direct contact met ze op.
EN If you require more information about your flight with Transavia, please check Transavia’s live corona virus blog or contact them directly.
Голландский | английский |
---|---|
informatie | information |
vlucht | flight |
bekijk | check |
contact | contact |
Показаны переводы 50 из 50