Перевести "ontwikkeld met inbreng" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ontwikkeld met inbreng" с Голландский на английский

Переводы ontwikkeld met inbreng

"ontwikkeld met inbreng" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

ontwikkeld advanced based be been better build built created deploy design designed develop developed development improve industry made make platform processes product products projects services that training
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your

Перевод Голландский на английский из ontwikkeld met inbreng

Голландский
английский

NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers

EN PADI’s freediving courses were developed with input from industry leaders and champion freedivers

Голландский английский
zijn were
ontwikkeld developed
leiders leaders
sector industry
kampioen champion
padi padi
cursussen courses

NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers

EN PADI’s freediving courses were developed with input from industry leaders and champion freedivers

Голландский английский
zijn were
ontwikkeld developed
leiders leaders
sector industry
kampioen champion
padi padi
cursussen courses

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

Голландский английский
eenvoudige simple
ux ux
verschillende different
routes routes
gebruikers users
mind mind
voorgestelde proposed
delen share
rest rest
team team
cx cx
sjabloon template
prototype prototype

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.

EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.

Голландский английский
we we
uw your
opmerkingen comments
trots proudly
belangen interests
andere other
vertegenwoordigen represent
oclc oclc
wereldwijde global
dient serves
zorgen concerns
lid member

NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.

EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.

Голландский английский
sterk strong
multinationals multinationals
kmo smes

NL Wij zien uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen graag tegemoet en zullen met trots de belangen van de aangesloten instellingen vertegenwoordigen als een waardevol onderdeel van het OCLC-coöperatief.

EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of member institutions as a valuable part of the OCLC cooperative.

Голландский английский
trots proudly
belangen interests
instellingen institutions
vertegenwoordigen represent
waardevol valuable
graag welcome
zorgen concerns
oclc oclc

NL Wij zien uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen graag tegemoet en zullen met trots de belangen van de aangesloten instellingen vertegenwoordigen als een waardevol onderdeel van het OCLC-coöperatief.

EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of member institutions as a valuable part of the OCLC cooperative.

Голландский английский
trots proudly
belangen interests
instellingen institutions
vertegenwoordigen represent
waardevol valuable
graag welcome
zorgen concerns
oclc oclc

NL “De inbreng van collega’s die elk een andere achtergrond hebben en met een andere bril het gegeven bekeken, maakt dat we erin geslaagd zijn

EN The input from colleagues who each have a different background and who looked at the issue through different lenses is what helped us succeed

Голландский английский
collega colleagues
achtergrond background

NL Met jouw inbreng als waardevolle feedback voor onze koers in de toekomst.

EN With your input as valuable feedback to set our course into the future.

NL Hun suite van functies voor podcasters zijn onder andere dynamische advertentie-inbreng, advertentiebeheer, verkoop en meer.

EN Their suite of features for podcasters include dynamic ad insertion, ad management, sales, and more.

Голландский английский
functies features
dynamische dynamic
verkoop sales
podcasters podcasters
advertentie ad

NL Erken hun meningen en handel waar nodig naar hun inbreng

EN Recognize their opinions and, if appropriate, act on their input

Голландский английский
meningen opinions
en and
handel act

NL Als je besluit niet te handelen op basis van de inbreng van een vertegenwoordiger, moet je de redenering achter uw beslissing duidelijk uitleggen.

EN If you decide not to act on a rep’s input, make sure to clearly explain the reasoning behind your decision.

Голландский английский
als if
vertegenwoordiger rep
uitleggen explain

NL Medewerkers om hun inbreng vragen zal hen ertoe aanzetten kritisch na te denken over hun klantinteracties - een essentiële vaardigheid voor verkopers.

EN Asking employees for their input will push them to think critically about their client interactions—an essential skill for sales reps.

Голландский английский
vragen asking
zal will
kritisch critically
essentiële essential
vaardigheid skill

NL Uw financiële steun kan de aangevatte onderzoekslijnen in stroomversnelling brengen. Mede dankzij uw inbreng kunnen we deze pandemie het hoofd bieden.

EN Your financial support can help the newly started research lines gain momentum. Thanks to your contribution it will be possible to overcome this pandemic.

Голландский английский
financiële financial
pandemie pandemic

NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.

EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.

Голландский английский
is is
rapport report
vereist required
of or
fusie merger

NL Professionals die op dit moment een onderhandelingsuitdaging hebben en die behoefte hebben aan gespecialiseerde, onpartijdige inbreng, maar die nog geen interventie willen door middel van consultancy

EN Professionals working on a live negotiation challenge who want expert, impartial input but aren’t ready to commit to a consulting intervention

Голландский английский
professionals professionals
interventie intervention

NL Wil jij je stempel drukken op een arbeidsmarkt in volle evolutie? Wij openen voor jou de deur naar boeiende HR-opdrachten waarbij jouw persoonlijke inbreng echt een verschil maakt

EN Do you want to leave your mark on a fully evolving labour market? We open the door for you to fascinating HR assignments where your personal input really makes a difference

Голландский английский
wil want
deur door
waarbij where
echt really
verschil difference
opdrachten assignments

NL Hun suite van functies voor podcasters zijn onder andere dynamische advertentie-inbreng, advertentiebeheer, verkoop en meer.

EN Their suite of features for podcasters include dynamic ad insertion, ad management, sales, and more.

Голландский английский
functies features
dynamische dynamic
verkoop sales
podcasters podcasters
advertentie ad

NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.

EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.

Голландский английский
is is
rapport report
vereist required
of or
fusie merger

NL KeyWI zet eigen inbreng & data om in makkelijk uit te voeren taken

EN KeyWI turns user input & data into actionable personalised tasks

Голландский английский
eigen personalised

NL Indien nodig stellen we aanvullende financiële middelen beschikbaar voor de inbreng van externe expertise, bijvoorbeeld in de vorm van een adviestraject

EN If necessary, we provide additional financial means to bring in external expertise, for instance to hire a consultant

Голландский английский
indien if
nodig necessary
we we
aanvullende additional
financiële financial
middelen means
externe external
expertise expertise

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

Голландский английский
mensen people
decennia decades
nu today
ontwikkeld evolved

NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.

EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.

Голландский английский
inclusief inclusive

NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld

EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups

Голландский английский
ontwikkeld developed
wereldwijd global
netwerk network
hardware hardware

NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld

EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups

Голландский английский
ontwikkeld developed
wereldwijd global
netwerk network
hardware hardware

NL Ontwikkeld met ademende-waterdichte stof, compatibel met stijgijzers en licht, maar met een superieure stijfheid voor alpine-gebruik

EN Engineered with breathable-waterproof fabric, crampon-compatibility and light yet superior stiffness for alpine readiness

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

Голландский английский
bitbucket bitbucket
apps apps

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

Голландский английский
bitbucket bitbucket
apps apps

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Frankrijk: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Голландский английский
team team
frankrijk france
innovatief innovative
wereldwijde global

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Finland: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Голландский английский
team team
innovatief innovative
wereldwijde global
finland finland

NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

Голландский английский
echt truly
master master
partners partners
volledig fully
vaardigheden skills
ontwikkeld developed
resources resources

NL Nestify managed hosting is zo ontwikkeld dat het in staat moet zijn om aan de verschillende zakelijke eisen te voldoen, met name de behoefte aan een cruciale website met de focus op de veiligheid en beveiliging van de site

EN Nestify managed hosting is developed in such a way that it should be able to serve the various business demands especially the need of a crucial website with the focus on the safety and security of the site

Голландский английский
managed managed
hosting hosting
ontwikkeld developed
verschillende various
zakelijke business
eisen demands
focus focus

NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus

EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance

Голландский английский
ervaring experience
combineren combining
nieuwste latest
indrukwekkende impressive

NL Zij werkt samen met Judita Rudokaité met wie de app is ontwikkeld

EN She collaborates with Judita Rudokaité with whom she developed the app

Голландский английский
ontwikkeld developed
werkt samen collaborates

NL ’t Nonnetje in Harderwijk is een culinaire ambassade van Portugal. Michel van der Kroft, chef van het restaurant met 2 MICHELIN sterren, kookt met een groot hart en heeft een zeer eigen keuken ontwikkeld. Maak u op voor een passioneel verhaal.

EN This year's guide features eight new starred restaurants.

Голландский английский
restaurant restaurants
heeft features
een eight

NL Google Agenda is ontwikkeld door Google voor tijdbeheer en planning. Met Google stel je eenvoudig doelen, herinneringen en afspraken in zodat je nooit een deadline mist en synchroniseert met je mail voor het gemakkelijk managen van je leven.

EN Google Calendar is a calendar developed by Google for time-management and scheduling. Google makes it easy to set goals, reminders, and events so you never miss a deadline and syncs to your email for easy life management.

Голландский английский
google google
ontwikkeld developed
stel set
doelen goals
herinneringen reminders
afspraken events
deadline deadline
synchroniseert syncs
mail email
managen management

NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.

EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management. Sync your calendar with multiple email accounts, add directions for an event from Apple maps, and share your calendar with friends and colleagues.

Голландский английский
apple apple
verschillende multiple
voeg add
deel share
vrienden friends
collega colleagues
s s
je your
kaarten maps

NL Samen met de Academische Werkplaats Leven met een verstandelijke beperking (AWVB, Tranzo, Tilburg University) is een 'praatplaat’ ontwikkeld.

EN With a 20th position worldwide in the THE subject ranking for Law, Tilburg University is among the world leaders in this field.

Голландский английский
tilburg tilburg
university university

NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.

EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.

Голландский английский
lang long
ontwikkeld develop
stand state
techniek technology

NL Met de module Online Chat, ontwikkeld door PrestaShop, kunt u in uw webshop eindelijk een online chatmogelijkheid aanbieden om met uw klanten te praten

EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers

Голландский английский
module module
ontwikkeld developed
prestashop prestashop
eindelijk finally
klanten customers

NL Speciaal ontwikkeld voor gamen met de premium Nintendo Switch, geniet van het bekroonde geluid, comfortabele design en de duurzame kwaliteit van Arctis-gaming-headsets, de beste voor gamplay met een gedockte en niet-gedockte Switch, thuis of onderweg.

EN Designed specifically for premium Nintendo Switch gaming, enjoy the award-winning sound, comfortable design, and durable quality of Arctis gaming headsets best for docked and undocked Switch gameplay at home or on the go.

Голландский английский
speciaal specifically
switch switch
geniet enjoy
geluid sound
comfortabele comfortable
duurzame durable
arctis arctis
headsets headsets

NL Voor maximale snelheid hebben we de QcK Hard ontwikkeld met een hard polyethyleen oppervlak dat is geoptimaliseerd voor lage en hoge CPI-trackingbewegingen met een verbeterde textuur voor uiterste nauwkeurigheid.

EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.

Голландский английский
snelheid speed
hard hard
lage low
nauwkeurigheid accuracy
qck qck

NL Geluid is je concurrentievoordeel met de hoogwaardige S1-luidsprekerdrivers, die zijn ontwikkeld om audio met ultralage vervorming te produceren, zodat je elk detail hoort

EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail

Голландский английский
hoogwaardige high
vervorming distortion
detail detail
ontwikkeld engineered

NL Met een speciale app – ontwikkeld door een van onze startups – kunnen zij heel eenvoudig inzicht in de waterkwaliteit krijgen en wordt het automatisch met ons gedeeld”, aldus Kreijns.

EN Kreijns: "With a special app - developed by one of our startups - they can easily gain insight into water quality and it is automatically shared with us."

Голландский английский
app app
ontwikkeld developed
eenvoudig easily
automatisch automatically
gedeeld shared

NL We hebben RAIDBOXES volledig ontwikkeld, zodat jouw website met onze speciale high performance tarieven hoge bezoekersaantallen aankan en je op elk moment met een paar klikken nog sterkere pakketten kunt kiezen.

EN Switching to an even stronger plan at any time is easy.

Голландский английский
moment time
sterkere stronger

NL Speciaal voor CBD gebruikers heeft Zamnesia met vakkundige kennis een autoflowering soort ontwikkeld met een THC-gehalte van gegarandeerd minder dan 1%

EN With a clear focus on catering the CBD cannabis user, Zamnesia has used expert knowledge to develop an automatic strain that guarantees less than 1% THC content

Голландский английский
cbd cbd
gebruikers user
ontwikkeld develop
zamnesia zamnesia

NL Sindsdien heeft hij zich ontwikkeld tot een allround software en hardwareontwikkelaar die met een kritische blik niet alleen nadenkt over hoe hij het maakt, maar zich ook graag bemoeit met wát hij maakt

EN Nowadays he focuses on web development (front and backend), iOS (e.g

Голландский английский
hij he

NL Hun verhalen zijn te vinden op de website botanischetuinen.nl, en de bezoekers kunnen vanaf april 2017 via de nieuwe app - Hortus Chat, ontwikkeld in samenwerking met Waag - met de planten in gesprek gaan.

EN Waag developed the app Hortus Chat, in which visitors of the gardens can start a conversation with some of the remarkable plants.

Голландский английский
bezoekers visitors
kunnen can
ontwikkeld developed
planten plants
waag waag

NL Pilotus is een bijzonder online communicatiemiddel voor mensen met een verstandelijke beperking, dat in nauwe samenspraak met hen is ontwikkeld.

EN Six years ago Waag started research into the role of new media in the emancipation of the mentally disabled. A process of trial and error, in cooperation with the inhabitants and staff of care institutions led to the development of the Pilotus software.

Показаны переводы 50 из 50