NL Roadhog banden genereren onder alle omstandigheden en op alle ondergronden optimale grip.
NL Roadhog banden genereren onder alle omstandigheden en op alle ondergronden optimale grip.
EN Roadhog tyres generate maximum traction under all circumstances and on all surfaces.
Голландский | английский |
---|---|
banden | tyres |
genereren | generate |
omstandigheden | circumstances |
en | and |
optimale | maximum |
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.
Голландский | английский |
---|---|
saba | saba |
toonaangevende | leading |
uiteenlopende | various |
NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
Голландский | английский |
---|---|
ultieme | ultimate |
in | in |
regio | region |
je | you |
soorten | types |
is | find |
NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Голландский | английский |
---|---|
ballen | balls |
bieden | offer |
NL Ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op de meest uiteenlopende hard en zachte ondergronden
EN The glues for foam bonding offer a fast and therefore, cost-effective production process
Голландский | английский |
---|---|
schuim | foam |
NL Sababond 3392 is de nieuwe allround 2-componenten lijm op waterbasis, ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op een breed scala aan ondergronden
EN Sababond 3392 is the new all-around 2-component water-based adhesive, ideal for bonding different types of foam to a vast array of substrates
Голландский | английский |
---|---|
lijm | adhesive |
ideaal | ideal |
soorten | types |
schuim | foam |
breed | vast |
NL Let u bij het aanbrengen op vlakke ondergronden en een volledig vlakcontact. Vóor het gebruik leest u het beste onze FAQ's over het gebruik van deze producten.
EN When attaching these products, make sure that the surface is even, and that they make full contact. Before you start using them, please review our FAQs about these products .
Голландский | английский |
---|---|
faq | faqs |
NL U kunt uit magnetische folie willekeurige vormen uitknippen en deze vervolgens op alle metalen ondergronden aanbrengen
EN You can cut out any shapes and attach them to all metal surfaces
Голландский | английский |
---|---|
vormen | shapes |
NL Ferromagnetische ondergronden zoals whiteboards en metalen strips helpen u om uw papieren en documenten te ordenen
EN Ferromagnetic surfaces such as whiteboards and metal strips can help you organise your notes and documents
Голландский | английский |
---|---|
whiteboards | whiteboards |
strips | strips |
NL Op de POS (Point of Sale) kunnen daarmee bijvoorbeeld posters flexibel op metalen ondergronden worden aangebracht
EN You can use them, for example, to mount posters on metal surfaces at the POS (Point of Sale)
Голландский | английский |
---|---|
op | on |
point | point |
sale | sale |
posters | posters |
pos | pos |
NL Met nagellakverwijderaar kun je gladde ondergronden (zoals glas) weer schoon maken
EN You can clean smooth surfaces (such as glass) again using nail polish remover
Голландский | английский |
---|---|
glas | glass |
weer | again |
schoon | clean |
NL Alle vetvrije en enigszins absorberende ondergronden kunnen worden gebruikt voor het schilderen met watervermengbare olieverf, mits deze voorzien zijn van een universele primer.
EN All grounds that are free of grease and are somewhat absorbent can be used as a ground for painting with water mixable oil paint, providing this has been prepared with a universal primer.
Голландский | английский |
---|---|
voorzien | providing |
primer | primer |
NL Alle vetvrije en enigszins absorberende ondergronden zoals papier, karton, katoen, linnen en hout, kunnen worden geprepareerd met Gesso.
EN All grounds that are free of grease and are somewhat absorbent, such as paper, cardboard, wood, cotton and linen, can be prepared with Gesso.
Голландский | английский |
---|---|
enigszins | somewhat |
katoen | cotton |
linnen | linen |
hout | wood |
NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.
EN Oil paint does not adhere well onto metal, plastics and other non-absorbent grounds. The ground will first have to be treated with an adhesive primer or wash primer suitable for the ground in question.
Голландский | английский |
---|---|
metaal | metal |
kunststof | plastics |
behandeld | treated |
NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Голландский | английский |
---|---|
ballen | balls |
bieden | offer |
NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Голландский | английский |
---|---|
ballen | balls |
bieden | offer |
NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Голландский | английский |
---|---|
ballen | balls |
bieden | offer |
NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Голландский | английский |
---|---|
ballen | balls |
bieden | offer |
NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Голландский | английский |
---|---|
ballen | balls |
bieden | offer |
NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Голландский | английский |
---|---|
ballen | balls |
bieden | offer |
NL Naast kwalitatief hoogwaardig vervaardigde ballen en voetbalschoenen voor verschillende ondergronden hebben we ook op het gebied van shirts, keeperskleding en scheidsrechtersartikelen veel te bieden
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Голландский | английский |
---|---|
ballen | balls |
bieden | offer |
NL Er waren uitdagende ondergronden met pittige beklimmingen en
EN There were challenging surfaces with tough climbs and
Голландский | английский |
---|---|
er | there |
waren | were |
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.
Голландский | английский |
---|---|
saba | saba |
toonaangevende | leading |
uiteenlopende | various |
NL Ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op de meest uiteenlopende hard en zachte ondergronden
EN The glues for foam bonding offer a fast and therefore, cost-effective production process
Голландский | английский |
---|---|
schuim | foam |
NL Laat zien hoe je ontwerpen zich in de echte wereld hebben vertaald door actiefoto's op te nemen van je ontwerp in actie - de uitrol van het merkontwerp op verschillende ondergronden, een gedrukte brochure, een foto van de winkelpui
EN Showcase how your designs translated into the real world by including action photographs of your design in action - the brand design rollout on various collaterals, a printed brochure, a shot of the storefront
Голландский | английский |
---|---|
echte | real |
wereld | world |
actie | action |
verschillende | various |
brochure | brochure |
foto | photographs |
NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
Голландский | английский |
---|---|
ultieme | ultimate |
in | in |
regio | region |
je | you |
soorten | types |
is | find |
NL Ga elke landing aan met superieure Surface Control™-grip en een gevleugelde carbon voetplaat voor stabiliteit op losse ondergronden.
EN Commit to every landing with superior Surface Control™ grip and a winged carbon footplate to stabilise your foot on loose surfaces.
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
Голландский | английский |
---|---|
geweldig | great |
avontuur | adventure |
begint | starts |
hoofd | head |
zorgen | care |
en | and |
geavanceerde | advanced |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
combineren | combine |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
Голландский | английский |
---|---|
optimale | optimum |
keuken | kitchen |
licht | lighting |
gelijk | equal |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
Голландский | английский |
---|---|
geweldig | great |
avontuur | adventure |
begint | starts |
hoofd | head |
zorgen | care |
en | and |
geavanceerde | advanced |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
combineren | combine |
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
EN Complemented by the FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones, both optimal support and durability are guaranteed.
Голландский | английский |
---|---|
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
duurzaamheid | durability |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
Голландский | английский |
---|---|
organisatie | organization |
snelle | swift |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gevolgd | followed |
soepele | smooth |
optimale | optimum |
resultaten | results |
NL Optimale flexibiliteitVerbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
EN Agility in actionImprove customer experiences with agility
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
Голландский | английский |
---|---|
echte | true |
kunstenaars | artists |
meesters | masters |
lokalisatie | localization |
cultureel | cultural |
jouw | your |
zorgvuldig | carefully |
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
Голландский | английский |
---|---|
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
zullen | will |
browsers | browsers |
kanalen | channels |
optimale | optimal |
gebruikerservaring | user experience |
doelgroep | target audience |
NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF
EN FIND THE OPTIMAL CRM SOLUTION FOR YOUR BUSINESS
Голландский | английский |
---|---|
vind | find |
de | the |
optimale | optimal |
voor | for |
jouw | your |
bedrijf | business |
crm | crm |
oplossing | solution |
NL Het enige doel van ons bedrijf is het creëren, verbeteren en ondersteunen van optimale CRM.
EN Our sole purpose of existing is to create, improve and support outstanding CRM with a smile.
Голландский | английский |
---|---|
doel | purpose |
ons | our |
verbeteren | improve |
ondersteunen | support |
crm | crm |
NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
Голландский | английский |
---|---|
onze | our |
worden | are |
gehost | hosted |
vaste | solid |
optimale | optimum |
prestaties | performance |
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
Голландский | английский |
---|---|
lt | lt |
dubbele | duplicate |
of | or |
lengte | length |
title | title |
gt | gt |
meta | meta |
NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.
EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.
Голландский | английский |
---|---|
cellnex | cellnex |
host | host |
exclusief | exclusively |
verantwoordelijk | responsible |
beheer | management |
mobiele | mobile |
connectiviteit | connectivity |
mogelijk maken | enable |
NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met
EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with
Голландский | английский |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
advertenties | advertisements |
bevestig | confirm |
NL Optimale flexibiliteit Verbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
EN Agility in action Improve customer experiences with agility
Голландский | английский |
---|---|
flexibiliteit | agility |
verbeter | improve |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
weten | know |
team | team |
NL Stel een optimale oplossing samen met Zendesk
EN Build a best-of-breed solution with Zendesk
Голландский | английский |
---|---|
stel | build |
optimale | best |
oplossing | solution |
zendesk | zendesk |
NL Waarom klantvriendelijkheid belangrijk is (en 8 tips voor optimale klantvriendelijkheid)
EN Infographic: Employee Experience (EX) at the tipping point
Голландский | английский |
---|---|
waarom | the |
voor | at |
NL Gartner weet dat een optimale digitale ervaring begint bij het kiezen van het juiste platform
EN Gartner knows how crucial choosing the right platform for an optimized digital experience is
Голландский | английский |
---|---|
gartner | gartner |
digitale | digital |
ervaring | experience |
kiezen | choosing |
platform | platform |
NL Onze aanpasbare oplossingen zijn ontworpen om nuts- en energiebedrijven te begeleiden naar optimale productiviteit, betrouwbaarheid en efficiëntie
EN Our scalable solutions are designed to guide utilities and energy companies towards utmost productivity, reliability and efficiency
Голландский | английский |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
zijn | are |
en | and |
begeleiden | guide |
betrouwbaarheid | reliability |
NL "Als allround AEM developer werk ik samen met klanten en ga ik op zoek naar optimale oplossingen die het beste passen bij hun behoeften. Het maakt niet uit hoe ervaren je bent, jouw input wordt altijd gewaardeerd."
EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."
Голландский | английский |
---|---|
developer | developer |
werk | work |
klanten | customers |
zoek | find |
oplossingen | solutions |
ervaren | experience |
aem | aem |
behoeften | demands |
maakt niet uit | matter |
NL Om een optimale klantervaring te bieden moeten je medewerkers beschikken over de juiste tools en de juiste processen volgen
EN For your teams to provide best-in-class customer experiences they need to have the right tools, plenty of information and follow robust processes
Голландский | английский |
---|---|
optimale | best |
processen | processes |
volgen | follow |
NL Automatiseer en personaliseer je communicatie, bereik je doelgroep en start een dialoog zodat je het optimale resultaat haalt uit je relaties.
EN Get the tools you need to automate and personalize your communication, reach your target audiences better and initiate meaningful conversations that turn relationships into revenue.
Голландский | английский |
---|---|
automatiseer | automate |
personaliseer | personalize |
communicatie | communication |
relaties | relationships |
start | initiate |
Показаны переводы 50 из 50