NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
"negen maanden" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
EN We help people see and understand data. Seven words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
Голландский | английский |
---|---|
helpen | help |
mensen | people |
data | data |
woorden | words |
ooit | never |
NL Kan het nog goedkoper dan de Raspberry Pi? Kortgeleden introduceerde Next Thing Co. (een team van negen kunstenaars en technici) de 'Chip' op Kickstarter. Een zogenaamde 'single-board'-computer voor maar... negen dollar.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
Голландский | английский |
---|---|
kan | do |
NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving
EN So I drew a rectangle measuring nine by nine kilometers, covering the city center and the surrounding neighbourhoods
Голландский | английский |
---|---|
daarom | so |
rechthoek | rectangle |
kilometer | kilometers |
NL De Universiteitsraad bestaat uit negen medewerkers en negen studenten van de universiteit
EN The University Council consists of nine employees and nine students from the university
Голландский | английский |
---|---|
medewerkers | employees |
studenten | students |
universiteit | university |
NL De Universiteitsraad bestaat uit negen medewerkers en negen studenten van de universiteit
EN The University Council consists of nine employees and nine students from the university
Голландский | английский |
---|---|
medewerkers | employees |
studenten | students |
universiteit | university |
NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving
EN So I drew a rectangle measuring nine by nine kilometers, covering the city center and the surrounding neighbourhoods
Голландский | английский |
---|---|
daarom | so |
rechthoek | rectangle |
kilometer | kilometers |
NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.
Голландский | английский |
---|---|
uurwerk | watch |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
Голландский | английский |
---|---|
foto | pictures |
zoon | son |
maanden | months |
nu | now |
groot | big |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
Голландский | английский |
---|---|
foto | pictures |
zoon | son |
maanden | months |
nu | now |
groot | big |
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.
Голландский | английский |
---|---|
gemiddeld | average |
maanden | months |
salaris | salary |
werknemer | employee |
kost | costs |
vervanging | replacement |
er | there |
prestaties | achievements |
erkennen | recognize |
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level
Голландский | английский |
---|---|
in | along |
NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content
EN They use both 2FA and 2SV (both supported by Reincubate) and proprietary encryptions so sophisticated that open source tools have been unable to access iOS 9 content for the entirety of the nine months since the platform was released
Голландский | английский |
---|---|
ondersteund | supported |
reincubate | reincubate |
geavanceerd | sophisticated |
maanden | months |
vrijgegeven | released |
ios | ios |
open | open |
content | content |
NL Op het Bloke plateau duurt de winter negen maanden. De rest van het jaar ?
EN At the Bloke Plateau in Slovenia, winter lasts nine months. The rest of the year ?
Голландский | английский |
---|---|
plateau | plateau |
duurt | lasts |
maanden | months |
rest | rest |
NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.
EN We've grown 300% year-to-year so far, and without Vainu, it would have impossible to do that.
Голландский | английский |
---|---|
ooit | without |
NL Volgens NASA duurt een gemiddelde reis naar Mars ongeveer negen maanden.
EN According to NASA, an average trip to Mars takes about nine months.
Голландский | английский |
---|---|
nasa | nasa |
duurt | takes |
gemiddelde | average |
reis | trip |
maanden | months |
mars | mars |
NL Volgens NASA duurt een gemiddelde reis naar Mars ongeveer negen maanden.
EN According to NASA, an average trip to Mars takes about nine months.
Голландский | английский |
---|---|
nasa | nasa |
duurt | takes |
gemiddelde | average |
reis | trip |
maanden | months |
mars | mars |
NL In een recent rapport van Accenture gaven investeringen in financiële techniek in Azië en de Stille Oceaan een groei te zien van ongeveer $ 800 miljoen in 2014 naar $ 3,5 miljard in de eerste negen maanden van 2015
EN In a recent Accenture report, investments in fintech across Asia Pacific recorded a growth from about $800 million in 2014 to $3.5 billion in the first nine months of 2015
Голландский | английский |
---|---|
recent | recent |
rapport | report |
investeringen | investments |
azië | asia |
groei | growth |
maanden | months |
stille oceaan | pacific |
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
EN Herb gardens at the Panorama Trail on the southern flank of the Lötschberg speak to all of one's senses
NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content
EN They use both 2FA and 2SV (both supported by Reincubate) and proprietary encryptions so sophisticated that open source tools have been unable to access iOS 9 content for the entirety of the nine months since the platform was released
Голландский | английский |
---|---|
ondersteund | supported |
reincubate | reincubate |
geavanceerd | sophisticated |
maanden | months |
vrijgegeven | released |
ios | ios |
open | open |
content | content |
NL Ik zit zelf nu ongeveer negen maanden bij Freelancer en heb tot nu toe alleen maar goede ervaringen
EN I have been with Freelancer for about nine months now and have only had good experiences so far
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
Голландский | английский |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
Голландский | английский |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.
EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.
Голландский | английский |
---|---|
wapens | weapons |
plafond | ceiling |
gerenoveerd | renovated |
hierdoor | because of this |
gebruik | use |
ook | also |
rest | rest |
gebouw | building |
NL ? Abonnementen voor 26 maanden, facturatie elke 26 maanden
EN ? 26-month subscriptions billed once every 26 months
Голландский | английский |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
elke | every |
NL ? Abonnementen voor 6 maanden, facturatie elke 6 maanden
EN ? 6-month subscriptions billed once every 6 months
Голландский | английский |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
elke | every |
NL ? Abonnementen voor 27 maanden, facturatie elke 27 maanden
EN ? 27-month subscriptions billed once every 27 months
Голландский | английский |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
elke | every |
NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
Голландский | английский |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
Голландский | английский |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
Голландский | английский |
---|---|
levering | delivery |
verlengd | extended |
maart | march |
behalve | except |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
Голландский | английский |
---|---|
besluit | decide |
maanden | months |
geldig | valid |
plaats | place |
lid | member |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
Голландский | английский |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
Голландский | английский |
---|---|
binnen | within |
niet | not |
NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19.
Голландский | английский |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
herstel | recovery |
NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
Голландский | английский |
---|---|
stage | internship |
maanden | months |
half | half |
maximaal | maximum |
kan | must |
jaar | duration |
NL ? Abonnementen voor 39 maanden, facturatie elke 39 maanden
EN ? 39-month subscriptions billed once every 39 months
Голландский | английский |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
elke | every |
NL Is het mogelijk om dit allemaal te leren in 3 maanden (Parttime) of 6 maanden (Fulltime)?
EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?
Голландский | английский |
---|---|
mogelijk | possible |
maanden | months |
NL Houd er rekening mee dat we normaal gesproken het Fulltime programma elke 3 maanden aanbieden en het Parttime programma elke 6 maanden (start in herfst en lente), maar dit kan per campus verschillen.
EN Keep in mind that we usually offer Full-Time programs every 3 months and Part-Time programs every 6 months (Fall and Spring intakes) but this may change from one campus to another
Голландский | английский |
---|---|
houd | keep |
normaal | usually |
programma | programs |
herfst | fall |
lente | spring |
campus | campus |
verschillen | another |
NL 1 maand 3 maanden 6 maanden 1 jaar 2 jaar
EN 1 month 3 months 6 months 1 year 2 years
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
Голландский | английский |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
Голландский | английский |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
Голландский | английский |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
Голландский | английский |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
Голландский | английский |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
Голландский | английский |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
Голландский | английский |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
Голландский | английский |
---|---|
maanden | months |
automatisch | automatically |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial
Голландский | английский |
---|---|
jaarlijkse | annual |
betaling | payment |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
Голландский | английский |
---|---|
levering | delivery |
verlengd | extended |
maart | march |
behalve | except |
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
Голландский | английский |
---|---|
algemene | general |
regel | rule |
verzoek | request |
partner | partner |
klant | customer |
licenties | licenses |
abonnementen | subscriptions |
verkocht | sold |
NL Nieuwe aankopen: kunnen worden verkocht voor een periode van tussen de 12 en 24 maanden. (Bijvoorbeeld 13, 14, 15 ... 23 maanden.)
EN New purchases: Can be sold for any length of time between 12 and 24 months. (i.e. 13, 14, 15 … 23 months).
Голландский | английский |
---|---|
aankopen | purchases |
verkocht | sold |
Показаны переводы 50 из 50