NL Flexibele aanpassing van de mate van automatisering mogelijk
Перевести "mate van aanpassing" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "mate van aanpassing" с Голландский на английский
Переводы mate van aanpassing
"mate van aanpassing" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из mate van aanpassing
Голландский
английский
EN The degree of automation can be adjusted flexibly
| Голландский | английский |
|---|---|
| mate | degree |
| automatisering | automation |
| mogelijk | can |
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
| Голландский | английский |
|---|---|
| header | header |
| globale | global |
| elementen | elements |
| verschijnen | appear |
| mate | degree |
| aanpassing | customization |
| opties | options |
NL Flexibele aanpassing van de mate van automatisering mogelijk
EN The degree of automation can be adjusted flexibly
| Голландский | английский |
|---|---|
| mate | degree |
| automatisering | automation |
| mogelijk | can |
NL Flexibele aanpassing van de mate van automatisering mogelijk
EN The degree of automation can be adjusted flexibly
| Голландский | английский |
|---|---|
| mate | degree |
| automatisering | automation |
| mogelijk | can |
NL Flexibele aanpassing van de mate van automatisering mogelijk
EN The degree of automation can be adjusted flexibly
| Голландский | английский |
|---|---|
| mate | degree |
| automatisering | automation |
| mogelijk | can |
NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca
EN What makes mate de coca unique is that this powder contains no other ingredients, unlike mate de coca tea bags
| Голландский | английский |
|---|---|
| coca | coca |
| poeder | powder |
| andere | other |
| bevat | contains |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Club Mate (energiedrank met mate-extract)
EN Club Mate (energy drink with mate-extract)
| Голландский | английский |
|---|---|
| club | club |
| met | with |
NL De Fire TV Stick Lite is de nieuwste streamingstick van Amazon, onderdeel van een kleine aanpassing van het assortiment.
EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range.
| Голландский | английский |
|---|---|
| fire | fire |
| nieuwste | latest |
| amazon | amazon |
| onderdeel | part |
| kleine | minor |
| assortiment | range |
| tv | tv |
NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw.
EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building.
| Голландский | английский |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| versterking | strengthening |
| gebouw | building |
| ontwikkeling | improvement |
NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw. Lees meer
EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building. Read More
| Голландский | английский |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| versterking | strengthening |
| gebouw | building |
| ontwikkeling | improvement |
NL stap 2: controle van de beschikbare plaatsen, de van toepassing zijnde verkoopvoorwaarden en een eventuele aanpassing van de keuze;
EN - step 2: verification of availability, applicable terms and condition of sale and, if necessary, modification of the selection;
| Голландский | английский |
|---|---|
| stap | step |
| keuze | selection |
| controle | verification |
NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens;
EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;
| Голландский | английский |
|---|---|
| verkrijgen | obtain |
NL In de eerste paar maanden zal uw vestiging veel moeten evolueren: veranderingen van openingstijden, aanpassing van uw prijzen of producten, uw grafische identiteit of de inrichting van uw etablissement
EN During its infancy, your business is likely to evolve a lot: changes in prices, products, opening hours, graphic identity or the interior of your venue
| Голландский | английский |
|---|---|
| moeten | is |
| evolueren | evolve |
| veranderingen | changes |
| openingstijden | opening hours |
| prijzen | prices |
| of | or |
| grafische | graphic |
| identiteit | identity |
NL voor een wijziging in de toewijzing van de plaatsen ten gevolge van een aanpassing van het zaalplan overeenkomstig het desbetreffende artikel[??1] .
EN for any change in the seating arrangements as a result of a change in the seating plan in accordance with the Article.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wijziging | change |
NL Het manifest van uw webapp maakt installatie op de startschermen van de gebruikers mogelijk als ze uw webapp op mobiel bezoeken, evenals de aanpassing van het gedrag, samen met een pictogram, startscherm, enz
EN Your web app manifest allows installation on the users’ home screens if they visit your web app on mobile, as well as the customization of the behavior, along with an icon, launching screen, etc
| Голландский | английский |
|---|---|
| installatie | installation |
| gebruikers | users |
| mobiel | mobile |
| bezoeken | visit |
| aanpassing | customization |
| gedrag | behavior |
| pictogram | icon |
| enz | etc |
| maakt | well |
NL Het manifest van uw webapp maakt installatie op de startschermen van de gebruikers mogelijk als ze uw webapp op mobiel bezoeken, evenals de aanpassing van het gedrag, samen met een pictogram, startscherm, enz
EN Your web app manifest allows installation on the users’ home screens if they visit your web app on mobile, as well as the customization of the behavior, along with an icon, launching screen, etc
| Голландский | английский |
|---|---|
| installatie | installation |
| gebruikers | users |
| mobiel | mobile |
| bezoeken | visit |
| aanpassing | customization |
| gedrag | behavior |
| pictogram | icon |
| enz | etc |
| maakt | well |
NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw.
EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building.
| Голландский | английский |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| versterking | strengthening |
| gebouw | building |
| ontwikkeling | improvement |
NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw. Lees meer
EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building. Read More
| Голландский | английский |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| versterking | strengthening |
| gebouw | building |
| ontwikkeling | improvement |
NL De Fire TV Stick Lite is de nieuwste streamingstick van Amazon, onderdeel van een kleine aanpassing van het assortiment.
EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range.
| Голландский | английский |
|---|---|
| fire | fire |
| nieuwste | latest |
| amazon | amazon |
| onderdeel | part |
| kleine | minor |
| assortiment | range |
| tv | tv |
NL Net als bij de quantisering van de drums vernietigt een theoretisch perfecte aanpassing van de toonhoogte het karakter van de opname en dit werkt op het menselijk oor als onnatuurlijk en levenloos
EN Just like the quantization of the drum, a pitch adjustment that's theoretically perfect can negatively affect the character of a recording and make it sound unnatural and lifeless to the human ear
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
| toonhoogte | pitch |
| karakter | character |
| menselijk | human |
| oor | ear |
NL De tijdloosheid van het N°08 zakmes wordt zo dus getransformeerd door de moderniteit van de etui en door de grafische aanpassing van het handvat met een rode sublimatieband, een koord en een antraciet lemmet
EN The timelessness of the N°08 pocket knife is transformed by the modernity of its case and by the graphic customization of the handle with a red sublimation band, a cord and an anthracite blade
| Голландский | английский |
|---|---|
| n | n |
| getransformeerd | transformed |
| moderniteit | modernity |
| grafische | graphic |
| aanpassing | customization |
| handvat | handle |
| rode | red |
| koord | cord |
NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens;
EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;
| Голландский | английский |
|---|---|
| verkrijgen | obtain |
NL Bedrijven moeten nu vertrouwd zijn met de nieuwe bepalingen van de Algemene Verordening gegevensbescherming. De aanpassing van de verwerking van gegevens processen kost tijd!
EN Companies should now familiarize themselves with the new provisions of the General Data Protection Regulation. Adapting the data processing processes takes time!
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
| Голландский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aanpassing | customization |
| voorkeur | preference |
| service | service |
| s | s |
| op te slaan | store |
NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.
EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| onze | our |
| ervaren | experienced |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| bruikbaarheid | usability |
| performance | performance |
NL Aanpassing van de website aan uw individuele behoeften en verbetering van de functionaliteit.
EN Adaptation of the website to your individual needs and improvement of its functionality.
| Голландский | английский |
|---|---|
| website | website |
| behoeften | needs |
| verbetering | improvement |
| functionaliteit | functionality |
NL Aanpassing met één knop verstelt het frame en het matras van 40" tot 50" en kan de inspanning van de zorgverlener met 100% verminderen1
EN 1-button adjustment expands frame and bed surface from 40" to 50" and can reduce caregiver exertion by 100% 1
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
| knop | button |
| frame | frame |
| kan | can |
| verminderen | reduce |
NL Formulier voor klanten die al gebruik maken van de housing diensten van Cellnex voor omroep- of telecomdoeleinden en die een aanpassing willen aanvragen in het contract. Bijvoorbeeld de hoeveelheid gehuurde ruimte wijzigen.
EN Form for customers who already use Cellnex's housing services for broadcasting or telecom purposes and who want to request an adjustment to the contract. For example, change the amount of space rented.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klanten | customers |
| cellnex | cellnex |
| aanpassing | adjustment |
| contract | contract |
| ruimte | space |
| wijzigen | change |
NL Individuele aanpassing van de lichtsterkte van de verlichting
EN Custom adjustment of the brightness of the lighting
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
NL ? Aanpassing van alle tekstballonnen van chats met kleuren, bijnamen en reactieknoppen
EN ? Customization of each chat bubble with colors, nicknames and reaction buttons
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanpassing | customization |
| chats | chat |
| kleuren | colors |
NL De afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram. Vergrendel het exacte gewicht dat je wilt met lichte tot zware aanpassing.
EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zijkanten | sides |
| veilige | secure |
| plaatsing | placement |
| exacte | exact |
| zware | heavy |
| aanpassing | customization |
NL In 2005 bezocht ik de klimaatconferentie in Montreal. In die tijd was het nog niet mogelijk om de wereld van klimaatmitigatie en klimaatadaptatie te verbinden. Spreken over ‘aanpassing aan klimaatverandering’ werd gezien als ondermijning van?
EN Five Dutch parties are involved in this PROMISCES project, including RIVM and the Delfland water authority. A total of 27 European research parties from eight countries are working together on a range of solutions for?
NL In geval van aanpassingen die voor meerdere klanten relevant zijn, is het niet mogelijk om alleen voor de Klant van een bepaalde aanpassing af te zien
EN In the case of modifications that are relevant to multiple customers, it is not possible to abandon a particular change just for the Customer
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanpassingen | modifications |
NL 1-2-2 is beter geschikt omdat de plant meer behoefte heeft aan grotere hoeveelheden zodat ze zich kan concentreren op het produceren van toppen. Wederom, sommige strains hebben graag een nadere aanpassing van N-P-K waardoor ze het beter doen.
EN 1:2:2 is more appropriate as P and K are required in greater quantities so the cannabis plant can concentrate on bud production. Again some strains will need further N:P:K adjustment to find the sweet spot.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
| plant | plant |
| concentreren | concentrate |
| produceren | production |
| aanpassing | adjustment |
| p | p |
| n | n |
NL Xolphin zal zich inspannen om Klant zo goed mogelijk te ondersteunen en informeren in het proces van verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten.
EN Xolphin will endeavour to assist and inform the Client as soundly as possible during the process of granting, adjusting or withdrawing of Certificates.
| Голландский | английский |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| mogelijk | possible |
| ondersteunen | assist |
| informeren | inform |
| certificaten | certificates |
| in | during |
NL Onze gepatenteerde oplossingen omvatten optimalisering van vacuümsystemen en warmteterugwinning, optimalisering van het productieproces, ontwatering, aanpassing en reiniging, evenals touwloos rijgen.
EN Our patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading
| Голландский | английский |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| omvatten | include |
| optimalisering | optimization |
NL Toegang tot de aanpassing van het uiterlijk en het gevoel van uw navigatiebalksnelkoppelingen stelt u in staat een samenhangende gebruikerservaring in uw hele app te behouden.
EN Access to the customization of the look and feel of your NavBar shortcuts lets you maintain a coherent user experience throughout your app.
| Голландский | английский |
|---|---|
| toegang | access |
| aanpassing | customization |
| uiterlijk | look |
| gebruikerservaring | user experience |
| app | app |
| behouden | maintain |
NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.
EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.
| Голландский | английский |
|---|---|
| diensten | services |
| vereist | requires |
| soms | sometimes |
| indienen | submit |
| wachten | waiting |
| maanden | months |
| dns | dns |
| records | records |
NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.
EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| onze | our |
| ervaren | experienced |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| bruikbaarheid | usability |
| performance | performance |
NL Toegang tot de aanpassing van het uiterlijk en het gevoel van uw navigatiebalksnelkoppelingen stelt u in staat een samenhangende gebruikerservaring in uw hele app te behouden.
EN Access to the customization of the look and feel of your NavBar shortcuts lets you maintain a coherent user experience throughout your app.
| Голландский | английский |
|---|---|
| toegang | access |
| aanpassing | customization |
| uiterlijk | look |
| gebruikerservaring | user experience |
| app | app |
| behouden | maintain |
NL Aanpassing van de website aan uw individuele behoeften en verbetering van de functionaliteit.
EN Adaptation of the website to your individual needs and improvement of its functionality.
| Голландский | английский |
|---|---|
| website | website |
| behoeften | needs |
| verbetering | improvement |
| functionaliteit | functionality |
NL Individuele aanpassing van de lichtsterkte van de verlichting
EN Custom adjustment of the brightness of the lighting
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
NL Individuele aanpassing van de lichtsterkte van de verlichting
EN Custom adjustment of the brightness of the lighting
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
NL Individuele aanpassing van de lichtsterkte van de verlichting
EN Custom adjustment of the brightness of the lighting
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
EN And they connect to the LINK unit using Bluetooth and let drivers know when they need to change their driving style through Active Driver Feedback
| Голландский | английский |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| bestuurders | drivers |
| active | active |
| feedback | feedback |
| laten | let |
NL Waar u hem ook plaatst, de klank van de X-CM 56 D zal u verrassen, omdat de geluidsregeling, de Bass Enhancer en de equalizer een aanpassing aan de akoestiek van de ruimte en uw gehoorsmaak toelaten.
EN Regardless of the installation location, the sound of the X-CM 56 D will surprise you – especially since the tone regulator, bass enhancer and equaliser permit adaptation to the room acoustics and listening preferences.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klank | sound |
| d | d |
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruikers | users |
| visualiseren | visualise |
| kunnen | enables |
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruikers | users |
| visualiseren | visualise |
| kunnen | enables |
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruikers | users |
| visualiseren | visualise |
| kunnen | enables |
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruikers | users |
| visualiseren | visualise |
| kunnen | enables |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
mate van aanpassing aanpassing van verouderde aanpassing elke aanpassing aanpassing ervan snelle aanpassing eenvoudige aanpassing geavanceerde aanpassing enige aanpassing individuele aanpassing volledige aanpassing perfecte aanpassing aanpassing willen aanvragen bedrijfsbranding voor aanpassing flexibele aanpassing kleine aanpassing zware aanpassing aanpassing te krijgen aanpassing of lokalisatie displayslimme aanpassing betere aanpassing mogelijkheden voor aanpassing aanpassing of intrekking dergelijke aanpassing uitvoert eq aanpassing meedenken voor aanpassing aanpassing of verwijdering aanpassing met één aanpassing aan steeds equalizer een aanpassing aanpassing zou bieden mate van automatisering mate van variabiliteit mate van begeleiding mate van fair mate van leverage mate van aanpasbaarheid mate van flexibiliteit mate van zichtbaarheid mate van belangrijkheid mate van ontsteking mate van wooncomfort mate van stuurhulp mate van persoonlijk mate van cache mate van nauwkeurigheid mate van zelfvoorziening mate van kleurenblindheid mate van letsel mate van procentuele
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык