Перевести "kleinere delen" на английский

EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there

• We've experienced growth
• good articles
• smaller database
• able to continue

EN Our smaller autoflowering and indica-dominant genetics tend to be more bushy and stocky in nature, and thus are better suited to smaller indoor spaces.

• smaller autoflowering
• indica-dominant genetics tend
• bushy
• stocky in nature
• thus are better
• smaller indoor

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

• reorder tab
• select
• either

EN After grouping the categories, we break those down into the smaller parts

• break those down
• smaller parts

EN Many riders split into small groups afterward and take to the hills to mix in some extra elevation.

• groups afterward

EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.

• smaller meetings
• discussions
• breakout sessions
• equipped with modern
• flexibly

EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.

• smaller meetings
• discussions
• breakout sessions
• equipped with modern
• flexibly

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

• share a transcript
• share this link
• someone else
• able to share

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

• Two-piece wet suits
• pieces together
• double the insulation
• pieces separately

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

• share a transcript
• share this link
• someone else
• able to share

EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones

• smaller units
• toward the larger

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

• platform
• although it appears
• smaller podcasts

EN Bluehost is my ?go-to? for smaller (under 20K visits/month) sites.

• Bluehost is my
• go-to
• smaller
• under visits
• month

EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

• set of tools
• builders
• account to remove

EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.

• clear input
• levels
• even an A
• B cue
• my favorite smaller

EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.

• would stay away
• music

EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.

• might be able
• smaller font size
• sections
• makes it difficult
• select
• copy

EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles

• would recommend Bynder
• everyone
• smaller to bigger
• helped us reach
• greater service level
• both clients
• press
• Judith Beek Founder

EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support

• While bigger dealerships
• own e-commerce managers
• populate their websites
• customer

EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.

• Apple Watch apps
• come across
• ones that hold
• screen

EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?

• Does the larger
• Apple Watch Series
• must-buy wearable

EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.

• Another key factor
• attend
• Typically
• face-to-face workshop
• limit the numbers
• attendees

EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.

• case
• down into smaller
• Sponsors
• Owner remaining throughout

EN A small light at an even smaller price

• even smaller price

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

• Market makers typically
• lower minimum deposit
• smaller minimum trade

EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.

• smaller screen
• keep their phone
• pocket

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

• amongst gamers
• smaller companies
• larger

EN Many organisations, especially smaller organisations, turn to open-source software to suit their data mining and ad-hoc reporting needs

• organisations
• especially smaller organisations
• turn to open-source
• ad-hoc reporting needs

EN Customer care is a key part of any business, whatever ?customer? means to you. And increasingly…

• whatever
• customer
• mldr

EN Solid-state storage (SSD) is fantastically fast, but its high cost means that Macs with built-in SSD startup drives have a much lower capacity than their hard disk-based counterparts

• Solid-state storage
• SSD
• fantastically fast
• high cost means
• Macs with built-in
• much lower capacity
• hard disk-based counterparts

EN In 2007, Cellnex bought 24 telecom & data towers in the Netherlands, including this tower, from KPN and established its datacenters in them. With only 50 m2 of surface area, this is one of our smaller datacenters.

• Cellnex bought telecom
• tower
• KPN
• established its datacenters
• surface area
• smaller

EN Committed to reducing environmental impact

• Committed to reducing
• impact

EN For example, staff replaced the current furniture with smaller, more mobile computer stations and they began to weed the large, crowded shelves

• example
• furniture with smaller
• mobile computer stations
• began to weed
• large
• crowded shelves

EN “I can just click, click, click right on my phone instead of wheeling a cart through this much smaller space,” she said.

• just click
• click
• smaller
• she

EN Support is also provided for OAI flow control, which permits large harvests of collections to be broken into smaller batches for more reliable network transmission.

• provided for OAI
• control
• permits large harvests
• reliable network

EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter

• quite a bit
• Organization site
• UK chapter

EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole

• suggests
• smaller rectangles
• sub-branches
• whole

EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre

• Istanbul is served
• so-called low-cost carriers
• Middle East
• fees are lower
• city centre

EN The programme is not all about big celebrations and festivals, lots of smaller and individual events have their own charm and are well worth checking out

• big celebrations
• festivals
• lots of smaller
• own charm

EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?

• overhaul
• success
• anything missing

EN Best joysticks 2021: Amazing sticks for Flight Simulator mastery and more

• joysticks
• Simulator mastery

EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.

• models from Samsung
• LG
• Sony

EN Samsung Galaxy S22 to feature smaller battery than S21?

EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.

• true wireless in-ears
• under Samsung's Galaxy
• Pro
• delivering a smaller
• different fitting

EN Apple iOS 15 release date and all the features coming to your iPhone

• Apple iOS release
• iPhone

EN Apple unveils iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with smaller notch, A15 Bionic and ProMotion display

• Apple unveils iPhone
• iPhone Pro Max
• smaller notch
• Bionic
• ProMotion display

EN iPhone 13 official and yes, it does have a smaller notch

• iPhone official
• yes
• notch

EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?

• years
• footprint
• higher-res display
• Touch ID
• divisive keyboard
• winner

EN Apple's smaller HomePod mini speaker is here and only costs $99

• Apple's smaller HomePod
• costs

EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.

• Apple has announced
• HomePod
• Called the HomePod
• it's a smaller
• compact