NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
Перевести "ideale plek" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "ideale plek" с Голландский на английский
Переводы ideale plek
"ideale plek" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из ideale plek
Голландский
английский
EN In Cartagena's tropical climate, the outdoor pool is the ideal place to enjoy refreshing cocktails and a la carte snacks. A sunny, cool and pleasant place for truly legendary moments.
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.
NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
| Голландский | английский |
|---|---|
| neem | take |
| te | out |
| ideale | ideal |
| zou | would |
| energie | energy |
| geld | money |
| investeren | invest |
NL Praktisch, tijdsefficiënt, interactief - met de DCMA krijgt iedereen het ideale inzicht en de ideale input om hun contentmarketing naar een hoger niveau te tillen.
EN Practical, time-efficient, interactive - with the DCMA, everyone gets the ideal insight and input to take their content marketing to the next level.
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
| Голландский | английский |
|---|---|
| dalen | valleys |
| hellingen | slopes |
| landschap | nature |
| plek | place |
| recreatie | leisure |
| s | s |
NL De stad Ettelbruck is een ideale plek voor een aangename...
EN The town of Ettelbruck is an ideal place to spend a...
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| ideale | ideal |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.
| Голландский | английский |
|---|---|
| terras | terrace |
| dak | roof |
| verfrissend | refreshing |
| drankje | drink |
| hier | here |
| uitzicht | views |
| du | du |
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ticino | ticino |
| zwitserland | switzerland |
| meren | lakes |
| bergen | mountains |
| klimaat | climate |
| regio | region |
NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.
EN The Zurich region presents ideal surroundings and a host of ideas for all kinds of recreation and entertainment. Sophisticated city or pure and simple nature ? the choice is yours.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vermaak | entertainment |
| zurich | zurich |
NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken
EN Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St
NL De rotsgrot in het Emma Kunz Zentrum is de ideale plek om je batterijen op te laden.
EN The rock cave at the Emma Kunz Centre is the ideal place to recharge your batteries.
| Голландский | английский |
|---|---|
| emma | emma |
| ideale | ideal |
| plek | place |
| batterijen | batteries |
| laden | recharge |
NL TCS Camping Disentis is de ideale plek voor wie ontspanning en rust zoekt en is een bijzonder juweeltje
EN TCS Camping Disentis is a really special jewel, as if designed specifically to help you relax and switch off
| Голландский | английский |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| is | is |
| wie | as |
NL Tal van gratis parkeerplaatsen bij de nadering, anders is het betalen en weergeven in het hoofdcentrum niet al te prijzig. Toiletten en verfrissingen (en recycling!!) in het bezoekerscentrum maken het de ideale plek om een wandeling of rit te beginnen.
EN Plenty of free car parking spots on the approach, otherwise the pay and display at the main centre isn't too pricey. Toilets and refreshments (and recycling!!) at the visitor centre …
| Голландский | английский |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| weergeven | display |
| prijzig | pricey |
| toiletten | toilets |
| recycling | recycling |
NL Hoeve Hazegras is de ideale plek voor elke vakantie
EN Hoeve Hazegras is the ideal place for any holiday
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| ideale | ideal |
| plek | place |
| voor | for |
| vakantie | holiday |
NL Net zoals voorheen biedt de vorm van de onderbuis een ideale plek voor een batterij met hoge capaciteit
EN Just as previously, the shape of the down tube, joined to the top tube before reaching the head tube, provides an ideal location for a high-capacity battery
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | provides |
| vorm | shape |
| ideale | ideal |
| batterij | battery |
| capaciteit | capacity |
NL Dankzij de goede mogelijkheden voor openbaar vervoer is het bovendien een ideale plek voor mensen die de stad en het gebied eromheen willen verkennen.
EN And, thanks to great public transport links, it’s ideal for anyone looking to explore the city and beyond.
| Голландский | английский |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL Dé ideale plek voor een heerlijke en onbezorgde vakantie onder de zon
EN Welcome to beautiful Livingstone Jan Thiel Beach Resort
NL TCS Camping Disentis is de ideale plek voor wie ontspanning en rust zoekt en is een bijzonder juweeltje
EN TCS Camping Disentis is a really special jewel, as if designed specifically to help you relax and switch off
| Голландский | английский |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| is | is |
| wie | as |
NL Voeg zoveel borden toe als je wilt. Borden zijn de ideale plek voor het organiseren van je werk en gegevens (zoals bijv. projecten, klanten en processen).
EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).
| Голландский | английский |
|---|---|
| voeg | add |
| zoveel | many |
| borden | boards |
| organiseren | organizing |
| klanten | clients |
NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken
EN Sechseläutenplatz, located between Bellevue and the Zurich Opera House, combines tradition and modernity and is a place of relaxation
| Голландский | английский |
|---|---|
| plek | place |
NL Met 1900 vierkante meter is het complex de ideale plek om je te ontspannen en met al je zintuigen te genieten van het element water.
EN Covering 1,900 square metres, the facility is the ideal place in which to relax and enjoy the water with all your senses.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | metres |
| ideale | ideal |
| plek | place |
| zintuigen | senses |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.
| Голландский | английский |
|---|---|
| terras | terrace |
| dak | roof |
| verfrissend | refreshing |
| drankje | drink |
| hier | here |
| uitzicht | views |
| du | du |
NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.
EN The Zurich region presents ideal surroundings and a host of ideas for all kinds of recreation and entertainment. Sophisticated city or pure and simple nature ? the choice is yours.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vermaak | entertainment |
| zurich | zurich |
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ticino | ticino |
| zwitserland | switzerland |
| meren | lakes |
| bergen | mountains |
| klimaat | climate |
| regio | region |
NL Château-d‘Oex is niet alleen de plek waar Piccards enthousiasme voor de luchtvaart begon, het is überhaupt de ideale vertrekplaats voor luchtballonnen
EN Château-d’Oex is not just the origin of Piccard’s aviation enthusiasm, but also the ideal place to launch balloons
| Голландский | английский |
|---|---|
| alleen | just |
| plek | place |
| enthousiasme | enthusiasm |
| ideale | ideal |
| luchtvaart | aviation |
NL Het Snow Park staat open voor alle leeftijden, voor skiërs én snowboarders! Het is een ideale plek om je meest indrukwekkende figuren te oefenen en je stijl te verbeteren.
EN Plenty of fun and action at this St. Moritz fun park
| Голландский | английский |
|---|---|
| park | park |
NL Met zijn betoverende uitzicht op de Mont Blanc is het Parc de la Perle du Lac de ideale plek voor een ontspannen moment aan het water
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitzicht | view |
| ideale | ideal |
| plek | place |
| ontspannen | relaxing |
| water | lake |
| du | du |
| lac | lac |
| moment | moments |
NL Gepromoot in de "Million Stars Hotel" campagne, is Gaia de ideale plek voor een speciale, romantische ervaring
EN Promoted as part of the Million Stars Hotel campaign, "Gaia" is the ideal place for a special, romantic experience
| Голландский | английский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| campagne | campaign |
| is | is |
| ideale | ideal |
| plek | place |
| ervaring | experience |
NL De rotsgrot in het Emma Kunz Zentrum is de ideale plek om je batterijen op te laden.
EN The rock cave at the Emma Kunz Centre is the ideal place to recharge your batteries.
| Голландский | английский |
|---|---|
| emma | emma |
| ideale | ideal |
| plek | place |
| batterijen | batteries |
| laden | recharge |
NL Kloster Kappel is een ideale plek om je even uit de dagelijkse sleur terug te trekken
EN Kappel Monastery is the ideal place to find refuge from the pressures of everyday life
| Голландский | английский |
|---|---|
| ideale | ideal |
| plek | place |
| dagelijkse | everyday |
NL Dit is de ideale plek voor een verblijf met je gezin
EN This is the ideal place to stay with family
| Голландский | английский |
|---|---|
| ideale | ideal |
| plek | place |
| gezin | family |
NL Onze spa op de bovenste verdieping is de ideale plek om te ontspannen.
EN Our top floor spa facilities offer spectacular views over Lake Balaton, an ideal place to rest and recharge.
NL De Mitchelton Day Spa wordt omringd door natuur, waardoor het de ideale plek is om volledig tot rust te komen. De spa biedt uitstekende producten van Uspa en verschillende ontspanningsarrangementen voor stellen, bruiloftsgasten en groepen.
EN The Mitchelton Day Spa is an ideal space to unwind in the tranquil confines of our natural surroundings. Featuring the exquisite Uspa product, it offers a range of relaxation packages for couples, wedding parties and groups.
NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.
EN The indoor heated swimming pool features a unique retractable roof that lets in warm light on sunny days. With chic lounge chairs and an outdoor sun deck, this roof-top space is an ideal spot in South Yarra for exercising, relaxing and socialising.
NL Onze fitness op de eerste verdieping is 24/7 open en is de ideale plek voor stressvermindering, uw lichaam te versterken en energie op te doen. Biedt hightech- en gebruikersvriendelijke apparatuur voor krachttraining en nieuwste trainingsfaciliteiten.
EN Our gym is on the first floor is open 24/7 and is the ideal place to reduce stress, strengthen your body and recharge your batteries. It has high-tech and user-friendly equipment for power training, as well as the latest training facilities.
NL Of u nu op zakenreis of vakantie bent, blijf in vorm in ons moderne en goed uitgeruste fitnesscentrum. Het is de ideale plek voor uw dagelijkse work-out en u kunt ook nog eens genieten van het inspirerende omringende landschap.
EN Whether for business or leisure, stay in shape with our modern and well equipped fitness center, ideal for the daily workout routine while contemplating the inspiring surrounding scenery.
NL Ontspan in de chique, moderne en stijlvolle sfeer van Le Bar, die ruimte biedt aan maximaal 90 gasten. Geniet van Franse zoete broodjes, afternoon tea, klassieke cocktails of een vintage champagne cuvée. De ideale plek in Foshan om elkaar te ontmoeten.
EN Unwind in a chic, modern and stylish ambience at Le Bar, which can host up to 90 guests. Enjoy French pastries, afternoon tea, classic cocktails or vintage Champagne cuvee. The ideal rendezvous venue in Foshan.
NL Jardín Santa Clara is een ideale, warme plek om nieuwe sensaties van verkwikking, rust en geborgenheid te voelen. Geniet van ons aanbod gastronomische producten of dranken met een duurzaam, gezond en toegankelijk concept.
EN Jardín Santa Clara is an ideal warm space to experience new sensations of freshness, tranquility and security. Enjoy our gastronomic/beverage offering with a sustainable, healthy and accessible concept.
NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.
EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.
NL Ontdek de tradities van Het Sofitel Biarritz is de ideale plek voor familie of vrienden, of voor vakantie of zakenreizen
EN Spend your time exploring The Sofitel Biarritz is the ideal spot to suit family or friends, or for leisure or business trips
NL Een ideale plek voor uw overnachting in het hart van Cannes, vlak bij La Croisette en het Palais des Festivals
EN An ideal place for your stay in the heart of Cannes nearby the Croisette and Palais des Festivals
NL Deze bar, gelegen vlak bij de receptie en de open haard, is de ideale plek om tijdens een drankje te ontspannen. Wilt u meer weten over het leven en werk van Stendhal, dan vertellen wij u graag meer.
EN Located near the reception and fireplace, this bar is the perfect place to relax while enjoying a drink. We are happy to answer any questions you may have about the life and works of Stendhal.
NL Dankzij de elegante, verfijnde inrichting en gezellige sfeer is het Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel hotel de ideale plek om volop te genieten van de Franse levensstijl.
EN With its elegant, refined décor and cozy atmosphere, the Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel invites you to experience the French way of life.
NL Legs 11, de ideale plek voor een kleine versnapering of een hapje. Geniet van geselecteerde koffiespecialiteiten, gekoelde frisdranken, bier en mooie wijnen. Daarnaast serveren we heerlijke en smakelijke snacks.
EN Legs 11, the perfect place for a little refreshment or a small bite. Enjoy selected coffee specialties, chilled soft drinks, beer and fine wines. In addition, we serve delicious and tasty snacks.
NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.
EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
NL Hotel Papadopoli, de ideale plek voor een romantische huwelijksreis, bruiloft of speciale gelegenheid. Onze pasgetrouwden ontvangen altijd een VIP-behandeling, met kamers met uitzicht op het kanaal en een uitgebreid ontbijt op het terras.
EN Hotel Papadopoli, the ideal place for a romantic honeymoon, wedding or special occasion. Our honeymooners always have a VIP treatment, with rooms overlooking the canal and rich breakfasts on the terrace.
NL De Brasserie nodigt u uit voor een maaltijd in een trendy en stijlvolle omgeving. Het restaurant is een ideale plek om samen te genieten van een maaltijd, heerlijke Franse gerechten en schitterend uitzicht op de tuin
EN The Brasserie invites you enjoy a meal in a trendy and stylish setting. The restaurant offers an ideal place to gather for a meal, tasty French cuisine and magnificent views of the gardens
NL Cacao Lounge in de Tower-lobby heeft uitzicht over het meer, de lagune en de stad en is een ideale plek om het zakelijke met het aangename te combineren.
EN Pop into Sofitel's lobby bar for freshly brewed coffee, signature cocktails and handmade chocolate treats showcasing the best of Ivory Coast's famed cocoa. Views over the manmade lake and Ebrié Lagoon add to the relaxed, international atmosphere.
NL De La Scala bar is met het kleurrijke bloemetjesdecor rondom een roze piano de ideale plek om te genieten van huisgemaakte koffie
EN With colorful, floral decor set around a pink piano, La Scala bar is the ideal place to enjoy a homemade gourmet coffee
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
ideale plek dé ideale plek plek plek krijgt gezellige plek een plek perfecte plek derde plek unieke plek juiste plek beste plek geweldige plek mooie plek een plek betekent goede plek plek laat prima plek een plek weer centrale plek eerste plek een centrale plek betere plek de plek rustige plek één plek samenbrengen gemakkelijke plek plek ter wereld gewenste plek plek bieden eenvoudige plek echte plek populaire plek welke plek vanaf elke plek meest populaire plek heerlijke plek dezelfde plek veilige plek één plek records meest betrouwbare plek vertrouwde plek plek hebt zwakke plek online plek fantastische plek een handige plek één plek bewaren uitstekende plek enige plek plek creëren
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык