Перевести "grotendeels op basis" на английский

EN In the annual Keuzegids Universiteiten, all academic Bachelor’s programs are compared, largely based on student satisfaction measured through the National Student Survey (NSE).

• annual Keuzegids Universiteiten
• academic
• programs are compared
• National Student Survey
• NSE

EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!

• person more interested
• numbers
• emotions
• Does this person
• way
• Very useful
• largely free tool

EN Marketing automation broadly refers to the use of digital technologies and software to drive more efficiencies across a wide-range of repetitive, manual marketing tasks

• Marketing automation broadly
• digital technologies
• software to drive
• repetitive
• manual marketing tasks

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

• created more transparency
• projects
• fewer meetings
• mostly obsolete
• Thanks to MeisterTask
• collaborate

EN Consumer trends, largely driven by technology, have forced the industry to evolve from a model that has previously been perceived as inaccessible. 

• Consumer trends
• forced the industry
• previously been perceived
• inaccessible

EN A lot of time was spent on continuous integration, which makes it possible for Brenntag to onboard new developers and roll out functions quickly to make the business more successful

• spent on continuous
• makes it possible
• Brenntag to onboard
• developers
• roll out functions
• successful

EN Much of your fundraiser’s success will depend on frequently posting, sharing and connecting with others on social media

• success will depend
• frequently posting
• sharing
• connecting with others
• social media

EN The experience of our users is largely determined by our great eye for detail

EN A BYOD app for physicians and others who work largely outside the hospital

• outside the hospital

EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant

• national psyche
• working yet bon

EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.

• Arabic courses were
• lot harder
• Every exercise packs
• words
• present another word
• part
• yet despite everything
• felt somewhat quick

EN We had a superb week of discovery in the Pyrenees with our family, largely thanks to Sylvain and Luc

• had a superb
• family
• Luc

EN Lazarus / Free Pascal Compiler - A cross platform software development environment that show similarities with the good old Delphi.

• Lazarus
• Free Pascal Compiler
• cross platform software
• environment that show
• good old

EN Make reasonable efforts to attribute the OCLC cooperative as a contributor in works or services based substantially on WorldCat data.

• contributor in works

EN The organisation is largely run by volunteer members who do so for the extra exposure and connections they can build as a result

• organisation is largely
• extra exposure
• result

EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective

• background tracing appears
• although it remains

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

• he spent part
• following the love
• his life

EN In the second situation of null modem communication with hardware flow control, the software side looks quite similar to the original use of the handshaking lines

• flow control
• software side looks
• handshaking lines

EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.

• right null modem
• choose mainly depends
• application
• used
• general guide line

EN Effective August 30, 2021, education will mainly take place on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.

• Effective August
• education will mainly
• place on campus
• course
• staff
• FAQ for prospective

EN Suave design and style lead the way in this largely super laptop, but it ain't half expensive!

• Suave design
• largely super laptop
• ain't half expensive

EN Ultimately, the discussion surrounding the implementation of micropayments largely boils down to the playing field

• Ultimately
• micropayments largely boils
• playing field

EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.

• Fairtrade certified gold
• supply chain
• Fairtrade gold miners

EN If you use a large Javascript bundle without optimizing it in a mostly rendered site on the client-side, you will damage your LCP performance

• large Javascript bundle
• mostly rendered site
• client-side
• damage your LCP

EN Just like the cardboard packaging, the tins are made from mostly recycled materials as well. In this way, we make sure to keep the impact on the environment as small as possible!

• packaging
• tins are made
• mostly recycled materials
• way
• sure to keep
• small as possible

EN That’s partly because the two don’t come from a background of studio photographers but from a background of on-location, documentary photography

• background of on-location
• documentary photography

EN Traditionally, WAN edge technology consisted largely of dedicated hardware like edge routers, WAN optimization solutions, and security appliances

• Traditionally
• WAN edge technology
• largely of dedicated
• edge routers
• WAN optimization solutions
• security appliances

EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.

• fact
• since
• last fifteen years

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.

• microphone for YouTube
• type
• style of videos
• doing
• cases
• fits your situation

EN All films are in English. Talks will be mostly in Dutch. The program will be announced in the beginning of November.

• Dutch

EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.

• shared history
• values are largely
• culture of family-like
• transparency

EN Unfortunately, the marketing budget is also hit by the cost-cutting onslaught

• Unfortunately
• onslaught

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

• largely elderly demographic
• then larger fonts
• fonts

EN Note: Some videos may display the interface for earlier versions of MAGIX Movie Edit Pro. However, the features and operations displayed are largely the same.

• Note
• videos may display
• interface for earlier
• MAGIX Movie Edit
• However
• features

EN In this webinar, Mopinion is joined by special guest Marieke Verbossen from major travel organisation and winner of the Shopping Award’s Publieksprijs XL (for Vacations & Travel Tickets), TUI

• webinar
• Mopinion is joined
• special guest Marieke
• major travel organisation
• Publieksprijs XL
• Vacations
• Travel Tickets
• TUI

EN The visit to the new art museum was set, the rest of the walk in and around the city was largely spontaneous, but it is recommended.

• around the city
• largely spontaneous

EN Two places where you can brighten up the approaching dark season, connected by a short city walk, largely across the main (traffic) flow.

• dark season
• city walk
• traffic

EN This super-leisurely path enables everybody to enjoy a hike to the glorious Aber Falls. The well-maintained route follows an easy gradient for the most part and has plenty of benches …

• super-leisurely path enables
• enjoy a hike
• glorious Aber Falls
• well-maintained route follows
• part
• plenty of benches

EN The themes of my photography are much the same as my visualizations: architecture, urbanism, landscape, public spaces, infrastructure, industry, interiors and water

• themes of my
• much the same
• my visualizations
• architecture
• urbanism
• landscape
• public spaces
• infrastructure
• industry
• interiors
• water

EN But untill that day I?m going to publish the hikes one by one as a blog post

• untill that day
• blog post

EN A summer in which the world news was no longer dominated by just covid-19 but also by other unsavory things: wars, refugee flows, assassinations, natural disasters.

• dominated by just
• unsavory things
• wars
• refugee flows
• assassinations
• natural

EN In the far north we see the polar cap; along the coasts of the ocean the greenery takes root, while the southern highlands are more easily accessible than before, but still largely retain their rugged appearance

• polar cap
• along the coasts
• ocean the greenery
• root
• while the southern
• still largely retain
• rugged appearance

EN In that case, we had no choice but to base the project marks mostly on interim results.’

• case
• had no choice
• base the project
• mostly on interim

EN The country must meet the aspirations of its youth, which constitutes the major part of the population.

• country must meet
• constitutes the major

EN It consists primarily of aquafer, with varying concentrations of materials such as calcium carbonate, organic matter and metals

• calcium carbonate
• organic matter
• metals

EN 4. How many images will you deliver? This depends on the packages you have chosen, click here for more information: wedding photography prices and packages.

• chosen
• wedding photography prices

EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.

• those situations
• communications may seem
• free
• sometimes bytes lost

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

• granting is conditional
• after the activity
• completed as planned
• mind

EN As discussed, the popularity of microdosing owes a great deal to word of mouth anecdotes, reviews, and perspectives

• discussed
• popularity of microdosing
• mouth anecdotes
• reviews
• perspectives

EN When you?re still new to the exciting world of cannabis cultivation, a big part of your success comes from being knowledgeable and knowing what to expect

• cultivation
• knowledgeable