NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
Перевести "geplande vertrektijd" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "geplande vertrektijd" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из geplande vertrektijd
Голландский
английский
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
| Голландский | английский |
|---|---|
| sluit | closes |
| gelieve | please |
| zorgen | ensure |
| aankomst | arrive |
| vlucht | flight |
| niet | don |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
| Голландский | английский |
|---|---|
| online | online |
| vertrek | departure |
NL De incheckbalies van Corendon Airlines sluiten 60 minuten voor uw geplande vertrektijd.
EN Corendon Airlines check in desks close 60 minutes before your scheduled time of departure.
| Голландский | английский |
|---|---|
| corendon | corendon |
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
| Голландский | английский |
|---|---|
| sluit | closes |
| gelieve | please |
| zorgen | ensure |
| aankomst | arrive |
| vlucht | flight |
| niet | don |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
| Голландский | английский |
|---|---|
| online | online |
| vertrek | departure |
NL De incheckbalies van Corendon Airlines sluiten 60 minuten voor uw geplande vertrektijd.
EN Corendon Airlines check in desks close 60 minutes before your scheduled time of departure.
| Голландский | английский |
|---|---|
| corendon | corendon |
NL Inchecken is mogelijk van 7 dagen tot 5 uur voor de geplande vertrektijd.
EN Check-in is possible from 7 days to 5 hours prior to the scheduled departure time.
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| mogelijk | possible |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голландский | английский |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.
EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.
| Голландский | английский |
|---|---|
| functies | features |
| gespecialiseerde | specialized |
| verschillende | different |
| groepen | groups |
| studenten | students |
NL Gids voor geplande toegang: hoe u geplande toegang instelt en beheert
EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access
| Голландский | английский |
|---|---|
| gids | guide |
| toegang | access |
| beheert | manage |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голландский | английский |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL Fix: Recorder slaagde er niet in geplande opnames op te slaan als de opname werd gestart vóór de geplande tijd.
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
| Голландский | английский |
|---|---|
| fix | fix |
| recorder | recorder |
| werd | was |
| gestart | started |
NL Vooraf geplande evenementondersteuning: ondersteuning op locatie voor onderhoudsperioden en andere geplande evenementen
EN Pre-scheduled event support: On-site support for maintenance windows and other planned events
| Голландский | английский |
|---|---|
| vooraf | pre |
| locatie | site |
| en | and |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голландский | английский |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голландский | английский |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голландский | английский |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голландский | английский |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голландский | английский |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голландский | английский |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.
EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.
| Голландский | английский |
|---|---|
| functies | features |
| gespecialiseerde | specialized |
| verschillende | different |
| groepen | groups |
| studenten | students |
NL Gids voor geplande toegang: Hoe u geplande toegang kunt instellen en beheren
EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access
| Голландский | английский |
|---|---|
| gids | guide |
| toegang | access |
| beheren | manage |
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kan | possible |
| reservering | reservation |
| betaling | payment |
NL U moet ten minste 25 minuten voor de vertrektijd bij de boarding gate aanwezig zijn
EN You must be at the boarding gate at least 25 minutes before the departure time
| Голландский | английский |
|---|---|
| moet | must |
| de | the |
NL U kunt ook op het attractieblok klikken en vervolgens op de prompt Bewerken om de aankomst- en vertrektijd in te stellen.
EN Alternatively, you can click on the attraction block and then the Edit prompt to set the arrival and departure time.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klikken | click |
| bewerken | edit |
| prompt | prompt |
| aankomst | arrival |
NL Vind heel makkelijk de vertrektijd van een vlucht op Schiphol, door de bestemming, het vluchtnummer of de luchtvaartmaatschappij in te vullen
EN Find the departure time of a flight at Schiphol, by entering the destination, flight number or airline
| Голландский | английский |
|---|---|
| vind | find |
| vlucht | flight |
| schiphol | schiphol |
| bestemming | destination |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Uiteraard is de informatie over de vertrektijd van een vlucht voor vandaag, het meest nauwkeurig
EN Of course, the information about the departure time of a flight for today, is the most accurate
| Голландский | английский |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| vlucht | flight |
| vandaag | today |
| nauwkeurig | accurate |
NL Als het tijd is om het hotel te verlaten, kiest u onze Online Check-out service voor volop controle over uw vertrektijd op de laatste dag. U krijgt bij aankomst de optie om van deze service gebruik te maken.
EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| online | online |
| aankomst | arrival |
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kan | possible |
| reservering | reservation |
| betaling | payment |
NL U moet ten minste 25 minuten voor de vertrektijd bij de boarding gate aanwezig zijn
EN You must be at the boarding gate at least 25 minutes before the departure time
| Голландский | английский |
|---|---|
| moet | must |
| de | the |
NL Vind heel makkelijk de vertrektijd van een vlucht op Schiphol, door de bestemming, het vluchtnummer of de luchtvaartmaatschappij in te vullen
EN Find the departure time of a flight at Schiphol, by entering the destination, flight number or airline
| Голландский | английский |
|---|---|
| vind | find |
| vlucht | flight |
| schiphol | schiphol |
| bestemming | destination |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Uiteraard is de informatie over de vertrektijd van een vlucht voor vandaag, het meest nauwkeurig
EN Of course, the information about the departure time of a flight for today, is the most accurate
| Голландский | английский |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| vlucht | flight |
| vandaag | today |
| nauwkeurig | accurate |
NL Bekijk onze geplande en meest populaire webinars
EN Check out some of our upcoming and most popular webinars
| Голландский | английский |
|---|---|
| bekijk | check |
| onze | our |
| en | and |
| meest | most |
| populaire | popular |
| webinars | webinars |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
| Голландский | английский |
|---|---|
| monitor | monitor |
| prestaties | performance |
| concurrenten | competitors |
| krijg | get |
| rapportages | reports |
| inbox | inbox |
NL Ontvang geplande e-mailrapportages
EN Receive scheduled email reports
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontvang | receive |
NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar
EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
| Голландский | английский |
|---|---|
| introductie | introduction |
| werkelijke | actual |
| vergelijkingen | comparisons |
| huidige | current |
| budgetten | budgets |
| vorig | previous |
| jaar | year |
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities
| Голландский | английский |
|---|---|
| effectief | effective |
| beheer | management |
| gebruik | use |
| middelen | resources |
| snelle | quick |
| veranderingen | changes |
| vereist | demands |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
geplande vertrektijd vertrektijd aankomst en vertrektijd geplande publicatie geplande geplande toegang geplande tijdstippen geplande sessies geplande externe toegang geplande remote access geplande uitvaltijd geplande pushmeldingen geplande vlucht betekent geplande uitvaltijd geplande vertrek geplande tour geplande e mailsystemen geplande plan geplande tours vanaf geplande rapporten volgens uw geplande geplande duur waarvoor mail om geplande geplande dagelijkse handelen strategisch geplande geplande oplossing geplande partnerships geplande route was geplande aanvang geplande einddatum enkele geplande levering uitvaltijd van geplande geplande activiteiten vooraf geplande support geplande productiehoeveelheden geplande waarden geplande veroudering geplande migratiedatum geplande uitbreidingen geplande fiets geplande tours navigeer geplande komoot geplande resultaten geplande periode gedurende introductie van geplande geplande buitengebruikstelling geplande sessie geplande volgende estafettewandeling mijn geplande vertrek geplande duur
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык