NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
Перевести "gekoppeld aan dat" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "gekoppeld aan dat" с Голландский на английский
Переводы gekoppeld aan dat
"gekoppeld aan dat" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из gekoppeld aan dat
Голландский
английский
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken
EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it
| Голландский | английский |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| zorgen | ensure |
| gekoppeld | associated |
| account | account |
| abonnement | subscription |
| geplaatst | posted |
| verband | connection |
| correct | accurate |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
| Голландский | английский |
|---|---|
| normen | standards |
| gekoppeld | linked |
| software | software |
NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.
EN "pseudonymization": Pseudonymization refers to the processing of personal data in a way in which it can no longer be assigned to the specific person concerned without the use of additional information.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verwerken | processing |
NL Dit identificatienummer wordt gekoppeld aan het e-mailadres dat je hebt opgegeven, het serienummer van het Product en het IP-adres dat het Product gebruikte om verbinding te maken
EN As part of registration, you will need to set up a Sonos account
| Голландский | английский |
|---|---|
| maken | set |
NL Het lijkt erop dat er al een account is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt ingevoerd. Om door te gaan kan u inloggen op uw bestaande account of uw wachtwoord opnieuw instellen.
EN Looks like there is already an account associated with the email address you entered. To continue, either log in to your existing account or reset your password.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gekoppeld | associated |
| ingevoerd | entered |
| inloggen | log in |
| bestaande | existing |
| wachtwoord | password |
| mailadres | |
| opnieuw instellen | reset |
NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.
EN "pseudonymization": Pseudonymization refers to the processing of personal data in a way in which it can no longer be assigned to the specific data subject without the use of additional information.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verwerken | processing |
NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.
EN "pseudonymization": Pseudonymization refers to the processing of personal data in a way in which it can no longer be assigned to the specific data subject without the use of additional information.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verwerken | processing |
NL Fantastische uitzichten, oude geschiedenis en overvloedige schoonheid worden gecombineerd op dit podium, dat een pittoresk uitzichtpunt bezoekt dat is gekoppeld aan UFO's en paranormale activiteit.
EN Awesome views, ancient history and abundant beauty combine on this stage, which visits a picturesque viewpoint linked to UFOs and paranormal activity.
NL Je kennisgeving van afmelding moet je voor- en achternaam bevatten, evenals je adres, het e-mailadres dat is gekoppeld aan je Zoom-account en een ondubbelzinnige verklaring dat je deze Arbitrageovereenkomst afwijst
EN Your notice to opt-out must include your first and last name, address, the email address associated with your Zoom account, and an unequivocal statement that you decline this Arbitration Agreement
NL Een laagmasker toepassen dat is gekoppeld aan de laag met het slimme object of dat hiervan is ontkoppeld.
EN Apply a layer mask that's either linked or unlinked to the Smart Object layer.
NL Het formulier is altijd gekoppeld aan een speciaal script dat de invoergegevens ontvangt en de server vertelt wat hij moet doen met de gegevens die in de velden zijn ingevoerd: een e-mail verzenden, de gegevens toevoegen aan de database, enz
EN The Form is always linked to a special script that receives the input data and tell the server what to do with the data entered in the fields: send an email, add the data to the database, etc
| Голландский | английский |
|---|---|
| altijd | always |
| gekoppeld | linked |
| script | script |
| ontvangt | receives |
| server | server |
| velden | fields |
| ingevoerd | entered |
| toevoegen | add |
| enz | etc |
NL In elk geval is het mogelijk dat u aan de hand van navigatiegegevens wordt geïdentificeerd, maar alleen wanneer deze worden gekoppeld aan uw persoonlijke identificatiegegevens.
EN In any case, navigation data may identify you, only when matched with your identification personal information.
NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.
EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.
| Голландский | английский |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| bevat | containing |
| gekoppeld | associated |
| kenmerk | attribute |
NL Er wordt voorafgaand aan de beëindiging een bericht gestuurd naar het e-mailadres dat is gekoppeld aan uw Keeper-account.
EN Notice will be sent to you prior to termination based on the email address associated with your Keeper account.
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter
| Голландский | английский |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| bekend | known |
| gemaakt | made |
| doorgegeven | transmitted |
| functie | function |
| account | account |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Голландский | английский |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Голландский | английский |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Absoluut. We geven bevestiging aan alle teamleden die aan een type vergadering zijn gekoppeld, evenals aan de deelnemers die zijn gepland. De e-mail bevat alle relevante informatie over de vergadering, inclusief tijd en locatie.
EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.
| Голландский | английский |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| bevestiging | confirmation |
| teamleden | team members |
| type | type |
| vergadering | meeting |
| gekoppeld | associated |
| deelnemers | attendees |
| gepland | scheduled |
| informatie | information |
| locatie | location |
NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toerekenen, wijzen wij aan uw eindapparaat een eenduidige ID toe, die wordt gekoppeld aan het eindapparaat-gerelateerde profiel
EN A unique ID is allocated to your device which is linked to the device profile in order to assign this information to your device
| Голландский | английский |
|---|---|
| informatie | information |
| id | id |
| gekoppeld | linked |
| profiel | profile |
NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toerekenen, wordt aan uw eindapparaat een eenduidige ID toegewezen, die wordt gekoppeld aan het eindapparaat-gerelateerde profiel
EN A unique ID is allocated to your device which is linked to the device profile in order to assign this information to your device
| Голландский | английский |
|---|---|
| informatie | information |
| id | id |
| toegewezen | allocated |
| gekoppeld | linked |
| profiel | profile |
NL Je e-mailadres is al gekoppeld aan een socialmediaprofiel. Meld je aan met je socialmediaprofiel of voer hier je e-mailadres in. We sturen je een link om een nieuw wachtwoord aan te maken.
EN Your email address is already associated with a social media profile. Log in with your social media profile or enter your email address here. We will send you a link to create a new password.
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
| Голландский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| vaak | often |
| gekoppeld | linked |
| partij | party |
| betekenen | mean |
NL Gekoppeld aan DAT (Dynamic Asset Transformation), maakt DAM snellere ontwikkeling van webpagina's zonder fouten en andere touchpoints mogelijk.
EN Coupled with DAT (Dynamic Asset Transformation), DAM enables faster, error-free development of web pages and other touchpoints.
| Голландский | английский |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| asset | asset |
| transformation | transformation |
| dam | dam |
| snellere | faster |
| ontwikkeling | development |
| fouten | error |
| andere | other |
NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account
EN Share the Photo album with your guests once they send over the email address associated with their iCloud account
| Голландский | английский |
|---|---|
| deel | share |
| gasten | guests |
| gekoppeld | associated |
| mailadres | |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL "Binnen ons bedrijf zijn we nog nooit een SaaS-product tegengekomen dat ons niet beviel, maar deze producten zijn vaak niet aan elkaar gekoppeld
EN “We're an organisation that never met a SaaS product we didn't like, but most aren't tied together
| Голландский | английский |
|---|---|
| gekoppeld | tied |
| bedrijf | organisation |
| saas | saas |
NL CPANEL URL: dit is waar u kunt inloggen op het CPANEL-account dat is gekoppeld aan het witte labelplan.
EN cPanel URL: This will be where you can log in to the cPanel account associated with the White Label Plan.
| Голландский | английский |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| url | url |
| inloggen | log in |
| gekoppeld | associated |
| witte | white |
NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.
EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| willekeurig | randomly |
| gegenereerd | generated |
| gekoppeld | associated |
| cpanel | cpanel |
| account | account |
NL Telkens als iemand een van je e-mails opent, naar je site doorklikt of een formulier invult dat is gekoppeld aan een campagne, stroomt data het systeem binnen
EN Every time someone opens one of your emails, clicks through to your site or fills out a form tied to a campaign, data is flowing into your system
| Голландский | английский |
|---|---|
| site | site |
| formulier | form |
| gekoppeld | tied |
| campagne | campaign |
NL “Sindsdien heeft Facebook een open platform ontwikkeld dat aan elk CRM-systeem kan worden gekoppeld.”
EN “But things have since opened up, to where Facebook now has an open platform that can connect with any CRM system.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| platform | platform |
| crm | crm |
| systeem | system |
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.
| Голландский | английский |
|---|---|
| register | registry |
| bibliotheken | library |
| data | data |
| gekoppeld | tied |
| netwerk | network |
| onderzoek | research |
| delen | sharing |
| maakt | creates |
NL Het idee is dat het testresultaat vervolgens wordt gekoppeld aan de referentiecode van de gebruiker
EN The idea is that the test result is then associated with the user’s reference code
| Голландский | английский |
|---|---|
| idee | idea |
| gekoppeld | associated |
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
| Голландский | английский |
|---|---|
| weinig | little |
| gekoppeld | tied |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| nhs | nhs |
| geregeld | arranged |
| id | id |
| ios | ios |
| app | app |
NL De GSC rapporten zijn gekoppeld aan Page Speed Insights rapporten, dat is misschien wel de meest effectieve tool om een probleem met betrekking tot de Core Web Vitals te detecteren.
EN The GSC reports are linked to Page Speed Insights reports, which is possibly the most effective tool to detect any issue concerning the Core Web Vitals.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| page | page |
| speed | speed |
| misschien | possibly |
| effectieve | effective |
| tool | tool |
| probleem | issue |
| web | web |
NL Meer dan ooit is het van cruciaal belang dat alle activa (hardware, software, accessoires, enz.) die aan gebruikers zijn gekoppeld gedurende hun gehele levenscyclus worden bijgehouden
EN Now more than ever it is critical to keep track of all assets (hardware, software, accessories, etc.) associated with all users, across the entire asset lifecycle
| Голландский | английский |
|---|---|
| ooit | ever |
| hardware | hardware |
| software | software |
| accessoires | accessories |
| enz | etc |
| gebruikers | users |
| gekoppeld | associated |
| levenscyclus | lifecycle |
NL PTR: Stel een PTR-record in om het domein te melden dat is gekoppeld aan het OT. Ook wel een RDNS (omgekeerde DNS) -record genoemd.
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
| Голландский | английский |
|---|---|
| domein | domain |
| melden | report |
| gekoppeld | associated |
| dns | dns |
| genoemd | called |
| record | record |
| rdns | rdns |
NL Het houdt alles in dat aan creatie en organisatie van je website gekoppeld is
EN It entails anything related to the creation and organization of content for your website
| Голландский | английский |
|---|---|
| alles | anything |
| creatie | creation |
| organisatie | organization |
| website | website |
NL Voer het e-mailadres in dat aan je account is gekoppeld
EN Please enter the email address linked to your account
| Голландский | английский |
|---|---|
| account | account |
| gekoppeld | linked |
| mailadres |
NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.
EN Belgium will be the first to implement support to reproductive and sexual health through Results-based Financing, linking incentives with agreed upon results.
| Голландский | английский |
|---|---|
| belgië | belgium |
| steun | support |
| gezondheid | health |
| uitvoeren | implement |
| financiering | financing |
| overeengekomen | agreed |
| resultaten | results |
NL Het verenigt databases en workflows die zijn gekoppeld aan zakelijke toepassingen om ervoor te zorgen dat informatie consistent wordt weergegeven en gebruikt
EN It unites databases and workflows associated with business applications to ensure information is represented and used consistently
| Голландский | английский |
|---|---|
| verenigt | unites |
| workflows | workflows |
| gekoppeld | associated |
| zakelijke | business |
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
| consistent | consistently |
| databases | databases |
NL Klik hier en vul het e-mailadres in dat gekoppeld is aan je account
EN Please click here and fill in the email address you used to sign up for the account
| Голландский | английский |
|---|---|
| account | account |
| mailadres |
NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| Голландский | английский |
|---|---|
| contract | contract |
| gekoppeld | associated |
| box | box |
| onafhankelijk | independently |
| gefactureerd | billed |
| basis | basis |
| overeenkomstige | corresponding |
NL Klik hier en vul het e-mailadres in dat gekoppeld is aan je account
EN Please click here and fill in the email address you used to sign up for the account
| Голландский | английский |
|---|---|
| account | account |
| mailadres |
NL Elk netwerk dat gekoppeld is aan het internet of een ander systeem, is kwetsbaar
EN Any network linked to the internet or other system is vulnerable
| Голландский | английский |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| ander | other |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Ze hebben de harde kant van de commercie gekoppeld aan een verhaal dat niet ophoudt als je op een knop drukt.
EN They have linked the hard side of commerce to a story that doesn’t stop when you click a button.
| Голландский | английский |
|---|---|
| harde | hard |
| kant | side |
| gekoppeld | linked |
| verhaal | story |
| knop | button |
NL De informatie die is gekoppeld aan het Twitter-accountprofiel dat u synchroniseert met de sectie, wordt opgehaald en weergegeven.
EN The information associated with the Twitter account profile you synch with the section is retrieved and displayed.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gekoppeld | associated |
| sectie | section |
| opgehaald | retrieved |
| weergegeven | displayed |
NL Pas meldingen aan door het geluid te kiezen dat eraan is gekoppeld en door ervoor te kiezen de badgeweergave op iOS in of uit te schakelen.
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
| Голландский | английский |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| kiezen | choosing |
| gekoppeld | associated |
| ios | ios |
NL Het is een getal dat wordt gebruikt in IFIS om de functie te identificeren die is gekoppeld aan een balans of transactie
EN It is a number that is used in IFIS to identify the function associated with a balance or transaction
| Голландский | английский |
|---|---|
| functie | function |
| gekoppeld | associated |
| balans | balance |
| transactie | transaction |
NL Ik vind het model met de aan/uit-schakelaar mooi, dus dat is wat hier gekoppeld is.
EN I like the model with the on/off switch so that?s what is linked here.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| schakelaar | switch |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
gekoppeld aan dat gekoppeld aan business intelligence gekoppeld aan youtube gekoppeld aan zakelijke gekoppeld aan freelance gekoppeld aan relevante gekoppeld aan afrikaanse gekoppeld aan bibliotheeklocaties gekoppeld aan business gekoppeld aan tarieven account dat gekoppeld hebt gekoppeld gekoppeld elkaar gekoppeld vaak gekoppeld persoonsgegevens gekoppeld eenvoudig gekoppeld word gekoppeld gekoppeld product google tijdelijk gekoppeld mail gekoppeld dienst gekoppeld idee gekoppeld automatisch gekoppeld gekoppeld zonder morgen gekoppeld gekoppeld is heb het gekoppeld account worden gekoppeld evenementen die gekoppeld satelliet vooraf gekoppeld analyses zijn gekoppeld omgeving gekoppeld bieden die gekoppeld netwerk worden gekoppeld persoon worden gekoppeld account is gekoppeld adres gekoppeld domeinnaam gekoppeld account zijn gekoppeld hoofdstukken gekoppeld sluitsysteem worden gekoppeld gekoppeld zijn klik gekoppeld was gekoppeld ingesloten of gekoppeld eraan is gekoppeld informatieset worden gekoppeld project gekoppeld gekoppeld waardoor meertalige
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык