Перевести "doordat oorzaakanalyse verder" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "doordat oorzaakanalyse verder" с Голландский на английский

Переводы doordat oorzaakanalyse verder

"doordat oorzaakanalyse verder" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

doordat because but by for from it of of the out since so some that to which
verder a add all an and any are as at be beyond by can continue do domain each for forward from further get go has have how if in in the into is it its more need no of of the on on the once one or out own please read service so team that the their this to to the up us use we will with you you can your

Перевод Голландский на английский из doordat oorzaakanalyse verder

Голландский
английский

NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.

EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.

Голландский английский
gevolg effect
probleem issue
heeft place
veroorzaakt caused

NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.

EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.

Голландский английский
bespaart save
bibliotheken libraries
geld money
nodig need

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

Голландский английский
cadeau gift
module module
delen sharing
email email

NL Oorzaakanalyse uitgelegd aan de hand van voorbeelden en methodes

EN Root cause analysis explained with examples and methods

Голландский английский
uitgelegd explained
voorbeelden examples
methodes methods

NL Oorzaakanalyse is het gemakkelijkst te begrijpen door te kijken naar gebruikelijke problemen

EN The easiest way to understand root cause analysis is to think about common problems

Голландский английский
gemakkelijkst easiest
gebruikelijke common
problemen problems

NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

Голландский английский
probleem problem
oorzaak cause

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.

Голландский английский
root root
gebruikelijke common
technieken techniques

NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd

EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions

Голландский английский
onderzoeken analysis
oorzaak cause
problemen problems
oplossingen solutions

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.

Голландский английский
onderliggende underlying
problemen issues
systematisch systematically
voorkomen prevent
symptomen symptoms

NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren

EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend

Голландский английский
uitgevoerd performed
principes principles
technieken techniques
ingezet used
oorzaken causes
gebeurtenis event
of or
trend trend

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

Голландский английский
doel goal
oorzaak cause
probleem problem
gebeurtenis event

NL Het succes van een analyse is afhankelijk van wat we ermee doen, dus het derde doel van oorzaakanalyse is belangrijk

EN Analysis is only as good as what we do with that analysis, so the third goal of RCA is important

Голландский английский
analyse analysis
derde third
doel goal
belangrijk important

NL We kunnen oorzaakanalyse ook gebruiken om kernprocessen en systeemkwesties zo te wijzigen dat problemen in de toekomst kunnen worden voorkomen

EN We can use RCA to also modify core process and system issues in a way that prevents future problems

Голландский английский
we we
wijzigen modify
voorkomen prevents

NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

Голландский английский
symptomen symptoms
behandelen treating
kan might
dragen wearing
helm helmet
risico risk
toekomstige future

NL Er zijn een aantal kernprincipes die leiden tot effectieve oorzaakanalyse, waarvan er een aantal al voor de hand zouden moeten liggen

EN There are a few core principles that guide effective root cause analysis, some of which should already be apparent

Голландский английский
leiden guide
effectieve effective

NL Een effectieve oorzaakanalyse uitvoeren: technieken en methodes

EN How to conduct an effective root cause analysis: techniques and methods

Голландский английский
effectieve effective
uitvoeren conduct
technieken techniques
methodes methods

NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.

EN There are a large number of techniques and strategies that we can use for root cause analysis, and this is by no means an exhaustive list. Below we’ll cover some of the most common and most widely useful techniques.

Голландский английский
technieken techniques
strategieën strategies
we we
niet no

NL Een van de meest gebruikelijke technieken voor het uitvoeren van een oorzaakanalyse, is de 5 Whys-aanpak

EN One of the more common techniques in performing a root cause analysis is the 5 Whys approach

Голландский английский
gebruikelijke common
technieken techniques
aanpak approach

NL Een andere handige manier van oorzaakanalyse is het zorgvuldig analyseren van wijzigingen naar aanloop van een gebeurtenis

EN Another useful method of exploring root cause analysis is to carefully analyse the changes leading up to an event

Голландский английский
handige useful
zorgvuldig carefully
gebeurtenis event
manier method

NL Als je een oorzaakanalyse uitvoert, is het belangrijk om je bewust te zijn van het proces zelf

EN As we perform a root cause analysis, it’s important to be aware of the process itself

Голландский английский
belangrijk important
bewust aware

NL Vergeet niet dat oorzaakanalyse ook gebruikt kan worden voor successen

EN Remember to perform root cause analysis for successes too

Голландский английский
successen successes
kan perform

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

Голландский английский
voldoet meet
verwachtingen expectations
euro dollars
verliezen lose

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

Голландский английский
zon sun
langer longer
rode red
baan orbit
gelijk equals

NL Dit proces wordt verder bemoeilijkt doordat sommige regeringen het gebruik van e-facturen verplichten om zaken te doen in hun land.

EN This process is further complicated by some governments mandating the use of e-invoices to conduct business in their country.

Голландский английский
verder further
regeringen governments
zaken business
land country

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

Голландский английский
zon sun
langer longer
rode red
baan orbit
gelijk equals

NL Ga je verder naar het zuiden, dan worden de wandelingen pittiger, doordat de bergen hoger worden.

EN Magnificent all year round, in the summer you’ll be glad of the shade, whilst in winter you’ll be lured onwards by the bewitching white wonderland.

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

Голландский английский
voldoet meet
verwachtingen expectations
euro dollars
verliezen lose

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

Голландский английский
voldoet meet
verwachtingen expectations
euro dollars
verliezen lose

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

Голландский английский
voldoet meet
verwachtingen expectations
euro dollars
verliezen lose

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

Голландский английский
voldoet meet
verwachtingen expectations
euro dollars
verliezen lose

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

Голландский английский
voldoet meet
verwachtingen expectations
euro dollars
verliezen lose

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

Голландский английский
voldoet meet
verwachtingen expectations
euro dollars
verliezen lose

NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.

EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.

Голландский английский
community community
biedt provides
veel many
kansen opportunities
groei growth
we we
leren learn

NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."

EN By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”

Голландский английский
onze our
klantervaring customer experience
verbeteren improve
sales sales

NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn

EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients

Голландский английский
overzicht overview
eenvoudiger easier
amsterdam amsterdam
consistent consistent
internationale international
klanten clients
beter better
dienst service
rai rai

NL Dit transformeerde de industrie doordat het gemakkelijk werd voor marketing teams om de juiste, on-brand assets aan te bieden binnen de gehele organisatie

EN This transformed the industry by making it easy for brand and creative teams to provide the right, on-brand assets across the enterprise

Голландский английский
gemakkelijk easy
marketing brand
assets assets

NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen

EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently

Голландский английский
horen hearing
agenten agents

NL Dit komt doordat het systeem automatisch feedback aan de medewerker geeft, wat eerst niet mogelijk was.”

EN It’s because the system is automatically providing feedback to the employee, which we didn’t do before.”

Голландский английский
automatisch automatically
feedback feedback
medewerker employee
niet didn

NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

Голландский английский
trend trend
rap rapidly

NL De Bynder Connector voor Adobe Creative Cloud vergemakkelijkt je creatieve proces doordat je opgeslagen bestanden in de asset bank direct toegankelijk zijn via Photoshop, InDesign en Illustrator.

EN The Bynder Connector for Adobe Creative Cloud removes interruptions from your creative workflow by providing access to your creative assets, stored in your asset bank, directly in Photoshop, InDesign and Illustrator.

Голландский английский
bynder bynder
connector connector
adobe adobe
cloud cloud
proces workflow
opgeslagen stored
asset asset
bank bank
direct directly
photoshop photoshop
indesign indesign
illustrator illustrator

NL Doordat hun digitale assets op een ongestructureerde manier werden beheerd was het afhandelen van al deze aanvragen lastig en tijdrovend

EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests

Голландский английский
digitale digital
assets assets
werden was
afhandelen handle
aanvragen requests

NL Doordat Bynder ook werkt op smartphones en tablets kunnen de marketing- en PR-teams van Stage Entertainment eenvoudig advertenties onderweg goedkeuren. Bynder heeft zich bewezen als een snelle en mobiele oplossing voor zowel interne als externe klanten.

EN As Bynder is compatible with smartphones and tablets, Stage Entertainment’s marketing and PR teams can now easily approve commercials on the go. Bynder has proven to be a quick and mobile solution that serves both internal and external clients.

Голландский английский
bynder bynder
tablets tablets
entertainment entertainment
goedkeuren approve
bewezen proven
oplossing solution
externe external
klanten clients
pr pr
teams teams

NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn.

EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients.

Голландский английский
overzicht overview
eenvoudiger easier
amsterdam amsterdam
consistent consistent
internationale international
klanten clients
beter better
dienst service
rai rai

NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.

EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.

Голландский английский
digitale digital
design design
belangrijke key

NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)

EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)

Голландский английский
kritische critical
diagram chart
post post
goed good
voorbeeld example

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

Голландский английский
oplossing solution
werd was
ontdekt discovered
analist analyst
grenzen boundaries
iets something
nieuws new

NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.

EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.

Голландский английский
magneten magnets

NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:

EN Beekenkamp Group processes your personal data as you are using our services and/or you have provided this information to us yourself. Below you will find an overview of the personal data we process, depending on the action you take:

Голландский английский
group group
persoonsgegevens personal data
diensten services
of or
vindt find
actie action
beekenkamp beekenkamp

NL De interface van WorldCat Discovery is gemoderniseerd ter vereenvoudiging van de gebruikerservaring. Dit maakt de interface toegankelijker voor gebruikers doordat ze deze ook kunnen aanpassen aan hun wensen.

EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.

NL Een nieuwe API vereenvoudigt werkprocessen, doordat bibliotheken uitleen- en IBL-transacties kunnen samenbrengen in elke gebruikersportal.

EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.

Голландский английский
api api
werkprocessen workflows
bibliotheken libraries
kunnen will
in into
transacties transactions

Показаны переводы 50 из 50