NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
Перевести "cursussen zich richten" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "cursussen zich richten" с Голландский на английский
Переводы cursussen zich richten
"cursussen zich richten" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из cursussen zich richten
Голландский
английский
EN Some courses are specifically developed for divers or life guards, while others such as the BLS and First Aid course are aimed at a wider audience
| Голландский | английский |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| ontwikkeld | developed |
| duikers | divers |
| breder | wider |
| publiek | audience |
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
EN Some courses are specifically developed for divers or life guards, while others such as the BLS and First Aid course are aimed at a wider audience
| Голландский | английский |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| ontwikkeld | developed |
| duikers | divers |
| breder | wider |
| publiek | audience |
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
| Голландский | английский |
|---|---|
| groei | growth |
| kunnen | can |
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| initiatieven | initiatives |
| administratieve | administrative |
| taken | tasks |
| time | time |
NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.
EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.
NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."
EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
| Голландский | английский |
|---|---|
| richten | focus |
| innoveren | innovating |
| organisatie | organization |
| taken | tasks |
| vrij | free |
| zaken | matters |
| oplossingen | solutions |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
| Голландский | английский |
|---|---|
| richten | focus |
| innoveren | innovating |
| organisatie | organization |
| taken | tasks |
| vrij | free |
| zaken | matters |
| oplossingen | solutions |
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| pagina | page |
| of | or |
| eigenschappen | characteristics |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.
EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.
| Голландский | английский |
|---|---|
| landen | countries |
| grenzen | borders |
| business | business |
| enkel | only |
| tags | tags |
NL Op maat gemaakte cursussen/aangepaste cursussen
EN Tailor-made courses / Tailored courses
| Голландский | английский |
|---|---|
| gemaakte | made |
| cursussen | courses |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
| Голландский | английский |
|---|---|
| behoeften | needs |
| deskundigen | experts |
| online | online |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need for completing a specific final project
| Голландский | английский |
|---|---|
| cursussen | courses |
| online | online |
| tools | tools |
| vaardigheden | skills |
| specifiek | specific |
| project | project |
| voltooien | completing |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
EN The course is 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want
| Голландский | английский |
|---|---|
| online | online |
| dus | so |
| beginnen | start |
NL Er zijn cursussen voor CONTENTdm met instructeur of in de vorm van tutorials. Met het oog op kostenbesparing en om zoveel mogelijk meerwaarde te leveren aan onze leden, worden de online cursussen gratis aangeboden aan gebruikers van CONTENTdm.
EN Training for CONTENTdm is available in both instructor-led and tutorial formats. As part of our commitment to controlling costs and providing value for our members, this training is offered for free to users of the service.
| Голландский | английский |
|---|---|
| cursussen | training |
| instructeur | instructor |
| tutorials | tutorial |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
| Голландский | английский |
|---|---|
| veel | many |
| studenten | students |
| cursussen | courses |
| computers | computers |
| campus | campus |
| school | school |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
EN Sonix makes it easy to transcribe legacy courses to text in minutes. Edit and export transcripts to course creation software like Adobe Captivate and Teachable.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sonix | sonix |
| gemakkelijk | easy |
| minuten | minutes |
| bewerk | edit |
| transcripties | transcripts |
| adobe | adobe |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sonix | sonix |
| combineert | combines |
| video | video |
| transcript | transcript |
| gemakkelijker | easier |
| volgen | follow |
| toegankelijke | accessible |
| lezingen | lectures |
| helpen | help |
| tweede | second |
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
| Голландский | английский |
|---|---|
| instructor | instructor |
| technische | technical |
| of | or |
| padi | padi |
| tec | tec |
| rebreather | rebreather |
| ccr | ccr |
NL Domestika PRO. 20% extra korting op alle cursussen die niet gratis zijn, elke maand gratis cursussen en nog veel meer.
EN Domestika PRO. 20% additional discount on all courses, free courses every month, and much more.
| Голландский | английский |
|---|---|
| korting | discount |
| cursussen | courses |
| gratis | free |
| maand | month |
| en | and |
NL Wij bieden de volgende cursussen en trainingen specifiek voor studenten aan. Deze cursussen zijn echter ook toegankelijk voor medewerkers en externe deelnemers. Er zijn verschillende categorieën.
EN We offer the following courses and training specifically for students. However, these courses are also accessible to employees and external participants. There are different categories.
| Голландский | английский |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| studenten | students |
| toegankelijk | accessible |
| medewerkers | employees |
| externe | external |
| deelnemers | participants |
| verschillende | different |
NL Los van deze cursussen voor studenten worden enkele cursussen speciaal voor medewerkers aangeboden. Deze zijn ook toegankelijk voor externe deelnemers.
EN In addition to these courses for students, there are a number of courses specifically for staff members. These courses are also accessible to external participants.
| Голландский | английский |
|---|---|
| cursussen | courses |
| studenten | students |
| speciaal | specifically |
| toegankelijk | accessible |
| externe | external |
| deelnemers | participants |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
| Голландский | английский |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| impliceert | implies |
| bootstrap | bootstrap |
| sjablonen | templates |
| grafische | graphic |
| eenvoudige | simple |
| activa | assets |
| cursussen | courses |
NL Op maat gemaakte cursussen/aangepaste cursussen
EN Tailor-made courses / Tailored courses
| Голландский | английский |
|---|---|
| gemaakte | made |
| cursussen | courses |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
| Голландский | английский |
|---|---|
| behoeften | needs |
| deskundigen | experts |
| online | online |
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
| Голландский | английский |
|---|---|
| instructor | instructor |
| technische | technical |
| of | or |
| padi | padi |
| tec | tec |
| rebreather | rebreather |
| ccr | ccr |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.
EN Contact a PADI Dive Shop to ask about PADI Rebreather and TecRec courses. Dive centers and resorts that offer technical diving courses will usually display the PADI TecRec icon. Also, check out the PADI TecRec blog.
| Голландский | английский |
|---|---|
| contact | contact |
| cursussen | courses |
| technisch | technical |
| meestal | usually |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| resorts | resorts |
| logo | icon |
| blog | blog |
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
EN Don’t miss this opportunity to enhance your creative skills with courses on design, illustration, photography, craft, and much more. Choose 3 community favorites and learn alongside renowned professionals. Limited time only!
| Голландский | английский |
|---|---|
| kies | choose |
| cursussen | courses |
| fotografie | photography |
| favorieten | favorites |
| community | community |
NL Ontdek de favoriete cursussen van deze maand en stel een pakket met 3 cursussen samen voor een unieke prijs. Slechts tijdelijk.
EN Discover the community’s favorite courses in design, illustration, marketing, craft, and more. Choose 3 courses and learn alongside renowned professionals. Available for a limited time only!
| Голландский | английский |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| cursussen | courses |
| maand | time |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
EN Give forgotten items a new beginning with this special selection of upcycling courses. Choose 3 and breathe new life to your ideas with creative experts.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geef | give |
| vergeten | forgotten |
| items | items |
| nieuw | new |
| leven | life |
| cursussen | courses |
| ideeën | ideas |
| creatieve | creative |
| experts | experts |
| je | your |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need to complete a specific project
| Голландский | английский |
|---|---|
| cursussen | courses |
| online | online |
| tools | tools |
| vaardigheden | skills |
| specifiek | specific |
| project | project |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
EN All courses are 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want
| Голландский | английский |
|---|---|
| cursussen | courses |
| online | online |
| dus | so |
| beginnen | start |
| wanneer | whenever |
NL Het volgende deel legt de gebruiksvoorwaarden uit met betrekking tot onze begeleide cursussen ("Mentored Courses") die nu beschikbaar zijn als een proefprogramma voor geselecteerde cursussen en studenten op ons platform
EN The following section explains the terms and conditions of use regarding our mentored courses (“Mentored Courses”) now available as a pilot program for select courses and students on our platform
| Голландский | английский |
|---|---|
| deel | section |
| cursussen | courses |
| studenten | students |
| platform | platform |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
| Голландский | английский |
|---|---|
| veel | many |
| studenten | students |
| cursussen | courses |
| computers | computers |
| campus | campus |
| school | school |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
EN Sonix makes it easy to transcribe legacy courses to text in minutes. Edit and export transcripts to course creation software like Adobe Captivate and Teachable.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sonix | sonix |
| gemakkelijk | easy |
| minuten | minutes |
| bewerk | edit |
| transcripties | transcripts |
| adobe | adobe |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sonix | sonix |
| combineert | combines |
| video | video |
| transcript | transcript |
| gemakkelijker | easier |
| volgen | follow |
| toegankelijke | accessible |
| lezingen | lectures |
| helpen | help |
| tweede | second |
NL Krijg een vliegende start met uw training — met meer dan 100 cursussen kunt u een integratiegoeroe worden. Bekijk enkele van onze populaire cursussen!
EN Get a kick-start on your training — with 100+ courses, you can become an integration guru. Check out some of our popular courses!
NL Het bedrijf heeft ook een trainingssite waar u online cursussen kunt kopen om uw Thinkific site en online meer geld verdienen met cursussen
EN The company also has a training site where you can purchase online courses for building your Thinkific site and making more money online with courses
NL UvA Talen biedt Duitse cursussen aan op acht niveaus, Duits beginners (A1.1) tot Duits niveau 8 (B2.2). Tijdens de cursussen bouwt u systematisch uw woordenschat en praktische kennis van de Duitse grammatica op.
EN UvA Talen offers German courses at eight levels, from German Beginners (A1.1) to German level 8 (B2.2). The courses will enable you to improve your vocabulary and practical knowledge of German grammar in a systematic way.
NL Tijdens de Portugese cursussen werkt u aan uw actieve taalvaardigheid op het gebied van lezen, schrijven, spreken en luisteren. Ook grammatica en woordenschat zijn een belangrijk onderdeel van de cursussen.
EN During the Portuguese courses you will work on developing your skills in reading, writing, listening and speaking. Grammar and vocabulary are also an important part of the courses.
NL In het kantoor van Deloitte op de Amsterdamse Zuidas organiseren we in-company cursussen Nederlands op verschillende niveaus, waaronder cursussen gericht op zakelijk Nederlands
EN At Deloitte's office in Amsterdam's Zuidas business district, we organise in-company Dutch courses at various levels, including courses with a specific focus on business Dutch
NL Om u uitgebreid op een werk- of studiegerelateerd verblijf voor te bereiden, kunt u naast onze cursussen Spaans voor beginners en halfgevorderden nu ook twee cursussen voor vergevorderden volgen: Spaans niveau 9 en Spaans niveau 10.
EN Conducting debates in business and writing a short story or an article giving your opinion also form part of these proficiency-level courses.
NL Onze halfgevorderden cursussen zijn:- Nederlands halfgevorderd op 2 niveau's. Na deze 2 cursussen zit je op B1 niveau.- Conversatiecursus Nederlands Halfgevorderden
EN All our online interactive Dutch courses have a 20% price reduction.
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
| Голландский | английский |
|---|---|
| richten | focus |
| doel | purpose |
NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten
EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers
| Голландский | английский |
|---|---|
| houdt | loves |
| organisaties | companies |
| voortdurend | constantly |
| ontwikkelen | evolve |
| werknemers | employees |
| duidelijke | clear |
| klanten | customers |
NL Ze zijn bezig met een digitale transformatie, waarbij ze zich richten op het verbeteren van de efficiëntie en het zich onderscheiden van de concurrentie.
EN They are in the process of a digital transformation, focusing on improving efficiency and differentiating themselves from competitors.
| Голландский | английский |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| richten | focusing |
| concurrentie | competitors |
NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen
EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | could |
| verhaal | story |
| oprichter | founder |
| reis | journey |
| product | product |
| dienst | service |
| uitdagingen | challenges |
| ontwikkeld | evolved |
NL Voor een salesteam betekent dit dat ze zich richten op kleinere, tussenliggende doelen; feedback en problemen in realtime aanpakken, en zich aanpassen aan veranderende behoeften.
EN For a sales team, this means zeroing in on smaller, more immediate goals; addressing feedback and issues in real time; and adapting to evolving needs.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| doelen | goals |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| realtime | real time |
| aanpakken | addressing |
| aanpassen | adapting |
| behoeften | needs |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
EN Located in resort areas, these businesses often cater to travelers and can introduce people to scuba diving, then provide all the training up through the dive professional level
| Голландский | английский |
|---|---|
| duiker | scuba |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| kennis | training |
NL Als boegbeelden van de maakonderwijs beweging gingen zij naar huis met de Stimulerings award. Deze prijs wordt toegekend aan personen en bedrijven, die zich richten op het onderwijs, en zich door innovatie, kwaliteit en originaliteit onderscheiden.
EN As ambassadors of the maker education movement, they received the encouragement award.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maakonderwijs | maker education |
| beweging | movement |
| onderwijs | education |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
| Голландский | английский |
|---|---|
| richten | focus |
| doel | purpose |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
organisaties zich richten managers zich richten zich richten op richten zich bijvoorbeeld wilt zich richten zij zich richten houdt zich bezig zij zich gevestigd en zet zich in voor zich vroegen zich af bevindt zich midden iedereen zich gezien neiging zich hulpeloos onderwerp zich beweegt leden zich verlaten groenige wei zich past zich gemakkelijk klant zich registreert realiseerde zich snel wie zich inzet zonder zich zorgen bedrijven zich aanpassen passen zich dus oplossingen zich ontwikkelen verzet zich tegen persoon zich automatisch houden zich bezig hopen zich vervolgens bericht zich bevindt gebruikers zich voelen incident zich voordoet deelnemers zich ontspannen ontwerpers zich tijdens organisatie zich snel zij zich beter zij zich weer organisatie zich bevindt hij zich bewust stellen zich automatisch hij zich inzet achter zich laten gondelier achter zich medewerkers zich concentreren bevinden zich bovenaan zoekmachinerobots zich gedragen sweatjack zich perfect onthoudt zich ervan auteurs zich bewegen iemand zich voordoet
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык