NL Met het BOA-systeem kun je de ruimte onder jouw nek aanpassen, zodat je een maximaal comfort wordt geboden wanneer je MOD 3 en MOD 5 draagt.
Перевести "comfort wordt geboden" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "comfort wordt geboden" с Голландский на английский
Переводы comfort wordt geboden
"comfort wordt geboden" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из comfort wordt geboden
Голландский
английский
EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ruimte | space |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| systeem | system |
NL Met het BOA-systeem kun je de ruimte onder jouw nek aanpassen, zodat je een maximaal comfort wordt geboden wanneer je MOD 3 en MOD 5 draagt.
EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ruimte | space |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| systeem | system |
NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden
EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website
| Голландский | английский |
|---|---|
| gevonden | found |
| tarief | rate |
NL Het datavolume dat gebruikt wordt hangt af van de transmissiekwaliteit of het dataniveau dat geboden wordt voor de radiozender
EN The data volume consumed depends on the transmission quality provided or the data rate of the radio station
| Голландский | английский |
|---|---|
| radiozender | radio |
| hangt af van | depends |
NL Help uw workflow vereenvoudigen door de tijd te verkorten die nodig is om een onderzoek uit te voeren, terwijl de nauwkeurigheid van de gegevens wordt vergroot en veilige EPD-connectiviteit wordt geboden.
EN Help simplify your workflow by decreasing the time needed to perform an exam, while increasing data accuracy and delivering secure EMR connectivity.
| Голландский | английский |
|---|---|
| help | help |
| uw | your |
| workflow | workflow |
| vereenvoudigen | simplify |
| nodig | needed |
| voeren | perform |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| veilige | secure |
| connectiviteit | connectivity |
NL Het Open Graph-protocol staat alleen toe dat één afbeelding of video-URL wordt opgenomen; er is niets van de context-adaptieve flexibiliteit die wordt geboden door <picture> en srcset
EN The Open Graph protocol only allows for one image or video URL to be included; there is none of the context-adaptive flexibility offered by <picture> and srcset
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aspect | aspect |
| wireless | wireless |
| eisen | demands |
| spelers | players |
| comfort | comfort |
| gebruikt | deploy |
| biedt | provide |
| perfect | perfect |
| lange | long |
| intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aspect | aspect |
| eisen | demands |
| spelers | players |
| comfort | comfort |
| gebruikt | deploy |
| biedt | provides |
| lange | long |
| intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aspect | aspect |
| eisen | demands |
| spelers | players |
| comfort | comfort |
| gebruikt | deploy |
| biedt | provide |
| perfect | perfect |
| lange | long |
| intense | intense |
NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v
EN If you are a short-travel cyclist, we suggest the immediate comfort of Slow Fit Foam, the memory foam that holds itself to rider’s body
| Голландский | английский |
|---|---|
| korte | short |
| suggereren | suggest |
| we | we |
| onmiddellijke | immediate |
| comfort | comfort |
| fit | fit |
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| diverse | different |
| comfort | comfort |
| hoek | corner |
| sky | sky |
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
| Голландский | английский |
|---|---|
| houders | holders |
| comfort | comfort |
| of | or |
| upgrade | upgrade |
| xxl | xxl |
| pass | pass |
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanvraag | request |
| bevestigd | confirmed |
| oude | old |
| tickets | tickets |
| comfort | comfort |
| en | and |
| camping | camping |
| niet | no |
| geldig | valid |
| dagen | days |
NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie
EN Historic charm and all mod cons: this building, first built in 1864, was completely renovated in 2009 and now offers the unique atmosphere of the 19th century combined with the latest technology and all modern conveniences
| Голландский | английский |
|---|---|
| historische | historic |
| charme | charm |
| gebouwde | built |
| werd | was |
| gerenoveerd | renovated |
| biedt | offers |
| eeuw | century |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландский | английский |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Голландский | английский |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Onder leiding van John omvatten de belangrijkste initiatieven van de bibliotheek die met betrekking tot integratie en burgerschap van immigranten, waarbij financiële basiskennis wordt verbeterd en gezondheidsbronnen en -programma's worden geboden
EN Under John's leadership, the Library's major initiatives include those related to immigrant integration and citizenship, improving financial literacy and providing health resources and programs
| Голландский | английский |
|---|---|
| john | john |
| omvatten | include |
| belangrijkste | major |
| bibliotheek | library |
| integratie | integration |
| financiële | financial |
| verbeterd | improving |
| s | s |
NL Door dit te doen, wordt de beste ervaring geboden voor de gebruikers van het thema door dynamisch te bepalen of het scrolltype scroll of click moet zijn
EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click
| Голландский | английский |
|---|---|
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| thema | theme |
| dynamisch | dynamically |
| bepalen | determining |
| click | click |
NL Dit heeft als nadeel dat de universiteit niet de beveiliging kan bieden die normaal gesproken on campus wordt geboden, zoals het uitvoeren van automatische updates.
EN In addition, the university cannot provide the security normally provided on campus, such as performing automatic updates.
| Голландский | английский |
|---|---|
| universiteit | university |
| niet | cannot |
| beveiliging | security |
| campus | campus |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
NL Ashley Streb, partner bij Rocket Insights (part of Dept): Naarmate steeds meer winkels online verkopen, is het van cruciaal belang dat consumenten een gemakkelijke manier wordt geboden om hun online aankopen te compenseren
EN ClearSky calculates the carbon footprint of products in Shopify stores using Terra Neutra’s API, which is linked to a peer-reviewed, environmentally extended, input-output Life Cycle Assessment database
NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.
EN There is the potential for help to be instantaneous if social media is constantly monitored, but more likely, help will arrive hours later.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hulp | help |
| continu | constantly |
| uren | hours |
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
| Голландский | английский |
|---|---|
| netwerk | internet |
| s | s |
NL Het geheel nieuwe afstemmingssysteem voor het zwaartepunt omvat verplaatsbare gewichten en lichte tot zware aanpassingen, waardoor het breedste instelbereik van elke gamingmuis wordt geboden.
EN The all new center of gravity tuning system includes moveable weights and light-to-heavy customization, delivering the widest range of adjustment of any gaming mouse.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nieuwe | new |
| omvat | includes |
| gewichten | weights |
| lichte | light |
| zware | heavy |
| aanpassingen | customization |
NL De brede klep, die speciaal is ontwikkeld om de ruiter van extra bescherming tegen de zon te voorzien, beschermt de huid tegen de weerelementen, terwijl er een maximale zichtbaarheid wordt geboden.
EN Specifically created to provide extra sun protection to the rider, The wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.
| Голландский | английский |
|---|---|
| brede | wide |
| ontwikkeld | created |
| bescherming | protection |
| zon | sun |
| beschermt | protects |
| huid | skin |
| terwijl | while |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Nog meer flexibiliteit wordt geboden door de maximaal 16 effecten met elk 16 effectstappen: daarmee kunnen ook zeer complexe dynamische lichtsferen worden gecreëerd
EN Up to 16 effects, each with 16 effect steps, permits even more flexibility: These effects enable extremely complex dynamic lighting moods to be created
| Голландский | английский |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| complexe | complex |
| dynamische | dynamic |
| gecreëerd | created |
NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden
EN Acer updates Swift X 14 & 16 with latest Intel, bringing performance prestige at a fair price
| Голландский | английский |
|---|---|
| x | x |
| intel | intel |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
| acer | acer |
NL Hierdoor kan 720Wh in de diagonale buis met de kleinste doorsnede van de markt worden opgenomen, zodat maar liefst een actieradius van 155 km wordt geboden
EN This allows us to house a 720 Wh battery in the down tube with the smallest cross-sectional area available on the market, offering a range of 155 km
| Голландский | английский |
|---|---|
| buis | tube |
| kleinste | smallest |
| km | km |
NL Het maximale voordeel voor onze klanten wordt geboden door complementaire producten die in het Sortimo EcoSystem worden geïntegreerd
EN Complementary products that can be integrated into the Sortimo EcoSystem offer maximum benefits to our customers
| Голландский | английский |
|---|---|
| maximale | maximum |
| voordeel | benefits |
| klanten | customers |
| geïntegreerd | integrated |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландский | английский |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden
EN Asus now has a tablet that doubles as a gaming machine - the ROG Flow Z13
| Голландский | английский |
|---|---|
| bij | now |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Голландский | английский |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Dit heeft als nadeel dat de universiteit niet de beveiliging kan bieden die normaal gesproken on campus wordt geboden, zoals het uitvoeren van automatische updates.
EN In addition, the university cannot provide the security normally provided on campus, such as performing automatic updates.
| Голландский | английский |
|---|---|
| universiteit | university |
| niet | cannot |
| beveiliging | security |
| campus | campus |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
NL Nog meer flexibiliteit wordt geboden door de maximaal 16 effecten met elk 16 effectstappen: daarmee kunnen ook zeer complexe dynamische lichtsferen worden gecreëerd
EN Up to 16 effects, each with 16 effect steps, permits even more flexibility: These effects enable extremely complex dynamic lighting moods to be created
| Голландский | английский |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| complexe | complex |
| dynamische | dynamic |
| gecreëerd | created |
NL Hierdoor kan uw logo worden weergegeven in ondersteunde inboxen en wordt een authenticatiemechanisme geboden waarbij ontvangers het logo bij uw e-mail kunnen vergelijken met het logo dat in uw DNS-record is gepubliceerd.
EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.
| Голландский | английский |
|---|---|
| logo | logo |
| weergegeven | displayed |
| inboxen | inboxes |
| ontvangers | receivers |
| gepubliceerd | published |
| dns | dns |
| record | record |
NL Documentatie van wereldklasse, trainingsmaterialen en 24/7 live technische support om snel verkoop- en technische teams toe te voegen terwijl er doorlopende ondersteuning wordt geboden voor uw zakelijke behoeften.
EN World class documentation, training materials, and 24/7 live technical support to quickly onboard sales and technical teams while providing continuous support for your business needs.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldklasse | world class |
| doorlopende | continuous |
| uw | your |
| behoeften | needs |
NL Bij congressen van associaties wordt vaak een soort instap- of kennismakingstarief geboden aan niet-leden, die eerst een beperkt deel van het programma bekijken
EN During congresses from associations an entry or introductory price is sometimes offered to non-members, who can first watch a limited part of the programme
| Голландский | английский |
|---|---|
| beperkt | limited |
| deel | part |
| programma | programme |
| bekijken | watch |
NL Seksuele identiteit is nog steeds een belangrijke factor van afwijzing. Er wordt hulp geboden aan degenen die worden uitgesloten om hen in staat te stellen hun leven met respect te leiden en hen in de samenleving te integreren.
EN Sexual identity is still an important factor of rejection. Help is offered to those who are being excluded to enable them to live their lives with respect and to integrate them into society.
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| hulp | help |
| uitgesloten | excluded |
| respect | respect |
| in staat | enable |
NL Scala van datacenterdiensten dat wordt geboden, uiteenlopend van multi-megawatt- tot enkele-kastoplossingen, laat u uw groeibehoeften invullen.
EN Breadth of data center services offered from multi-megawatt to single cabinet solutions enable you to address growth needs.
NL Welk supportniveau wordt er geboden bij Cloud Enterprise?
EN What level of support is offered with Cloud Enterprise?
| Голландский | английский |
|---|---|
| welk | what |
| wordt | is |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландский | английский |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландский | английский |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландский | английский |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландский | английский |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландский | английский |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландский | английский |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландский | английский |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландский | английский |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландский | английский |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Er wordt netwerktoegang geboden. Alle gebruikers moeten bekend zijn met het Beleid - Elektronisch systeem en communicatie
EN Network access is supplied and all users should be familiar with the Policy - Electronic System and Communications
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bekend | familiar |
| elektronisch | electronic |
NL Gedurende de adventsperiode wordt in Lugano een veelzijdig programma geboden met vele evenementen en activiteiten.
EN With numerous entertainments and events, the Christmas holidays are a fabulous time to spend in Lugano.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vele | numerous |
| lugano | lugano |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
flexibiliteit wordt geboden geluid wordt geboden hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden sorteeropties wordt geboden geboden mogelijkheid geboden inzicht geboden geïntegreerde oplossing geboden geboden door hotels geboden informatie geboden door complementaire bruikbare inzichten geboden centrale plek geboden besturingssystemen geboden versleutelingsmogelijkheden geboden en bewezen authenticatiemechanisme geboden waarbij geboden door computergebaseerd beste ervaring geboden browsers worden geboden comfort en comfort wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd hij wordt ontsloten domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt knop wordt hij cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen schuiframen wordt gebruikt
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык