NL Van chaga wordt gezegd dat het je een energieboost geeft, wat het een enorm populaire paddenstoel maakt
Перевести "chaga wordt gezegd" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "chaga wordt gezegd" с Голландский на английский
Переводы chaga wordt gezegd
"chaga wordt gezegd" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из chaga wordt gezegd
Голландский
английский
EN Believed to provide an energy boost, chaga is a hugely popular choice among mushroom tincture enthusiasts
| Голландский | английский |
|---|---|
| geeft | provide |
| enorm | hugely |
| populaire | popular |
| paddenstoel | mushroom |
NL De chaga-paddenstoel zit boordevol antioxidanten en bevordert een gezond immuunsysteem
EN The chaga mushroom is packed full of antioxidants and promotes a healthy immune system
| Голландский | английский |
|---|---|
| gezond | healthy |
| paddenstoel | mushroom |
NL Andere soorten paddenstoelen, zoals de chaga en reishi, worden vooral gebruikt vanwege de potentiële voordelen ervan voor het immuunsysteem.
EN Other types of mushrooms, such as chaga and reishi mushroom, have long been used for their potential benefits to the immune system.
| Голландский | английский |
|---|---|
| soorten | types |
| gebruikt | used |
| potentiële | potential |
| voordelen | benefits |
NL Chaga tincturen zitten ook boordevol antioxidanten en kunnen daardoor ook het immuunsysteem ondersteunen
EN Full of antioxidants, chaga mushroom tinctures are also favoured for their potential ability to support the immune system
| Голландский | английский |
|---|---|
| boordevol | full |
| kunnen | ability |
NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.
EN Chaga mushroom has a slightly bitter taste, but it’s ideal for mixing with food and drink to mask the unique flavour if needed.
| Голландский | английский |
|---|---|
| perfect | ideal |
| eten | food |
NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:
EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:
| Голландский | английский |
|---|---|
| laag | layer |
| infrastructuur | infrastructure |
| gehost | hosted |
| bovendien | furthermore |
| aws | aws |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ecm | ecm |
| content | content |
| strategie | strategy |
| vooral | mostly |
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
| Голландский | английский |
|---|---|
| recentste | latest |
| dagen | days |
| gevallen | cases |
| vs | states |
NL Eerlijk gezegd is de verzameling talen die door hen wordt aangeboden eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste belangrijke, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat.
EN Honestly, the collection of languages offered by them is actually pretty good as it covers most of the major, international, and most popularly spoken languages in the world.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verzameling | collection |
| aangeboden | offered |
| eigenlijk | actually |
| belangrijke | major |
| gesproken | spoken |
| omvat | covers |
NL Simpel gezegd wordt een plant eerst 3 jaar door de veredelaars getest
EN “Simply said, a plant is first tested by the Breeders for 3 years
| Голландский | английский |
|---|---|
| simpel | simply |
| plant | plant |
| getest | tested |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
| Голландский | английский |
|---|---|
| simpel | simply |
| context | context |
| idee | idea |
| ontwikkelaars | developers |
| melding | notification |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| levend | alive |
| ios | ios |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| Голландский | английский |
|---|---|
| simpel | simply |
| aanbevelingen | recommendations |
| apple | apple |
| gedrag | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| effectief | effective |
| zorgen | ensuring |
| verwijderd | removed |
| betrokkenheid | involvement |
| ouder | parent |
NL Relevantie was nog nooit zo belangrijk: iedere minuut wordt er alleen op YouTube al 300 uur aan video geüpload. De hoeveelheid content is op zijn zachtst gezegd enorm.
EN Video in sales is an efficient way of surprising prospects, keeping them informed and it helps you shorten your sales cycle.
| Голландский | английский |
|---|---|
| video | video |
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
| Голландский | английский |
|---|---|
| python | python |
| dynamisch | dynamically |
| scripting | scripting |
| gezegd | said |
| bouwen | building |
| grote | large |
| problemen | difficulties |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
| Голландский | английский |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| kloon | clone |
| business | business |
NL Thanksgiving Day is traditioneel een feestdag waarop dank wordt gezegd voor een geslaagde oogst en andere goede dingen in het leven. Stichting Universiteitsfonds Tilburg grijpt dit moment aan om haar donateurs te bedanken voor hun steun.
EN Thanksgiving Day is traditionally a holiday to give thanks for a successful harvest and other good things in life. The Tilburg University Fund Foundation takes this moment to thank its donors for their support.
| Голландский | английский |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| oogst | harvest |
| goede | good |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| donateurs | donors |
| bedanken | to thank |
| steun | support |
NL Dat gezegd hebbende, reserveer uw accommodatie altijd van tevoren om er zeker van te zijn dat aan al uw specifieke behoeften wordt voldaan
EN That said, always reserve your accommodations ahead of time to make sure all your specific needs are met
| Голландский | английский |
|---|---|
| gezegd | said |
| reserveer | reserve |
| altijd | always |
| behoeften | needs |
| voldaan | met |
NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.
EN As we have already said, E-A-T is defined as experience, reliability, and authority. Three concepts that, although related, mean different things.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gezegd | said |
| gedefinieerd | defined |
| betrouwbaarheid | reliability |
| autoriteit | authority |
| verwant | related |
| betekenen | mean |
NL Dat gezegd hebbende, in de ogen van Google is het prima dat ze hetzelfde zijn, en je wordt niet gestraft.
EN That said, in Google?s eyes, it is perfectly fine for them to be the same, and you will not be penalized.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gezegd | said |
| ogen | eyes |
| prima | fine |
NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.
EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.
| Голландский | английский |
|---|---|
| server | server |
| functionaliteit | functionality |
| ondersteunt | support |
| nodig | required |
| bezoeker | visitor |
| simpel | simply |
| fout | error |
| code | code |
NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more
| Голландский | английский |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| kunnen | enables |
NL Daarom is het belangrijk om in het oog te houden wat er over jou gezegd wordt op deze sites
EN Consequently, you'll want to keep an eye on what's being said about your brand on these sites
| Голландский | английский |
|---|---|
| oog | eye |
| gezegd | said |
| sites | sites |
NL Er wordt gezegd dat Apple werkt aan een nieuwe Apple TV -settopbox, mogelijk zelfs voor de release later dit jaar, aangezien de verkoop van het appara...
EN Losing whatever profits it was getting from its own hardware, like Apple TV, is more than worth the potential revenue from its streaming service.
| Голландский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| verkoop | revenue |
| tv | tv |
| mogelijk | potential |
NL Er wordt vaak gezegd dat borduuropties er duurder uitzien, wat goed kan werken in zakelijke omgevingen en voor verkoopbare kansen.
EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wordt | are |
| vaak | often |
| werken | work |
| zakelijke | corporate |
| omgevingen | settings |
| kansen | opportunities |
NL Ze stellen public relations teams in staat de wisselwerking te begrijpen tussen wat er over hun merk gezegd wordt in het nieuws en op social media, en laten de digitale impact van hun earned media zien.
EN They allow public relations teams to understand the interplay between what is being said about their brand in the news and on social media, and showcase the digital impact of their earned media.
| Голландский | английский |
|---|---|
| public | public |
| teams | teams |
| gezegd | said |
| laten | allow |
| digitale | digital |
| impact | impact |
NL Het is één ding om tevreden te zijn met uw logo-ontwerp. Maar eerlijk gezegd vinden wij dat niet genoeg. Wij willen dat u helemaal verliefd wordt op het logo dat u creëert.
EN It’s one thing to be satisfied with your logo design. But honestly, we don’t think that’s enough. We want you to be head-over-heels in love with the logo you create.
| Голландский | английский |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| genoeg | enough |
NL Hier verheugt men zich op ons en in het bijzonder op vriendengroepen en gezinnen, want er wordt gezegd dat de bevolking van kinderen houdt, warmhartig, toegankelijk en ongecompliceerd is
EN They are happy to welcome visitors here and particularly value their friends and families, which is why the Dutch are thought of as fond of children, warm-hearted, approachable and uncomplicated
| Голландский | английский |
|---|---|
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
NL Zoals al eerder gezegd wordt de hoog status van de SDA lijn verzorgd door een pull-up weerstand
EN As told before, the SDA line is pulled up by a resistor
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoog | up |
| lijn | line |
| weerstand | resistor |
| sda | sda |
NL Er wordt vaak gezegd dat de medewerkers de zwakste schakels zijn wanneer het gaat om de online veiligheid en beveiliging
EN It is often said that employees are the weakest link when it's about online safety and security
| Голландский | английский |
|---|---|
| vaak | often |
| gezegd | said |
| medewerkers | employees |
| online | online |
NL Over Psilocybe Cubensis McKennaii wordt gezegd dat deze soort sterker is dan de populaire en bekende (en moeilijk te cultiveren) Hawaiian (Copelandia cyanescens)
EN Psilocybe Cubensis McKennaii is said to be an even stronger strain than the popular and famous (and hard to cultivate) Hawaiian (Copelandia cyanescens)
| Голландский | английский |
|---|---|
| gezegd | said |
| sterker | stronger |
| moeilijk | hard |
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
NL Dat is toch wat er altijd wordt gezegd
EN At least, that?s how the saying goes
NL Er wordt gezegd dat de batterij goed is voor 320 opnamen per oplaadbeurt - we hebben er ongeveer 280 gehaald, dus het is niet uitstekend, maar het is gemakkelijk om te ruilen voor een reserve of op te laden.
EN The battery is said to be good for 320 shots per charge - we managed around 280, so it's not outstanding, but it's easy to swap for a spare or recharge.
| Голландский | английский |
|---|---|
| batterij | battery |
| goed | good |
| uitstekend | outstanding |
| reserve | spare |
NL Ze stellen public relations teams in staat de wisselwerking te begrijpen tussen wat er over hun merk gezegd wordt in het nieuws en op social media, en laten de digitale impact van hun earned media zien.
EN They allow public relations teams to understand the interplay between what is being said about their brand in the news and on social media, and showcase the digital impact of their earned media.
| Голландский | английский |
|---|---|
| public | public |
| teams | teams |
| gezegd | said |
| laten | allow |
| digitale | digital |
| impact | impact |
NL Relevantie was nog nooit zo belangrijk: iedere minuut wordt er alleen op YouTube al 300 uur aan video geüpload. De hoeveelheid content is op zijn zachtst gezegd enorm.
EN Relevance is key: each minute people upload 300 minutes worth of video to YouTube.
| Голландский | английский |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| belangrijk | key |
| youtube | youtube |
| video | video |
NL Zoals al eerder gezegd wordt de hoog status van de SDA lijn verzorgd door een pull-up weerstand
EN As told before, the SDA line is pulled up by a resistor
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoog | up |
| lijn | line |
| weerstand | resistor |
| sda | sda |
NL Er wordt vaak gezegd dat borduuropties er duurder uitzien, wat goed kan werken in zakelijke omgevingen en voor verkoopbare kansen.
EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wordt | are |
| vaak | often |
| werken | work |
| zakelijke | corporate |
| omgevingen | settings |
| kansen | opportunities |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maximale | maximum |
| meter | metres |
| voet | feet |
| anders | another |
NL Het is één ding om tevreden te zijn met uw logo-ontwerp. Maar eerlijk gezegd vinden wij dat niet genoeg. Wij willen dat u helemaal verliefd wordt op het logo dat u creëert.
EN It’s one thing to be satisfied with your logo design. But honestly, we don’t think that’s enough. We want you to be head-over-heels in love with the logo you create.
| Голландский | английский |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| genoeg | enough |
NL Van Mercurius wordt gezegd dat hij in retrograde gaat wanneer hij "achteruit" lijkt te gaan voor waarnemers vanaf de aarde
EN Mercury is said to be in retrograde when it appears to go “backward” for observers from the Earth
| Голландский | английский |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| gezegd | said |
| lijkt | appears |
| aarde | earth |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
| Голландский | английский |
|---|---|
| simpel | simply |
| context | context |
| idee | idea |
| ontwikkelaars | developers |
| melding | notification |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| levend | alive |
| ios | ios |
NL Daarom is het belangrijk om in het oog te houden wat er over jou gezegd wordt op deze sites
EN Consequently, you'll want to keep an eye on what's being said about your brand on these sites
| Голландский | английский |
|---|---|
| oog | eye |
| gezegd | said |
| sites | sites |
NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
| Голландский | английский |
|---|---|
| hulp | help |
| bekijk | view |
| zelfstandige | standalone |
| download | download |
| kort | short |
| hulpprogramma | utility |
| volgt | follows |
| zip | zip |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| Голландский | английский |
|---|---|
| simpel | simply |
| aanbevelingen | recommendations |
| apple | apple |
| gedrag | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| effectief | effective |
| zorgen | ensuring |
| verwijderd | removed |
| betrokkenheid | involvement |
| ouder | parent |
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
| Голландский | английский |
|---|---|
| python | python |
| dynamisch | dynamically |
| scripting | scripting |
| gezegd | said |
| bouwen | building |
| grote | large |
| problemen | difficulties |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
| Голландский | английский |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| kloon | clone |
| business | business |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
| Голландский | английский |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| kloon | clone |
| business | business |
NL Er wordt gezegd dat de volgende Apple Watch in staat zal zijn om te detecteren of je koorts hebt, met ingebouwde lichaamstemperatuurdetectie.
EN It is said that the next Apple Watch will be able to detect if you are running a fever, with built-in body temperature detection.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gezegd | said |
| apple | apple |
| watch | watch |
| ingebouwde | built-in |
NL Er wordt gezegd dat je hier de beste hamburgers en de lekkerste “pizokels” van Engadin onder één dak vindt
EN It’s said that you can find the best burgers and the best pizokel in the Engadin here, and all under one roof
| Голландский | английский |
|---|---|
| gezegd | said |
| dak | roof |
| vindt | find |
| engadin | engadin |
NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.
EN As we have already said, E-A-T is defined as experience, reliability, and authority. Three concepts that, although related, mean different things.
NL Dat gezegd hebbende, in de ogen van Google is het prima dat ze hetzelfde zijn, en je wordt niet gestraft.
EN That said, in Google?s eyes, it is perfectly fine for them to be the same, and you will not be penalized.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
chaga wordt gezegd chaga chaga en reishi chaga tincturen zitten chaga paddenstoel capsules simpel gezegd eerlijk gezegd kort gezegd gezegd eenvoudig gezegd vaak gezegd beter gezegd merk gezegd makkelijker gezegd jou gezegd eerlijk gezegd heb anders gezegd eerder gezegd gezegd hebbende gezegd wanneer alles gezegd hebbende heb dit gezegd browser gezegd simpeler gezegd echter wel gezegd eerlijk gezegd waren eerlijk gezegd omdat denk eerlijk gezegd simpel gezegd betekent google heeft gezegd mij eerlijk gezegd reeds hebben gezegd simpel gezegd willen makkelijk gezegd eerlijk gezegd – gezegd dat u gezegd dat vk eerder gezegd begonnen gezegd een gigantisch gezegd een rotsblok werd gezegd anders gezegd zonder gebruikers duidelijk gezegd gezegd onze flux misschien beter gezegd hierboven heb gezegd beter gezegd sinds wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordtПеревести chaga wordt gezegd на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык