NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
"overkoepelende content management" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
Голландский | английский |
---|---|
content | content |
management | management |
tools | tools |
cloud | cloud |
bedrijven | companies |
vorm | form |
online | online |
delen | share |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
Голландский | английский |
---|---|
ecm | ecm |
content | content |
strategie | strategy |
vooral | mostly |
grote | large |
ondernemingen | enterprises |
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
Голландский | английский |
---|---|
digitale | digital |
tool | tool |
beheren | managing |
mobiele | mobile |
enterprise | enterprise |
vorm | form |
NL En laten we eerlijk zijn, marketing resource management software (ook wel marketing asset management of marketing content management genoemd) is een investering die tussen de € 10.000 en € 300.000 per jaar kan kosten
EN And let’s be honest, marketing resource management software (AKA marketing asset management or marketing content management) is an investment—one that could cost anything between €10,000 and €300,000 per year
Голландский | английский |
---|---|
laten | let |
eerlijk | honest |
marketing | marketing |
management | management |
software | software |
content | content |
investering | investment |
jaar | year |
NL Aangesloten via het product content management systeem van SAP genaamd Backoffice, en het web content management systeem voor het beheer van e-commerce storefronts genaamd SmartEdit, zijn je Bynder assets altijd daar waar je ze nodig hebt
EN Connected through SAP’s product content management system: Backoffice; and the web content management system for managing e-commerce storefronts: SmartEdit; your Bynder assets are always right where you need them
Голландский | английский |
---|---|
aangesloten | connected |
content | content |
sap | sap |
e-commerce | e-commerce |
bynder | bynder |
assets | assets |
altijd | always |
nodig | need |
NL Als je de content management strategie van je bedrijf aan het verfijnen bent en een content manager nodig hebt om alles te overzien, is het belangrijk om te weten welke kenmerken noodzakelijk zijn voor effectieve brand management.
EN If you’re vamping up your content management strategy and need a content manager to oversee everything or plan to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve effective brand management.
Голландский | английский |
---|---|
content | content |
nodig | need |
belangrijk | important |
kenmerken | characteristics |
effectieve | effective |
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
Голландский | английский |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
meestal | usually |
speciaal | specifically |
ontwikkelde | developed |
cms | cms |
helpt | help |
individuen | individuals |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamline |
levenscyclus | lifecycle |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
Голландский | английский |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
aankopen | purchases |
ingebouwd | built-in |
content | content |
management | management |
public | public |
functies | features |
succesvolle | successful |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
Голландский | английский |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
aankopen | purchases |
ingebouwd | built-in |
content | content |
management | management |
public | public |
functies | features |
succesvolle | successful |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
Голландский | английский |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
aankopen | purchases |
ingebouwd | built-in |
content | content |
management | management |
public | public |
functies | features |
succesvolle | successful |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
Голландский | английский |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
aankopen | purchases |
ingebouwd | built-in |
content | content |
management | management |
public | public |
functies | features |
succesvolle | successful |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
Голландский | английский |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
aankopen | purchases |
ingebouwd | built-in |
content | content |
management | management |
public | public |
functies | features |
succesvolle | successful |
NL "Krijg toegang tot een uitgebreid content management systeem. Artikelen, video's, podcasts, evenementen, kaarten, formulieren of user generated content. Alles is aanwezig om de meest boeiende content app te maken."
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
NL Wij zijn actief in verschillende markten, maar altijd vanuit één overkoepelende ambitie: mensen helpen om productiever en succesvoller te zijn in hun werk.
EN We are active in various markets, but we focus at all times on a single overarching ambition: to help people to be more productive and successful in their work.
Голландский | английский |
---|---|
markten | markets |
ambitie | ambition |
mensen | people |
succesvoller | successful |
NL Vojext is een project binnen het overkoepelende Europese STARTS initiatief
EN Beside main objectives, this project contributes also to the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and arts in a creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
Голландский | английский |
---|---|
europese | european |
NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.
EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.
Голландский | английский |
---|---|
vooraf | pre |
integratie | integration |
nieuwe | new |
winkels | stores |
continenten | continents |
NL De combinatie met de overkoepelende kenmerken van de data-parameters per segment maken de interpretatie en creatie van datagedreven persona’s mogelijk
EN Using the result and the characteristics across the data points per segment, interpretation and the creation of data-driven ‘personas’ becomes possible
Голландский | английский |
---|---|
kenmerken | characteristics |
segment | segment |
interpretatie | interpretation |
datagedreven | data-driven |
mogelijk | possible |
data | data |
NL Het definiëren van de overkoepelende missie, visie en belangrijkste doelstellingen van het bedrijf;
EN defining the overarching mission, vision and key goals of the company;
Голландский | английский |
---|---|
definiëren | defining |
visie | vision |
belangrijkste | key |
doelstellingen | goals |
NL Binnen elk deel verkennen verschillende hoofdstukken hun overkoepelende thema vanuit verschillende invalshoeken
EN Within each part, several chapters explore their overarching theme from different angles
Голландский | английский |
---|---|
elk | each |
deel | part |
verkennen | explore |
hun | their |
thema | theme |
NL Hotelstars Union is opgericht in 2009 onder de vlag van HOTREC, de overkoepelende organisatie van hotels, restaurants en cafés in Europa.
EN Under the patronage of HOTREC – the umbrella association of hotels, restaurants and cafés in Europe – the Hotelstars Union was created in 2009.
Голландский | английский |
---|---|
opgericht | created |
hotels | hotels |
europa | europe |
NL Het overkoepelende doel: een meer gestroomlijnde organisatie
EN The overarching goal: a more streamlined organisation
Голландский | английский |
---|---|
doel | goal |
meer | more |
organisatie | organisation |
NL Het probleem is dat deze activiteiten "ongecontroleerd" en buiten uw perimeter gebeuren, namelijk in zone 3 van de e-mailbeveiligingsstrategie van de Mimecast, een essentieel onderdeel bij het implementeren van een overkoepelende veiligheidsbenadering
EN The problem is that these activities happen ?in the wild?, or beyond your perimeter, which is Zone 3 of Mimecast?s Email Security 3.0 strategy and an essential component in implementing a pervasive security approach
Голландский | английский |
---|---|
probleem | problem |
activiteiten | activities |
gebeuren | happen |
zone | zone |
essentieel | essential |
onderdeel | component |
implementeren | implementing |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat het gedrag van subdomeinen altijd bepaald wordt door het overkoepelende organisatorische beleid.
EN It is important to remember that subdomain behavior is always determined by the overriding organizational policy.
Голландский | английский |
---|---|
belangrijk | important |
gedrag | behavior |
altijd | always |
bepaald | determined |
organisatorische | organizational |
beleid | policy |
NL ‘Ik ben op veel vlakken de verbindende factor tussen TiSEM en de overkoepelende afdeling Academic Services’, legt ze uit
EN “In many ways I am the connecting factor between TiSEM and the umbrella department of Academic Services,” she explains
Голландский | английский |
---|---|
veel | many |
factor | factor |
afdeling | department |
services | services |
tisem | tisem |
NL Overzicht ‘Overkoepelende functies’
EN ‘Overarching functions’ overview
Голландский | английский |
---|---|
overzicht | overview |
functies | functions |
NL Het overkoepelende doel van de voorgenomen gegevensverwerkingen is het beperken van de verspreiding van COVID-19 door te bewerkstelligen dat inkomende reizigers uit zeer hoogrisicogebieden in thuisquarantaine gaan.
EN The overarching goal of processing the personal data provided on quarantine declaration forms is to limit the spread of COVID-19 by ensuring that travellers arriving from very high-risk areas self-quarantine.
Голландский | английский |
---|---|
doel | goal |
verspreiding | spread |
reizigers | travellers |
NL Om van een lineaire naar een circulaire textielstroom over te gaan, ontwierp de Amsterdam pilot een strategie met verschillende aandachtspunten en werkte ze aan een overkoepelende roadmap voor de komende jaren:
EN In order to move from a linear to a circular textile flow, the Amsterdam Pilot designed a strategy that contains different focus points while working on a overarching roadmap for the upcoming years:
Голландский | английский |
---|---|
circulaire | circular |
strategie | strategy |
roadmap | roadmap |
komende | upcoming |
NL Binnen elk deel verkennen verschillende hoofdstukken hun overkoepelende thema vanuit verschillende invalshoeken
EN Within each part, several chapters explore their overarching theme from different angles
Голландский | английский |
---|---|
elk | each |
deel | part |
verkennen | explore |
hun | their |
thema | theme |
NL Het definiëren van de overkoepelende missie, visie en belangrijkste doelstellingen van het bedrijf;
EN defining the overarching mission, vision and key goals of the company;
Голландский | английский |
---|---|
definiëren | defining |
visie | vision |
belangrijkste | key |
doelstellingen | goals |
NL Alle e-mails die afkomstig zijn van de verkoop- en marketingafdelingen maken deel uit van hetzelfde overkoepelende plan
EN All the emails that come from the sales and marketing departments are part of the same overall plan
Голландский | английский |
---|---|
deel | part |
plan | plan |
NL Het overkoepelende doel: een meer gestroomlijnde organisatie
EN The overarching goal: a more streamlined organisation
Голландский | английский |
---|---|
doel | goal |
meer | more |
organisatie | organisation |
NL ‘Ik ben op veel vlakken de verbindende factor tussen TiSEM en de overkoepelende afdeling Academic Services’, legt ze uit
EN “In many ways I am the connecting factor between TiSEM and the umbrella department of Academic Services,” she explains
Голландский | английский |
---|---|
veel | many |
factor | factor |
afdeling | department |
services | services |
tisem | tisem |
NL Overzicht ‘Overkoepelende functies’
EN ‘Overarching functions’ overview
Голландский | английский |
---|---|
overzicht | overview |
functies | functions |
NL ?BCD Alert is een goed voorbeeld van onze overkoepelende strategie om travelmanagers gericht inzicht en informatie te bieden op basis van specifieke criteria,? zegt Woody Tatum, Vice President of Travel Data and Insights bij BCD
EN “BCD Alert is an example of our overarching strategy to push targeted insights and intelligence to travel managers based on specific thresholds and criteria,” says Woody Tatum, VP of Travel Data and Insights
Голландский | английский |
---|---|
alert | alert |
voorbeeld | example |
strategie | strategy |
gericht | targeted |
specifieke | specific |
criteria | criteria |
zegt | says |
travel | travel |
NL Stel overkoepelende plannen op voor je team
EN Build big picture plans for your team
Голландский | английский |
---|---|
plannen | plans |
voor | for |
je | your |
NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.
EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.
NL Wat is het overkoepelende doel dat u wilt bereiken?
EN What is the overarching goal that you want to accomplish?
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Een webconference is de overkoepelende term voor verschillende soorten online conferenties
EN A web conference is the umbrella term for different types of online conferences
NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
Голландский | английский |
---|---|
tableau | tableau |
management | management |
activiteiten | operations |
online | online |
data | data |
server | server |
tom | tom |
NL Het doel van academisch management accounting onderzoek is om een diepgaand begrip te ontwikkelen van een bepaald management accounting fenomeen om op deze manier problemen in de management accounting praktijk te helpen oplossen
EN The twofold aim of academic management accounting research is to fully understand a particular management accounting phenomenon in order to help solve practical management accounting problems
Голландский | английский |
---|---|
doel | aim |
academisch | academic |
management | management |
onderzoek | research |
begrip | understand |
bepaald | particular |
fenomeen | phenomenon |
problemen | problems |
praktijk | practical |
oplossen | solve |
NL Robert Half Management Resources en Vlerick Business School zijn trotse partners van het programma "Mastering Interim Management" en daaropvolgende “Advanced Mastering Interim Management” opleidingen.
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the "Mastering Interim Management" and subsequent "Advanced Mastering Interim Management" programs.
NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management
EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management
Голландский | английский |
---|---|
term | term |
asset | asset |
omvat | covers |
breed | large |
software | software |
oplossingen | solutions |
of | or |
fotograaf | photographer |
content | content |
NL ECM houdt zich niet alleen bezig met digital asset management, maar ook met andere vormen van content management, waaronder marketingmiddelen en media assets
EN ECM is not only concerned with digital asset management, but also other forms of content management, including marketing resources and media assets
Голландский | английский |
---|---|
ecm | ecm |
digital | digital |
management | management |
vormen | forms |
content | content |
NL Digital asset management heeft doorgaans gefunctioneerd binnen een enterprise content management systeem, in plaats van als een aparte oplossing
EN Digital asset management has typically functioned within an enterprise content management system, rather than as a separate solution
Голландский | английский |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
doorgaans | typically |
content | content |
aparte | separate |
NL Daarom wenden veel organisaties zich tot DAM, ofwel digital asset management (software die speciaal is ontwikkeld met het oog op de organisatie van bestanden) om hun content management processen te helpen transformeren.
EN That’s why a lot of organizations are turning to digital asset management (software purpose-built with file organization in mind) to help transform their content management processes.
Голландский | английский |
---|---|
wenden | turning |
digital | digital |
asset | asset |
bestanden | file |
content | content |
NL Content management is intuïtiever omdat het gecentraliseerd is in de cloud. Je hebt een one-stop-shop voor je content die je marketingactiviteiten structureert en de communicatie bevordert
EN Managing content is intuitively centralized in the cloud—a digital “one-stop-shop”—helping to bring structure to marketing activities and foster transparency
Голландский | английский |
---|---|
content | content |
management | managing |
gecentraliseerd | centralized |
cloud | cloud |
marketingactiviteiten | marketing activities |
communicatie | marketing |
NL Verbeterde zichtbaarheidMet Bynder’s digital asset management oplossing heeft Milestone de mogelijkheid om precies te zien wie de content heeft gemaakt, hoe deze wordt gebruikt en welke content het beste presteert
EN Increased visibilityWith Bynder’s digital asset management, Milestone has the ability to see exactly who has created content, how it is being used, and which content is performing the best
Голландский | английский |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
milestone | milestone |
mogelijkheid | ability |
precies | exactly |
gemaakt | created |
NL Maar nu het gebruik van rijke media content steeds meer en meer gebruikelijk wordt voor marketingdoeleinden, begint DAM zich af te keren van enterprise content management
EN But as the use of rich media content is becoming more and more common for marketing purposes, DAM is starting to shift away from its enterprise content management pigeonhole
Голландский | английский |
---|---|
gebruik | use |
rijke | rich |
content | content |
gebruikelijk | common |
begint | starting |
dam | dam |
Показаны переводы 50 из 50