Перевести "blijven we regelmatig" на английский

NL Om je op de hoogte te blijven houden van nieuwe ontwikkelingen, blijven we regelmatig updates delen in de Atlassian Community:

• hoogte te blijven
• ontwikkelingen
• blijven we regelmatig

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.

• kom dan vooral
• terug
• Marketplace wordt regelmatig

NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.

• zal deze pagina
• Cyber Monday pagina
• deals uitkomen
• Kom regelmatig

NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.

• kom dan vooral
• terug
• Marketplace wordt regelmatig

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)

• dynamiek
• toevoegen van tekst
• filters en themastickers
• collectie wordt regelmatig

NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten

• Update uw antivirussoftware
• monitor uw apparaat
• vreemde activiteiten

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

• blijven garanderen
• mening van StepStone
• interessant voor hem

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn

• blijven garanderen
• mening van StepStone
• interessant voor hem

NL De reisadviezen kunnen tijdens je reis veranderen. Wil je op de hoogte blijven? Check regelmatig Nederlandwereldwijd.nl en download de Reisapp van Buitenlandse Zaken en Douane.

• reisadviezen kunnen tijdens
• reis veranderen
• hoogte blijven
• Check regelmatig
• download de Reisapp

NL Wij raden u aan deze privacyverklaring regelmatig opnieuw door te nemen om op de hoogte te blijven van de manier waarop Naturalis uw persoonsgegevens verwerkt en beschermt.

• privacyverklaring regelmatig opnieuw
• hoogte te blijven
• manier waarop Naturalis

NL Er zijn 2 handige manieren om op de hoogte te blijven van nieuwe producten op de site, zonder zelf regelmatig te hoeven kijken:

• hoogte te blijven
• zonder zelf regelmatig
• hoeven

NL We zijn continu op zoek naar de nieuwste sensaties op smartshop gebied, dus check onze smartshop regelmatig om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen.

• continu op zoek
• gebied
• hoogte te blijven
• laatste

NL Wanneer er aan het eind van de zomer regelmatig buien vallen, moet je op je hoede zijn voor ziekteverwekkers. Als de toppen voller worden, zijn ze vatbaarder voor ziekten, zoals Botrytis, indien ze te lang nat blijven.

• regelmatig buien vallen
• vatbaarder voor ziekten
• Botrytis
• nat

NL De reisadviezen kunnen tijdens je reis veranderen. Wil je op de hoogte blijven? Check regelmatig Nederlandwereldwijd.nl en download de Reisapp van Buitenlandse Zaken en Douane.

• reisadviezen kunnen tijdens
• reis veranderen
• hoogte blijven
• Check regelmatig
• download de Reisapp

NL Door up-to-date blijven met de nieuwste virusdefinities blijft uw apparaat beschermd tegen de meest actuele dreigingen. Zorg dat uw uw antivirussoftware regelmatig bijwerkt.

• nieuwste virusdefinities blijft
• apparaat beschermd tegen
• meest actuele dreigingen
• antivirussoftware regelmatig

NL Door regelmatig onderhoud te plegen, zorg je ervoor dat je producten uitstekend blijven presteren en langer meegaan

• zorg je ervoor
• producten uitstekend blijven
• langer meegaan

NL Wij raden u aan deze privacyverklaring regelmatig opnieuw door te nemen om op de hoogte te blijven van de manier waarop Naturalis uw persoonsgegevens verwerkt en beschermt.

• privacyverklaring regelmatig opnieuw
• hoogte te blijven
• manier waarop Naturalis

NL We zijn continu op zoek naar de nieuwste sensaties op smartshop gebied, dus check onze smartshop regelmatig om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen.

• continu op zoek
• gebied
• hoogte te blijven
• laatste

NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.

• opgezette tests toe
• cloudproducten
• blijven regelmatig statistieken
• Bug Bounty-programma

NL Volgens ons privacybeleid slaan we zeer beperkte gegevens van gebruikers op, en we zullen regelmatig blijven bekijken welke gegevens we opslaan en hoe.

• Volgens ons privacybeleid
• zeer beperkte gegevens
• zullen regelmatig blijven

NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases

• blijven patches regelmatig
• indien nodig verzenden
• bundelen nieuwe functionaliteit
• grotere mijlpaalreleases

NL Drink, eet en rust regelmatig om sterk en geconcentreerd te blijven.

• Drink
• eet en rust
• sterk en geconcentreerd

NL Het hotel werd in 1938 gebouwd en sindsdien is het al regelmatig gerenoveerd om steeds tegemoet te blijven komen aan de behoeften van de klanten

• tegemoet te blijven

NL Aangezien de webserversoftware niet regelmatig wordt bijgewerkt, zal dit aantal de komende maanden waarschijnlijk vrij hoog blijven.

• Aangezien de webserversoftware
• regelmatig wordt bijgewerkt
• zal dit aantal
• komende maanden waarschijnlijk
• hoog

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

• Sessiecookies blijven bewaard
• stopt met browsen
• permanente cookies blijven

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

• blijven spelen
• buitenschoolse

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

• gevarieerd
• zorg er enerzijds
• anderzijds dat klanten
• geïnformeerd blijven

NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.

• OCLC

NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking

• supportteams blijven beschikbaar
• commerciële en technische
• blijven de reactietijden
• service handhaven zonder

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

• Service
• ermee akkoord gebonden
• herziene voorwaarden

NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.

• wereld van klantervaring

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

• Wanneer je team
• huis werkt
• essentieel om productief
• blijven
• taken te verbeteren
• ervoor te zorgen
• projecten soepel blijven

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

• innoveren
• gebruiksvriendelijkheid
• administratie en mogelijkheid
• dingen naar wens
• passen onveranderd gebleven

NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.

• mobiele app Voalte
• zorgteams met elkaar
• zorgcoördinatie verbeterd
• behandeling
• daarmee het herstel
• patiënt

NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”

• blijven de vernieuwer
• blijven onze capaciteiten
• doel het leveren
• traject van digitale

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

• Congres
• vrij Internet

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

• blijven de situatie
• helpen
• zodat je fantastische

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

• blijven van kracht
• zover dit noodzakelijk
• zover zij bedoeld
• kracht te blijven

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

• Eet- en drinkgelegenheden
• securitycontrole op Schiphol
• essentiële winkels achter
• controle
• drogisterijen
• blijven

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

• Vanuit Schiphol blijven
• internationaal testbeleid
• deels
• achterwege kunnen blijven
• coronatijd

NL ‘Om wereldwijd competitief te blijven en haar rol als ambassadeur voor de Nederlandse biodiversiteit te kunnen blijven vervullen, is het van cruciaal belang dat Naturalis duurzame lange-termijn financiering ontvangt’, schrijven prof

• blijven vervullen
• duurzame lange-termijn financiering
• schrijven prof

NL Ik ben van plan nog vele jaren een trouwe klant te blijven om van de uitstekende en onovertroffen betrouwbaarheid van de Giganews Usenet-nieuwsgroepservice en de altijd geweldige klantenondersteuning te kunnen blijven genieten

• ben van plan
• klant te blijven
• uitstekende en onovertroffen
• blijven genieten

NL Kritieke beveiligings- en bedrijfsbeleidsregels blijven van kracht en zorgen dat e-mails veilig blijven. Mimecast werkt met e-mailoplossingen op lokale systemen, in de cloud en in hybride omgevingen.

• blijven van kracht
• zorgen dat e-mails
• blijven
• lokale systemen

NL Bied je kijkers relevante content waar ze naar willen blijven kijken. Zo verhoog je niet alleen de engagement van je video's, maar blijven kijkers ook geboeid en spenderen zo meer tijd op je website.

• Bied je kijkers
• willen blijven kijken

NL Door toegang te blijven houden tot of gebruik te blijven maken van onze Dienst nadat deze herzieningen van kracht zijn geworden, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene Voorwaarden

• toegang te blijven
• kracht zijn geworden
• ermee akkoord gebonden
• herziene Voorwaarden

NL Bip&Go verzekert zo dus zowel het onderhoud van haar producten en Diensten maar ook de voortdurende verbetering hiervan om te blijven innoveren en competitief te blijven.

• zowel het onderhoud
• voortdurende verbetering hiervan

NL Om dat te kunnen leveren, blijven we leren, onderzoeken en innoveren om onze ongeëvenaarde expertise op alle gebieden van onderhandelen te blijven verbeteren

• leveren
• blijven we leren
• onderzoeken en innoveren
• gebieden van onderhandelen
• blijven verbeteren

NL Wil je de toon blijven zetten, dan moet je blijven leren en jezelf verder ontwikkelen. Daarom kunnen Vlerick-alumni genieten van een korting van 10% op alle open managementopleidingen - inclusief conferenties.

• toon blijven zetten
• verder ontwikkelen
• Daarom kunnen Vlerick-alumni
• open managementopleidingen
• inclusief