NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar
Перевести "bijna onzichtbaar" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "bijna onzichtbaar" с Голландский на английский
Переводы bijna onzichtbaar
"bijna onzichtbaar" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из bijna onzichtbaar
Голландский
английский
EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible
| Голландский | английский |
|---|---|
| materialen | materials |
| kleuren | colours |
| patronen | patterns |
| verdwijnen | disappear |
| schoen | shoe |
| blijft | remains |
| zichtbaar | visible |
NL Praktisch zijn de zakken ingebed in de zijnaad en dus bijna onzichtbaar.
EN The embedded pockets in the side seam are almost invisible and particularly practical.
| Голландский | английский |
|---|---|
| praktisch | practical |
| zijn | are |
| zakken | pockets |
| ingebed | embedded |
| onzichtbaar | invisible |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | provides |
| afwerking | finish |
| verf | paint |
| droogt | dries |
| ongelooflijk | incredibly |
| karakter | character |
NL De kleine stofdeeltjes, ook wel deeltjes (Particulate Matter) genoemd, worden geproduceerd door verbrandingsprocessen in voertuigen, energiecentrales, ovens en verwarmingssystemen en zijn bijna onzichtbaar
EN The tiny dust particles, also known as particulate matter, are produced by combustion processes in vehicles, power stations, ovens and heating systems and are almost invisible
| Голландский | английский |
|---|---|
| kleine | tiny |
| ook | also |
| geproduceerd | produced |
| voertuigen | vehicles |
| onzichtbaar | invisible |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | provides |
| afwerking | finish |
| verf | paint |
| droogt | dries |
| ongelooflijk | incredibly |
| karakter | character |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | provides |
| afwerking | finish |
| verf | paint |
| droogt | dries |
| ongelooflijk | incredibly |
| karakter | character |
NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar
EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible
| Голландский | английский |
|---|---|
| materialen | materials |
| kleuren | colours |
| patronen | patterns |
| verdwijnen | disappear |
| schoen | shoe |
| blijft | remains |
| zichtbaar | visible |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | provides |
| afwerking | finish |
| verf | paint |
| droogt | dries |
| ongelooflijk | incredibly |
| karakter | character |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | provides |
| afwerking | finish |
| verf | paint |
| droogt | dries |
| ongelooflijk | incredibly |
| karakter | character |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | provides |
| afwerking | finish |
| verf | paint |
| droogt | dries |
| ongelooflijk | incredibly |
| karakter | character |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | provides |
| afwerking | finish |
| verf | paint |
| droogt | dries |
| ongelooflijk | incredibly |
| karakter | character |
NL Als je niet online bent, dan ben je misschien onzichtbaar voor de klant die letterlijk om de hoek woont
EN If you’re not online, you could be invisible to customers who are literally just a few steps away
| Голландский | английский |
|---|---|
| online | online |
| onzichtbaar | invisible |
| klant | customers |
| letterlijk | literally |
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | provides |
| mogelijkheid | ability |
| support | support |
| chat | chat |
| geldig | valid |
| pan | pan |
| cc | cc |
| controle | check |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent aangemeld (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| je | you |
| aangemeld | logged |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| verberg | hide |
| website | website |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen
EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe
| Голландский | английский |
|---|---|
| sokken | socks |
| dames | women |
| optimaal | optimum |
| comfort | comfort |
| blijven | remain |
| onzichtbaar | invisible |
| schoen | shoe |
NL De vele maten en kleuren passen perfect bij de huidige sneakertrend, maar ook in slippers, ballerina's, pumps of espadrilles blijven ze onzichtbaar
EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles
| Голландский | английский |
|---|---|
| vele | many |
| maten | sizes |
| kleuren | colours |
| perfect | perfectly |
| of | or |
| blijven | remaining |
| onzichtbaar | invisible |
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
| Голландский | английский |
|---|---|
| heren | men |
| bieden | offer |
| optimaal | optimum |
| comfort | comfort |
| onzichtbaar | invisible |
| blijven | remaining |
| de | the |
| schoen | shoe |
NL De Invisibles blijven onzichtbaar in de schoen, zoals bij ballerina's, en geven een aangenaam voetklimaat
EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate
| Голландский | английский |
|---|---|
| blijven | remain |
| onzichtbaar | invisible |
| schoen | shoe |
| aangenaam | pleasant |
NL Het is onzichtbaar, maar wijdverspreid: het burn-outsyndroom
EN Invisible but widespread: burnout
| Голландский | английский |
|---|---|
| onzichtbaar | invisible |
| maar | but |
NL Hoe uitstekend uw informatie ook is, als Google uw pagina's niet goed rangschikt, blijft uw web onzichtbaar voor gebruikers
EN No matter how excellent your information is, if Google doesn’t rank well your pages, your web will stay invisible to users
| Голландский | английский |
|---|---|
| uw | your |
| informatie | information |
| pagina | pages |
| web | web |
| onzichtbaar | invisible |
| gebruikers | users |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| je | you |
| wanneer | when |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Creëer een vrijwel onzichtbaar systeem als je onze muur- en plafondspeakers versterkt met Sonos Amp. Koop nu
EN Create a near-invisible system when you power our in-wall and in-ceiling speakers with Sonos Amp. Shop now
| Голландский | английский |
|---|---|
| creëer | create |
| onzichtbaar | invisible |
| systeem | system |
| sonos | sonos |
| nu | now |
| koop | shop |
NL Sportief hoog uitgesneden onzichtbaar met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol
EN Sporty high-cut invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool
| Голландский | английский |
|---|---|
| sportief | sporty |
| hoog | high |
| onzichtbaar | invisible |
| comfortabel | comfort |
| dragen | wearing |
| verwarmende | warming |
| merinowol | merino |
NL Daardoor zijn deze sokken zowel in pumps als in ballerina's onzichtbaar
EN That makes the sock invisible in both pumps and ballerina shoes
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | and |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de spaghetti top verstelbare bandjes en is laag uitgesneden zodat het onderhemd onzichtbaar is bij een iettwat open blouse
EN Available in a set of 2, the spaghetti top has adjustable straps and is low cut so that the undershirt is invisible underneath a slightly opened blouse
| Голландский | английский |
|---|---|
| set | set |
| top | top |
| verstelbare | adjustable |
| bandjes | straps |
| laag | low |
| zodat | so |
| onzichtbaar | invisible |
| blouse | blouse |
NL Ondersteuningsmedewerkers kunnen de schermen van klanten zien, waarbij alleen het actieve webbrowsertabblad wordt geopend, niet het hele apparaat. Bovendien worden gevoelige gegevens automatisch onzichtbaar gemaakt.
EN Support agents can see the screens of customers, accessing the active web browser tab only — not the entire device and sensitive data is automatically greyed out.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kunnen | can |
| schermen | screens |
| klanten | customers |
| actieve | active |
| apparaat | device |
| gevoelige | sensitive |
| automatisch | automatically |
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| Голландский | английский |
|---|---|
| handvat | handle |
| scherm | screen |
| klaar | ready |
NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof
EN While some of this pollution is visible, such as plastic waste, some of it is invisible, such as that caused by harmful chemicals, microplastics and particulate matter
| Голландский | английский |
|---|---|
| vervuiling | pollution |
| zichtbaar | visible |
| onzichtbaar | invisible |
| schadelijke | harmful |
| chemicaliën | chemicals |
| fijnstof | particulate |
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
| Голландский | английский |
|---|---|
| advertenties | ads |
| in | in |
| serp | serp |
| onzichtbaar | invisible |
NL Bouw de ongeëvenaarde Sonos-beleving in in je huis of bedrijf met plafond-, muur- en outdoorspeakers die vrijwel onzichtbaar zijn en versterkt worden met Amp.
EN Build the unparalleled Sonos experience into your home or business with in-ceiling, in-wall, and outdoor speakers that are virtually invisible and designed to be powered with Amp.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bouw | build |
| bedrijf | business |
| vrijwel | virtually |
| onzichtbaar | invisible |
| beleving | experience |
NL Onzichtbaar ophangen van foto's met magnetisch plakband om af te scheuren
EN Invisible mounting of photos with magnetic adhesive tape in a dispenser
| Голландский | английский |
|---|---|
| onzichtbaar | invisible |
| foto | photos |
| magnetisch | magnetic |
| plakband | tape |
NL Niet-magnetische voorwerpen kunt u onzichtbaar en flexibel met zelfklevend magneetband van strontium-ferriet of neodymium bevestigen
EN You can attach non-magnetic objects in a flexible and invisible way with a self-adhesive magnetic tape made of strontium ferrite or neodymium
| Голландский | английский |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
| onzichtbaar | invisible |
| flexibel | flexible |
| zelfklevend | adhesive |
| magneetband | tape |
| of | or |
| bevestigen | attach |
| magnetische | magnetic |
| ferriet | ferrite |
| neodymium | neodymium |
NL Praktische magneetplakkers om foto's, ansichtkaarten & co. onzichtbaar op te hangen
EN Practical magnetic discs to hang up photos, postcards, etc.
| Голландский | английский |
|---|---|
| praktische | practical |
| om | to |
| foto | photos |
| ansichtkaarten | postcards |
| hangen | hang |
NL Deze helpen je om meer mensen te verzamelen en maken ze korte tijd zelfs onzichtbaar.
EN They?ll help you speed up your crowd and even make it invincible for a short period of time.
| Голландский | английский |
|---|---|
| korte | short |
NL Vrijwel onzichtbaar: de universele indeling Open Space, waarmee ladebakken individueel en variabel in te delen zijn.
EN Helps in an almost invisible way: the universal organisation system Open Space, which allows drawers to be divided in an individual and variable manner.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| onzichtbaar | invisible |
| indeling | system |
| space | space |
| individueel | individual |
| variabel | variable |
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| veld | field |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
| openbaar | public |
| onzichtbaar | invisible |
| eigenaar | owner |
NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
| Голландский | английский |
|---|---|
| onzichtbaar | invisible |
| klanten | customers |
| automatisch | automatically |
| datum | date |
| gepubliceerd | published |
| zichtbaar | visible |
| winkel | shop |
NL Door zo gevoelig en biasfree te meten heeft het zichtbaar gemaakt wat daarvoor onzichtbaar bleef” geeft Jan Zwang aan
EN By measuring so sensitively and without bias, it has made visible what was previously invisible,” says Jan Zwang
| Голландский | английский |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| onzichtbaar | invisible |
| jan | jan |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| je | you |
| wanneer | when |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| je | you |
| wanneer | when |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| je | you |
| wanneer | when |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| je | you |
| wanneer | when |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| je | you |
| wanneer | when |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| Голландский | английский |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
bijna onzichtbaar blijven onzichtbaar onzichtbaar vrijwel onzichtbaar onzichtbaar blijven onzichtbaar wordt weergegeven advertenties zijn onzichtbaar nummerreeksen automatisch onzichtbaar onzichtbaar en flexibel onzichtbaar onder kleding ballerina s onzichtbaar bijna bijna alles krijgt bijna bijna elke waarom geven bijna bijna perfecte inhoud bijna bijna vergeten bijna net zou bijna onmogelijk bijna elke sector bezoekers bijna bijna onmogelijk me bijna heb bijna bieden bijna antwoord bijna waren bijna bijna iedereen bijna elke professionele microfoon hebt bijna bijna elke vraag bijna twee bijna zeker internet bijna bijna elk apparaat zal bijna ging bijna bijna tien omdat klanten bijna sinds bijna bijna gezien hoewel bijna hem bijna bijna voortdurend surfen bijna bijna direct bijna overal batterijen bijnaПеревести bijna onzichtbaar на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык