NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
Перевести "beter met roadmaps" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "beter met roadmaps" с Голландский на английский
Переводы beter met roadmaps
"beter met roadmaps" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из beter met roadmaps
Голландский
английский
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
| Голландский | английский |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
| Голландский | английский |
|---|---|
| basic | basic |
| helpen | helping |
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
| Голландский | английский |
|---|---|
| advanced | advanced |
| is | is |
| functie | feature |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| upgrade | upgrade |
| gratis | free |
NL Plan slimmer en communiceer beter met roadmaps in Jira Software
EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software
| Голландский | английский |
|---|---|
| plan | plan |
| slimmer | smarter |
| beter | better |
| jira | jira |
| software | software |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Голландский | английский |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| Голландский | английский |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Голландский | английский |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Atlassian adviseert klanten die nog maar net komen kijken bij agile werken om te beginnen met Jira Premium met Advanced Roadmaps.
EN For customers still early in their agile maturity Atlassian recommends starting with Jira Premium with Advanced Roadmaps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| agile | agile |
| jira | jira |
| premium | premium |
| advanced | advanced |
NL Breid uw engagement uit naarmate u overstapt naar factureerbare uren met een hogere waarde. Ontwikkel roadmaps voor automatisering van bedrijfsprocessen met klanten die resulteren in gemiddeld drie tot vijf nieuwe integratieprojecten.
EN Expand your engagements as you move to higher-value billable hours. Develop business process automation roadmaps with customers that result in an average of three to five new integration projects.
NL Impact – met roadmaps die duidelijk maken hoe elk investeringsgebied verband houdt met een doel op hoog niveau, illustreren ze eenvoudig de impact van de voortgang van een team.
EN Impact – highlighting how each area of investment ties to a high-level goal, roadmaps easily illustrate the impact of a team’s progress.
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
| Голландский | английский |
|---|---|
| beheer | manage |
| functie | feature |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
| Голландский | английский |
|---|---|
| resultaat | result |
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
| aec | aec |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beheer | manage |
| volg | track |
| je | your |
| functie | feature |
| live | live |
NL Maak roadmaps met Sub-Swimlanes
EN Make roadmaps with Sub-Swimlanes
| Голландский | английский |
|---|---|
| maak | make |
| met | with |
NL Als u populaire projecttools zoals MS Project of Wrike gebruikt, wilt u een roadmap-maker kiezen die soepel integreert met uw gebruikelijke projectbeheersoftware zodat u rechtstreeks vanuit uw gegevens roadmaps kunt bouwen
EN If you use popular project tools like MS Project or Wrike, you'll want to choose a roadmap creator that integrates smoothly with your usual project management software so you can build roadmaps straight from your data
| Голландский | английский |
|---|---|
| populaire | popular |
| project | project |
| of | or |
| soepel | smoothly |
| integreert | integrates |
| rechtstreeks | straight |
| bouwen | build |
| maker | creator |
NL De premiumversie van Office Timeline Online maakt snel PowerPoint-tijdlijnen en roadmaps die u met iedereen en vanuit elke browser kunt delen of eraan kunt samenwerken.
EN The premium version of Office Timeline Online quickly creates PowerPoint timelines and roadmaps that you can share or collaborate on? with anyone, from any browser.
| Голландский | английский |
|---|---|
| office | office |
| online | online |
| maakt | creates |
| snel | quickly |
| browser | browser |
| delen | share |
| samenwerken | collaborate |
| powerpoint | powerpoint |
NL Maak gemakkelijk leesbare roadmaps voor projecten met zwembanen.
EN Make easy-to-read project roadmaps with Swimlanes.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijk | easy |
| projecten | project |
| zwembanen | swimlanes |
NL Maak PowerPoint-tijdlijnen en roadmaps online. Werk uw dia's snel bij en deel ze met de eenvoudigste tijdlijn tool van internet.
EN Make PowerPoint timelines and roadmaps online. Quickly update and share your slides with the web's simplest timeline creator.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uw | your |
| s | s |
| snel | quickly |
| deel | share |
| eenvoudigste | simplest |
| powerpoint | powerpoint |
NL Maak roadmaps met Sub-Swimlanes
EN Create roadmaps with Sub-Swimlanes
| Голландский | английский |
|---|---|
| maak | create |
| met | with |
NL Hoewel de gratis versie van Office Timeline Online u krachtige functies biedt, kunt u met de premiumversie veel meer doen. Bouw verbluffende roadmaps, werk onbeperkt samen, download gedetailleerde PowerPoint-dia's.
EN While the Free edition of Office Timeline Online gives you powerful features, with the premium version you can do much more. Build stunning roadmaps, collaborate without restriction, download detailed PowerPoint slides.
| Голландский | английский |
|---|---|
| timeline | timeline |
| online | online |
| krachtige | powerful |
| biedt | gives |
| verbluffende | stunning |
| download | download |
| gedetailleerde | detailed |
| powerpoint | powerpoint |
NL Als u populaire projecttools zoals MS Project of Wrike gebruikt, wilt u een roadmap-maker kiezen die soepel integreert met uw gebruikelijke projectbeheersoftware zodat u rechtstreeks vanuit uw gegevens roadmaps kunt bouwen
EN If you use popular project tools like MS Project or Wrike, you'll want to choose a roadmap creator that integrates smoothly with your usual project management software so you can build roadmaps straight from your data
| Голландский | английский |
|---|---|
| populaire | popular |
| project | project |
| of | or |
| soepel | smoothly |
| integreert | integrates |
| rechtstreeks | straight |
| bouwen | build |
| maker | creator |
NL Om u te helpen snel aan de slag te gaan, hebben we een lijst samengesteld met de beste PowerPoint-sjablonen voor projectbeheer - van eenvoudige projectplannen tot complexe Gantt-diagrammen en strategische product roadmaps.
EN To help you get started quickly, we’ve put together a list of the best PowerPoint templates for project management ? from straight-forward project plans to complex Gantt charts and strategic product roadmaps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gaan | get |
| lijst | list |
| complexe | complex |
| strategische | strategic |
| product | product |
| powerpoint | powerpoint |
| sjablonen | templates |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
| Голландский | английский |
|---|---|
| resultaat | result |
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
| aec | aec |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
| Голландский | английский |
|---|---|
| beheer | manage |
| functie | feature |
NL Besteed minder tijd aan overbodige taken zodat je team betere producten kan ontwikkelen en zich weer kan richten op het werk met ingebouwde inzichten en roadmaps op Cloud.
EN Spend less time on redundant tasks so that your team can develop better products, and regain focus with built-in insights and roadmapping on Cloud.
| Голландский | английский |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| zodat | so |
| producten | products |
| richten | focus |
| ingebouwde | built-in |
| inzichten | insights |
| cloud | cloud |
NL Vanaf 2 februari 2021 worden Advanced Roadmaps voor Jira geleverd met Jira Software Data Center
EN Beginning February 2, 2021, Advanced Roadmaps for Jira will be bundled with Jira Software Data Center
| Голландский | английский |
|---|---|
| februari | february |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
NL Lees alles over het ontwikkelen van roadmaps, het prioriteren van functies, het bouwen van documenten met productvereisten en het gebruik van productanalyses om beslissingen te nemen.
EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
| Голландский | английский |
|---|---|
| prioriteren | prioritizing |
| functies | features |
| documenten | documents |
| beslissingen | decisions |
NL Bespaar tijd met dynamische rapporten en roadmaps die je belanghebbenden automatisch op de hoogte houden van projectstatus en voortgang.
EN Save time with dynamic reports and roadmaps that automatically keep your stakeholders up-to-date on project status and progress.
| Голландский | английский |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| rapporten | reports |
| belanghebbenden | stakeholders |
| automatisch | automatically |
| je | your |
NL Schaal planning binnen teams met Advanced Roadmaps
EN Scale planning across teams with Advanced Roadmaps
| Голландский | английский |
|---|---|
| schaal | scale |
| planning | planning |
| teams | teams |
| advanced | advanced |
NL Met onbeperkte hiërarchische niveaus boven het epicniveau helpt Advanced Roadmaps in Jira Software je teams en organisatie om slimmer te plannen.
EN With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.
| Голландский | английский |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| helpt | helps |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| slimmer | smarter |
| plannen | plan |
NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.
EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beeld | picture |
| mogelijke | potential |
| opties | options |
| resultaten | outcomes |
| advanced | advanced |
| versies | versions |
| aanmaken | create |
| roadmap | roadmap |
| of | or |
| best | best |
NL Je roadmaps zijn altijd verbonden met het werk dat je teams bijhouden in Jira Software.
EN Your roadmaps are always in sync with the work your teams are tracking in Jira Software.
| Голландский | английский |
|---|---|
| altijd | always |
| teams | teams |
| jira | jira |
| software | software |
| bijhouden | tracking |
NL Krijg zichtbaarheid op Enterprise-niveau met roadmaps in Jira Align
EN Get Enterprise level visibility with roadmaps in Jira Align
| Голландский | английский |
|---|---|
| krijg | get |
| zichtbaarheid | visibility |
| jira | jira |
| enterprise | enterprise |
| niveau | level |
NL Jira Align-roadmaps bieden ondersteuning voor de complexe omgevingen van grote bedrijven met honderden teams en duizenden ontwikkelaars, door werk in uitvoering en strategische doelen samen te brengen.
EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
| Голландский | английский |
|---|---|
| jira | jira |
| complexe | complex |
| omgevingen | environments |
| grote | large |
| ontwikkelaars | developers |
| strategische | strategic |
| doelen | objectives |
NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie, ontwikkeld om meerdere teams te helpen met samenwerken, het grote plaatje te volgen, afhankelijkheden in kaart te brengen voor grote projecten en teamcapaciteit te plannen.
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.
| Голландский | английский |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| plaatje | picture |
| volgen | track |
| afhankelijkheden | dependencies |
| premium | premium |
| functie | feature |
NL Op dit moment werkt Advanced Roadmaps alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software.
EN Currently, Advanced Roadmaps only works with Jira Software company-managed projects.
| Голландский | английский |
|---|---|
| advanced | advanced |
| alleen | only |
| jira | jira |
NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie die is ontworpen om meerdere teams te helpen samenwerken. Met een reeks opties en instellingen kun je plannen aanmaken die passen bij de manieren waarop je teams werken.
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.
| Голландский | английский |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| reeks | range |
| manieren | ways |
| premium | premium |
NL Sneller en betrouwbaarder leveren met Advanced Roadmaps
EN Ship faster and more reliably with Advanced Roadmaps
| Голландский | английский |
|---|---|
| sneller | faster |
| advanced | advanced |
| leveren | ship |
NL Houd de status van projecten van alle teams bij met Advanced Roadmaps. Beschikbaar voor klanten die Jira Software Premium gebruiken.
EN Simultaneously monitor the status of projects across every team with advanced roadmaps, available to customers using Jira Software Premium.
| Голландский | английский |
|---|---|
| advanced | advanced |
| beschikbaar | available |
| klanten | customers |
| jira | jira |
| premium | premium |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beheer | manage |
| volg | track |
| je | your |
| functie | feature |
| live | live |
NL Koppel je plannen aan ontwikkelingswerkzaamheden met de krachtige Jira-integraties, waaronder issuetracking en roadmaps die dynamisch worden bijgewerkt.
EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| plannen | plans |
| krachtige | powerful |
| waaronder | including |
| dynamisch | dynamically |
| jira | jira |
| integraties | integrations |
| bijgewerkt | updating |
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing voor Windows® krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Maak eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en roadmaps die dure en complexe projecttools niet kunnen.
EN With the PowerPoint add-in for Windows®, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
NL De premiumversie van Office Timeline Online maakt snel PowerPoint®-tijdlijnen en roadmaps die u met iedereen en vanuit elke browser kunt delen of eraan kunt samenwerken.
EN The premium version of Office Timeline Online quickly creates PowerPoint® timelines and roadmaps that you can share or collaborate on… with anyone, from any browser.
NL Bespaar tijd met de sjabloongalerij van Office Timeline Online. Kies uit een verscheidenheid aan stijlvolle sjablonen, zonder enige beperking, in categorieën zoals Swimlanes, Roadmaps, Farmaceutische Industrie, Project, of IT.
EN Save time with Office Timeline Online’s template gallery. Choose from a variety of stylish templates, without restriction, in categories like Swimlanes, Roadmaps, Pharmaceutical, Project, or IT.
NL De Office Timeline-invoegtoepassing, ontworpen voor Windows®, integreert naadloos in PowerPoint en maakt verbluffende programma-roadmaps met sub-zwembanen, afhankelijkheden en kritiek pad.
EN Designed for Windows®, the Office Timeline add-in seamlessly integrates into PowerPoint and makes stunning program roadmaps with Sub-Swimlanes, dependencies, and critical path.
NL Maak PowerPoint®-tijdlijnen en roadmaps online. Werk uw dia's snel bij en deel ze met de eenvoudigste tijdlijn tool van internet.
EN Make PowerPoint® timelines and roadmaps online. Quickly update and share your slides with the web’s simplest timeline creator.
NL Met deze intuïtieve tool kunt u automatisch duidelijke, stijlvolle roadmaps genereren als PowerPoint-dia's die u zo vaak als nodig snel kunt bijwerken en delen of presenteren in vergaderingen.
EN This intuitive tool helps you automatically generate clear, stylish roadmaps as PowerPoint slides that you can quickly update as often as necessary and share or present in meetings.
NL Daarom hebt u een roadmap-tool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en waarvan de resulterende roadmaps gemakkelijk door iedereen kunnen worden bekeken, bewerkt, gedownload of gedeeld met hun gebruikelijke kantoortools.
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download, or share by anyone, with their usual office tools.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
dag met beter beter met licht it roadmaps roadmaps programma roadmaps maak roadmaps professionele roadmaps advanced roadmaps kun roadmaps en afhankelijkheden roadmaps zowel teambeheerde advanced roadmaps basic roadmaps praktijken voor roadmaps rapporten en roadmaps golflengte dankzij roadmaps advanced roadmaps werkt roadmaps kunt bouwen bestaande advanced roadmaps technologische roadmaps vormgeven mijn advanced roadmaps advanced roadmaps gratis roadmaps in jira roadmaps voor jira beter beheren beter beschermd team beter beter werk beter presteert beter zicht uitgaven beter begrijpen beter beter moment geweest beter inspelen beter zichtbaar verzoeken beter gegevens beter beter bedrijf beter inzicht beter beheer klanten beter account beter beter begrip beter inzicht iets beter gebruiker beter algemeen beter beter alternatief systemen beter beter gevonden activiteiten beter
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык