Перевести "behalve die ene" на английский

NL Ik noemde de Westone W20 top, en voor ongeveer $100 minder biedt de Westone W10 Single Driver een grote waarde. Alles is hetzelfde, behalve die ene bestuurder versus twee.

• noemde de Westone
• ongeveer minder biedt
• Westone Single Driver
• grote waarde
• Alles is hetzelfde
• behalve die ene
• versus

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

• plaats tot plaats
• uur
• behalve op zondag
• vaak ook tussen
• middag open
• buiten

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

• plaats tot plaats
• uur
• behalve op zondag
• vaak ook tussen
• middag open
• buiten

NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes

• geleden hebt aangeschaft
• consumenten die geïnteresseerd
• technologische snufjes

NL Sitemaps klinken waarschijnlijk super bekend omdat ze meestal die ene link zijn die je kunt vinden op elke website footer, toch? Echter, dat is niet de enige sitemap die jullie moeten weten over

• Sitemaps klinken waarschijnlijk
• vinden op elke
• footer
• toch
• Echter

NL Sitemaps klinken waarschijnlijk super bekend omdat ze meestal die ene link zijn die je kunt vinden op elke website footer, toch? Echter, dat is niet de enige sitemap die jullie moeten weten over

• Sitemaps klinken waarschijnlijk
• vinden op elke
• footer
• toch
• Echter

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

• onbeperkt aantal servers
• ene snapshot starten
• maakt

NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt

• duizenden elders
• jij nodig hebt

NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail

• Forensische rapporten verschillen
• één belangrijk punt
• geaggregeerde rapporten
• gegenereerd telkens wanneer
• doorstaat
• ene e-mail

NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.

• feestdagen komen eraan
• hebt geen idee
• leven moet geven
• muziek houdt
• paniek

NL Aan de ene kant de traditionele bedrijven die niet kunnen wachten om terug te gaan naar de oude gewoontes en die werknemers nu al dwingen terug naar kantoor te komen

• wachten om terug
• terug naar kantoor
• komen

NL Leer meer over de verschillende cannabissoorten die op deze wereldbol verkrijgbaar zijn, vergroot je craniale psilocybine-database, of vind die ene kweektip waarvan je niet eens wist dat je ernaar op zoek was.

• vergroot je craniale
• vind die ene
• zoek

NL We hebben ontdekt dat de handigste manier om dit te doen zou zijn om twee vragen te gebruiken die je moet kunnen coderen, de ene gemakkelijker dan de andere, en kandidaten die het probleem gedeeltelijk oplossen, het voordeel van de twijfel te geven

• coderen
• gedeeltelijk oplossen
• geven

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

• onbeperkt aantal servers
• ene snapshot starten
• maakt

NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail

• Forensische rapporten verschillen
• één belangrijk punt
• geaggregeerde rapporten
• gegenereerd telkens wanneer
• doorstaat
• ene e-mail

NL Dat kan niet missen, we hebben ze immers voor elk interieur en het moet al heel raar lopen wil daar niet die ene lamp bijzitten die u al zo lang zoekt.

• missen
• immers voor elk
• heel raar lopen
• lang

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

• onbeperkt aantal servers
• ene snapshot starten
• maakt

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

• onbeperkt aantal servers
• ene snapshot starten
• maakt

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

• onbeperkt aantal servers
• ene snapshot starten
• maakt

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

• onbeperkt aantal servers
• ene snapshot starten
• maakt

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

• onbeperkt aantal servers
• ene snapshot starten
• maakt

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

• onbeperkt aantal servers
• ene snapshot starten
• maakt

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

• onbeperkt aantal servers
• ene snapshot starten
• maakt

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

• onbeperkt aantal servers
• ene snapshot starten
• maakt

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

• onbeperkt aantal servers
• ene snapshot starten
• maakt

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

• onbeperkt aantal servers
• ene snapshot starten
• maakt

NL Maar de gasten komen er toch voornamelijk vanwege die ene, bijzondere specialiteit: de risotto met de beste boleten die er te vinden zijn

• bijzondere specialiteit

NL De dashboards van Meltwater bieden duidelijke inzichten die het gemakkelijk maken om je resultaten aan alle stakeholders uit te leggen, zelfs aan degenen die behalve LinkedIn geen sociale netwerken gebruiken!

• dashboards van Meltwater
• leggen
• zelfs aan degenen
• netwerken gebruiken

NL Het hoofddoel van OOP is om de gegevens en de functies die erop opereren te binden, zodat geen ander deel van de code toegang heeft tot deze gegevens, behalve die functie.

• hoofddoel van OOP
• zodat geen ander
• gegevens

NL De dashboards van Meltwater bieden duidelijke inzichten die het gemakkelijk maken om je resultaten aan alle stakeholders uit te leggen, zelfs aan degenen die behalve LinkedIn geen sociale netwerken gebruiken!

• dashboards van Meltwater
• leggen
• zelfs aan degenen
• netwerken gebruiken

NL Behalve dat we dit willen voor de hanglamp zwart uitgevoerd die u van plan bent te kopen, geldt dit uiteraard voor elke lamp die u bij ons koopt

• geldt dit uiteraard
• koopt

NL Met de slimme zoekfilters van Bynder hoeven we niet langer collega's achterna te zitten voor die ene foto; het is er allemaal in een paar klikken te vinden

• ene foto
• klikken te vinden

NL De Audio-Technica AT4050 is in wezen de multi-patroon versie van de AT4040 (kijk in onder $300 sectie voor die ene).

• ene

NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur

• gewenste filterstructuur

NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.

• bibliotheek
• hebt

NL ‘Honderden mensen zijn betrokken bij die ene boterham in de toekomst’ | Waag

• mensen zijn betrokken

NL ‘Honderden mensen zijn betrokken bij die ene boterham in de toekomst’

• mensen zijn betrokken

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

• bestanden delen
• zelfs hele drives
• Mac gebruiken
• Mac zat waarmee
• zelfs het besturingssysteem

NL Muzikanten die gemakkelijk van het ene instrument naar het andere kunnen overschakelen

• Muzikanten die gemakkelijk
• overschakelen

NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen.  Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.

• doelen
• prijs die precies

NL Het is niet ondenkbaar dat je eindigt met het verwijderen van alle onnodige hardware uit de computer om die ene communicatiepoort aan de praat te krijgen

• praat te krijgen

NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.

• vermelding kan dramatische

NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.

• redirects zorgvuldig
• want Google detecteert
• gebruikt
• pagina indexeren

NL En die omslag vond vrijwel van de ene op de andere dag plaats

• omslag vond vrijwel
• dag plaats

NL “Maar die ene flitser zorgt er ook voor dat de benen van de bruidegom van achtergrondlicht voorzien zijn

• ene flitser zorgt

NL Om de verschillende structuren te illustreren die een Gantt-diagram van het ene geval naar het andere kan hebben, hebben we hieronder een paar voorbeelden verzameld.

• structuren te illustreren
• hieronder een paar

NL Dit maakt uw show ook veilig, zodat als de feedlink om welke reden dan ook wordt gelekt, u deze kunt verwijderen of wijzigen voor slechts die ene persoon, zonder dat dit gevolgen heeft voor alle andere personen.

• maakt uw show
• veilig
• gelekt
• verwijderen of wijzigen
• slechts die ene

NL Niets betreedt een overvolle markt met de Ear 1, maar met zijn unieke benadering van ontwerp zou dit precies die ene kunnen zijn.

• zou dit precies

NL Detecteert de laterale verspreiding van interne dreigingen via e-mail die van de ene interne gebruiker naar de andere worden doorgegeven.

• Detecteert de laterale
• ene interne gebruiker

NL De ene organisatie is de andere niet en iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij wat jouw organisatie en je videodoelstellingen

• doelen
• prijs die precies