NL Zowel Monte Rei als Amendoeira hebben, naast een aantal top golfbanen in de Algarve, perfecte faciliteiten zoals zwembaden en spa's om je golfvakantie in de Algarve onvergetelijk te maken
"algarve een must" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Zowel Monte Rei als Amendoeira hebben, naast een aantal top golfbanen in de Algarve, perfecte faciliteiten zoals zwembaden en spa's om je golfvakantie in de Algarve onvergetelijk te maken
EN Both Monte Rei and Amendoeira have, next to the best golf courses of the Algarve, perfect facilities like swimming pools and spas to make your golf holiday in Algarve unforgettable
Голландский | английский |
---|---|
monte | monte |
top | best |
perfecte | perfect |
faciliteiten | facilities |
onvergetelijk | unforgettable |
je | your |
NL Geniet van de bruisende Algarve-kust met een verblijf in Tivoli Marina Portimão Algarve Resort
EN Bask in Algarve coastal life with a stay at the Tivoli Marina Portimão Algarve Resort
Голландский | английский |
---|---|
verblijf | stay |
resort | resort |
tivoli | tivoli |
marina | marina |
NL Met 32 golfclubs in de Algarve is de dichtheid aan golfbanen in de Algarve erg hoog
EN With 32 golf clubs in the Algarve, the density of golf courses in Algarve is very high
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
dichtheid | density |
NL Om je golfvakantie in de Algarve nog aangenamer te maken, zijn er tal van geweldige golfresorts in de Algarve
EN To make your Algarve golf break even more luxurious, there are plenty of terrific golf resorts in Algarve
NL Het 5-sterrenhotel Anantara Vilamoura Algarve Resort ligt in de schitterende Algarve in het zuiden van Portugal
EN The 5* Anantara Vilamoura Algarve Resort is situated in the beautiful Algarve region on the south of Portugal
Голландский | английский |
---|---|
resort | resort |
zuiden | south |
portugal | portugal |
NL Sommigen zouden zeggen dat deze iconische hole op één van de beste golfbanen in de Algarve een must is als je in Portugal bent
EN Some would say this iconic hole at one of the best golf courses in Algarve is a must-play when in Portugal
Голландский | английский |
---|---|
zeggen | say |
must | must |
portugal | portugal |
NL De Catellani & Smith Stchu-Moon 02 brengt de maan naar ons kamer- of ruimteplafond! Door het gebruik van een onregelmatige binnenplaat ontstaat er een lamp die in zijn geheel glanst. Een must see en een must have!
EN The Catellani & Smith Stchu–Moon 02 brings the moon to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
Голландский | английский |
---|---|
brengt | brings |
maan | moon |
lamp | lamp |
geheel | entirety |
catellani | catellani |
NL De Catellani & Smith Stchu-Moon 02 brengt de maan naar ons kamer- of ruimteplafond! Door het gebruik van een onregelmatige binnenplaat ontstaat er een lamp die in zijn geheel glanst. Een must see en een must have!
EN The Catellani & Smith Stchu–Moon 02 brings the moon to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
Голландский | английский |
---|---|
brengt | brings |
maan | moon |
lamp | lamp |
geheel | entirety |
catellani | catellani |
NL Ontworpen in 1974 door William Mitchell, die de lat verhoogde door het introduceren van greens, tees en bunkers van Amerikaanse standaard in de Algarve, kreeg het al snel een reputatie als een van de belangrijkste cursussen in Europa …
EN Designed in 1974 by William Mitchell, who raised the bar by introducing American-standard greens, tees and bunkers to the Algarve, it soon gained a reputation as one of the foremost courses in Europe and remains to this day one o…
Голландский | английский |
---|---|
william | william |
introduceren | introducing |
amerikaanse | american |
standaard | standard |
snel | soon |
reputatie | reputation |
cursussen | courses |
europa | europe |
mitchell | mitchell |
NL Er zijn ook een aantal zeer bekende golf holes in de Algarve, zoals de 16e hole van de Royal Golf course in Vale do Lobo
EN There are also some famous golf holes in Algarve, for example, the 16th hole at the Royal Golf course at Vale do Lobo
Голландский | английский |
---|---|
bekende | famous |
golf | golf |
course | course |
NL De Algarve is één van de zonnigste regio's van Europa met 3.000 zonuren per jaar
EN The Algarve is one of Europe's sunniest regions with 3,000 hours of sunshine annually
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
regio | regions |
s | s |
europa | europe |
NL De prachtige stranden, steden als Vilamoura, Albufeira, Portimao en Quarteira, de kustlijn met de kenmerkende rode rotsen en natuurreservaten zorgen ervoor dat je vakantie volmaakt is, zelfs als je niet op een golfbaan in de Algarve bent!
EN The beautiful beaches, cities like Vilamoura, Albufeira, Portimao and Quarteira, the coastline and nature reserves will make you enjoy your holiday even if you're not on an Algarve golf course!
Голландский | английский |
---|---|
prachtige | beautiful |
stranden | beaches |
steden | cities |
vakantie | holiday |
NL Krijg een vijfsterrenbehandeling in het luxe Tivoli Carvoeiro in de Algarve
EN Get the five-star treatment at the luxury Tivoli Carvoeiro Hotel in the Algarve
Голландский | английский |
---|---|
krijg | get |
luxe | luxury |
tivoli | tivoli |
NL Ontdek de charmante geplaveide straten, gastronomische hoogstandjes en glinsterende kustlijn van de Algarve met een verblijf in Tivoli Lagos
EN Discover charming cobbled streets, gastronomic delights and a glittering coastline with a stay at the Tivoli Lagos Hotel
Голландский | английский |
---|---|
ontdek | discover |
straten | streets |
verblijf | stay |
tivoli | tivoli |
NL Geniet van de zonnige charme van de Algarve!
EN Savour the perfect Algarvian Summer!
NL Voor veel golfers in Europa staat golfen in de Algarve hoog op hun lijst, en niet zonder reden
EN For a lot of golfers in Europe playing golf in the Algarve is high on their list, and not without reason
Голландский | английский |
---|---|
europa | europe |
golfen | golf |
lijst | list |
reden | reason |
NL Ook bieden grote hotelketens zoals Oceânico en Pestana vele geweldige golfbanen aan in de Algarve
EN Also, large hotel chains like Oceânico and Pestana offer many great golf courses in Algarve
Голландский | английский |
---|---|
bieden | offer |
vele | many |
NL De meeste van de beste golfbanen in de Algarve liggen langs de prachtige kustlijn
EN Most of the best golf courses in Algarve are situated along the beautiful coastline
Голландский | английский |
---|---|
liggen | are |
prachtige | beautiful |
NL Monte Rei behoort samen met Amendoeira Golf Resort tot de beste golfresorts in de Algarve
EN Monte Rei is the best golf resort in the Algarve, together with Amendoeira Golf Resort
Голландский | английский |
---|---|
monte | monte |
golf | golf |
resort | resort |
NL Het mediterrane klimaat in de Algarve is zeer aangenaam en milder dan elders, wat perfecte omstandigheden zijn om te golfen
EN The Mediterranean climate in the Algarve is very pleasant and milder than elsewhere and perfect for golf
Голландский | английский |
---|---|
klimaat | climate |
zeer | very |
aangenaam | pleasant |
elders | elsewhere |
perfecte | perfect |
golfen | golf |
NL Wees niet bedroefd als je wederhelft geen golfer is, want er zijn nog veel meer dingen te doen naast golf in de Algarve
EN Don’t be sad if your better half is not a golfer, because there are a lot of things to do besides golf in the Algarve
Голландский | английский |
---|---|
golf | golf |
NL Hotels in Algarve, Portugal | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
EN Hotels in Algarve, Portugal |Up to 25% off | nh-hotels.com
Голландский | английский |
---|---|
hotels | hotels |
portugal | portugal |
NL De stijlvolle appartementen met self-catering van The Residences at Victoria Algarve liggen op korte rijafstand van de prachtige kust en stranden van Vilamoura.
EN Stylish self-catering holiday apartments The Residences at Victoria Algarve are a short ride from Vilamoura’s dazzling waterfront and beautiful beaches.
Голландский | английский |
---|---|
stijlvolle | stylish |
appartementen | apartments |
korte | short |
prachtige | beautiful |
stranden | beaches |
victoria | victoria |
NL Daar kunt u terecht in het hotel Tivoli Marina Portimao Algarve Resort.
EN This, along with its innovative complex, will make your stay in the Algarve an unforgettable experience.
Голландский | английский |
---|---|
kunt | will |
NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.
EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.
Голландский | английский |
---|---|
kortom | short |
gids | guide |
gemakkelijk | easy |
dankbaarheid | gratitude |
schrijft | write |
sjablonen | templates |
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
Голландский | английский |
---|---|
uitdagingen | challenges |
langer | longer |
luxe | luxury |
leiders | leaders |
NL Deze geweldige route naar het noord-westen van Barcelona is een must, vooral als je goed in vorm bent. Montserrat en Sant Vicenç Carretera Estanalles zijn fikse klimpartijen en de combinatie in één rit is een geweldige ervaring!
EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do. Montserrat and Sant Vicenç Carretera Estanalles are big climbs and climbing them both on the same ride is great experience!
Голландский | английский |
---|---|
route | route |
barcelona | barcelona |
vooral | most |
vorm | form |
rit | ride |
ervaring | experience |
NL Aangezien LSP's heel wat gevoelige gegevens verwerken, is het niet langer slechts een leuk extraatje om met een LSP te werken die voldoet aan de kwaliteits- en beveiligingsnormen van de ISO; het is een must geworden.
EN As LSPs handle a lot of sensitive data, partnering with one that meets ISO quality and security standards is no longer a nice-to-have attribute; it has become a must.
Голландский | английский |
---|---|
gevoelige | sensitive |
verwerken | handle |
niet | no |
langer | longer |
leuk | nice |
iso | iso |
NL Glenarm Castle, een van de oudste landgoederen van Ierland en de thuisbasis van de graven van Antrim, is een 'must see'-bestemming en een van de belangrijkste toeristische attracties van N.Ierland.
EN One of Ireland's oldest estates, and home to the Earls of Antrim, Glenarm Castle is a 'must see' destination and one of N.Ireland's top tourist attractions.
Голландский | английский |
---|---|
oudste | oldest |
ierland | ireland |
is | is |
must | must |
see | see |
attracties | attractions |
n | n |
bestemming | destination |
NL Zodra een bedrijf echter meerdere en complexere producten aanbiedt in een grote markt, zijn geavanceerdere methodes een must
EN But once a company offers a range of different and more complex products in a large market, more advanced methods become key
Голландский | английский |
---|---|
aanbiedt | offers |
grote | large |
methodes | methods |
NL Goodnight Light lampen zijn echte lampen met een speels en iconisch design. Piña Colada is een van de bestsellers. Deze milieuvriendelijke en energiebesparende lampen uit Spanje zijn een must-have voor de zomer!
EN Goodnight Light lamps are real lamps with a playful and iconic design. Piña Colada is one of its best sellers. These eco-friendly and energy-saving lamps from Spain are a must-have for the summer!
Голландский | английский |
---|---|
echte | real |
speels | playful |
iconisch | iconic |
design | design |
NL Antivirus, in combinatie met een service die websites filtert zoals TotalAV? WebShield is een must om cyberveilig te blijven op een Windows PC.
EN Antivirus, combined with a website filtering service such as TotalAV? WebShield is a must for remaining cybersafe on a Windows PC.
Голландский | английский |
---|---|
antivirus | antivirus |
service | service |
websites | website |
must | must |
blijven | remaining |
windows | windows |
pc | pc |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
Голландский | английский |
---|---|
console | console |
webmaster | webmaster |
website | website |
eigenaar | owner |
ahrefs | ahrefs |
NL De hoofdtelefoonaansluiting alleen al is een must-have functie als u alleen maar een USB-microfoon gebruikt
EN The headphone jack alone is a must-have feature if all you are just using a USB microphone
Голландский | английский |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
is | is |
functie | feature |
als | if |
gebruikt | using |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.
Голландский | английский |
---|---|
opties | options |
werken | work |
flexibiliteit | flexibility |
draagbaarheid | portability |
podcast | podcast |
NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.
EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.
Голландский | английский |
---|---|
werkt | working |
of | or |
we | we |
opties | options |
budget | budget |
NL Optimaliseer de inhoud van uw blog SEO copywriting is een must voor een blogger
EN Optimize the content of your blog SEO copywriting is a must for a blogger
Голландский | английский |
---|---|
inhoud | content |
uw | your |
blog | blog |
seo | seo |
is | is |
must | must |
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Dit is een must op eCommerce SEO. Als u een klein bedrijf runt, moet u rekenen op het HTTPS-protocol. Wij zullen u helpen het op te zetten en het beste uit zijn functie te halen.
EN Crawl security protocols HTTPS This is a must on eCommerce SEO. If you?re running a small business, you?ll need to count on the HTTPS protocol. We will help you set it up and make the most of its function.
Голландский | английский |
---|---|
https | https |
ecommerce | ecommerce |
klein | small |
bedrijf | business |
functie | function |
NL De onscheurbare jeans is een must-have geworden. IKKS biedt een ruime keuze aan
EN Ripstop jeans have become a must-have.KKS has a wide selection of
Голландский | английский |
---|---|
jeans | jeans |
keuze | selection |
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.
Голландский | английский |
---|---|
prestashop | prestashop |
parijs | paris |
vooral | primarily |
ecosysteem | ecosystem |
ontmoeten | meet |
hoogtepunt | highlight |
trots | proud |
evenement | event |
NL Als je voor of na de trail even tijd hebt voor een wandelingetje door het dorp, zijn de twee kerken een must
EN If you have time to stroll through the village before or after your hike, don't miss the two churches
Голландский | английский |
---|---|
dorp | village |
NL Tegenwoordig is een digitale catalogus een must
EN Today, having an online catalog is a must
Голландский | английский |
---|---|
tegenwoordig | today |
is | is |
digitale | online |
catalogus | catalog |
must | must |
NL Ervaring is geen must, een diploma ook niet altijd. Heb je geen probleem met Word, Excel en Powerpoint? Dan is het ook geen probleem om hier een (eerste!) job te vinden.
EN Experience not required - not even a diploma in some cases. Do you find Word, Excel and PowerPoint easy? Then finding a (first!) job here will be easy too.
Голландский | английский |
---|---|
ervaring | experience |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
hier | here |
job | job |
diploma | diploma |
NL Voor een ordelijke gang van zaken zijn goede en betrouwbare kantoormedewerkers een must. Daarom zoekt u bedienden met hart voor de zaak én de juiste kwalificaties: computervaardigheid, talenkennis, organisatietalent.
EN Good and reliable office staff are essential for keeping things running smoothly. Which is why you want clerks with a passion for the business and the right qualifications: computer literacy, language skills, organisational flair.
Голландский | английский |
---|---|
betrouwbare | reliable |
kwalificaties | qualifications |
NL Dit sportieve, casual T-shirt is een „must” voor elke garderobe! Het zit los en is gemaakt van een hoogwaardige polyamide polyester mix
EN This sporty, casual T-shirt is a “must” for every wardrobe! It has a loose fit and is made of a high-quality polyamide polyester mix
Голландский | английский |
---|---|
casual | casual |
t-shirt | shirt |
garderobe | wardrobe |
gemaakt | made |
mix | mix |
los | loose |
polyester | polyester |
NL Een on-demand webinar-strategie is een must voor elk bedrijf dat leads wilt blijven genereren met webinars. Van registratie tot interactie, je blijft waardevolle informatie verzamelen!
EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.
Голландский | английский |
---|---|
bedrijf | company |
leads | leads |
genereren | generating |
registratie | registration |
interactie | interaction |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
verzamelen | collect |
strategie | strategy |
wilt | wants |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
Голландский | английский |
---|---|
versleuteling | encryption |
must | must |
maakt | makes |
veilige | secure |
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
e | digital |
keytalk | keytalk |
NL De Digitale Zomerworkshops, die al sinds 2005 bestaan, zijn dit jaar al toe aan hun 12de editie! Een must voor iedereen, die een...
EN Join us for an inspiring summer under the digital sun and discover programming, physical computing, digital fabrication, 3D-modeling...
Голландский | английский |
---|---|
digitale | digital |
NL Een andere must-see is het Glenfinnan Monument dat aan de oever van Loch Shiel ligt, een gedenkteken voor de Jacobitische clansmannen die dapper gevochten hebben en hun leven hebben gegeven aan Bonnie Prince Charlie
EN Another must-see is the Glenfinnan Monument which sits on the shore of Loch Shiel and commemorates the Jacobite clansmen who bravely fought and gave their lives for Bonnie Prince Charlie
Голландский | английский |
---|---|
monument | monument |
oever | shore |
gegeven | gave |
NL Het officemes, een absolute must-have, in een doos van 2
EN A paring knife is a key part of any kitchen.
Показаны переводы 50 из 50