NL Het nieuwe academiejaar is duidelijk ingezet: studenten haasten zich naar de les, de koffie is niet aan te slepen, de Julientjes vliegen over de toonbank en kielen en lintjes zijn weer deel van het straatmeubilair.
Перевести "academiejaar is duidelijk" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "academiejaar is duidelijk" с Голландский на английский
Переводы academiejaar is duidelijk
"academiejaar is duidelijk" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из academiejaar is duidelijk
Голландский
английский
EN The new academic year has clearly begun: students rushing to their lectures, coffee in short supply, kebabs selling like hot cakes, and ribbons characteristic of student associations are all over the streets again.
| Голландский | английский |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| koffie | coffee |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
| Голландский | английский |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
| Голландский | английский |
|---|---|
| snel | quickly |
| s | s |
| languagewire | languagewire |
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| Голландский | английский |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
| Голландский | английский |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| nodig | needed |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| Голландский | английский |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| Голландский | английский |
|---|---|
| onze | our |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
| Голландский | английский |
|---|---|
| team | company |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
| Голландский | английский |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt
EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture
| Голландский | английский |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| foto | picture |
| neemt | take |
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bepaal | identify |
| hiaten | gaps |
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| duidelijk | clear |
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| Голландский | английский |
|---|---|
| falen | fail |
| direct | direct |
| boodschap | message |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bepaal | identify |
| hiaten | gaps |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
| Голландский | английский |
|---|---|
| denk | think |
| kiezen | choosing |
| post | post |
| interesse | interest |
| duidelijk | clear |
| beschrijvend | descriptive |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bepaal | identify |
| hiaten | gaps |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bepaal | identify |
| hiaten | gaps |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
| Голландский | английский |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| beslissingen | decisions |
| intelligente | intelligent |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste beslissingen dankzij intelligente planning, budgettering en prognoses.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
| Голландский | английский |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| beslissingen | decisions |
| intelligente | intelligent |
NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname
EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process
| Голландский | английский |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| zorgen | ensure |
| waarden | value |
| klanten | customers |
| duidelijk | clearly |
| consistent | consistently |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients
| Голландский | английский |
|---|---|
| overzicht | overview |
| eenvoudiger | easier |
| amsterdam | amsterdam |
| consistent | consistent |
| internationale | international |
| klanten | clients |
| beter | better |
| dienst | service |
| rai | rai |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
| Голландский | английский |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| hier | here |
| zinvolle | meaningful |
| connecties | connections |
| taal | languages |
NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken
EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you
| Голландский | английский |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
| privacybeleid | privacy policy |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| web | web |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| pakket | pack |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| productverpakking | packaging |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| t-shirt | shirt |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| logo | logo |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| app | app |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| karakter | character |
| mascotte | mascot |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| poster | poster |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.
| Голландский | английский |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
| Голландский | английский |
|---|---|
| misschien | might |
| interesse | interest |
| website | website |
| gebruikers | users |
| behouden | retain |
| duidelijk | obvious |
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.
| Голландский | английский |
|---|---|
| probleem | issue |
| bronnen | resources |
| duidelijk | clear |
| seo | seo |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
| Голландский | английский |
|---|---|
| issues | issues |
| gesorteerd | sorted |
| advies | advice |
| duidelijk | straightforward |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bepaal | identify |
| hiaten | gaps |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bepaal | identify |
| hiaten | gaps |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bepaal | identify |
| hiaten | gaps |
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
| Голландский | английский |
|---|---|
| tinder | tinder |
| oplossingen | solutions |
| loggen | logging |
| werkt | works |
NL Heeft u al een duidelijk beeld van de vintage fotografie die u wilt kopen? Aarzel niet om onze zoekmachine te gebruiken, het is de gemakkelijkste manier om snel uw ideale foto te vinden
EN Buy our vintage prints in limited edition
| Голландский | английский |
|---|---|
| vintage | vintage |
| kopen | buy |
NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat
EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened
| Голландский | английский |
|---|---|
| duidelijk | evident |
| online | online |
| privacy | privacy |
| edward | edward |
NL Het zal heel duidelijk zijn als je een gast uitnodigt voor je show en hem of haar vragen stelt zonder eerst meer over zijn of haar werk te weten te komen
EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first
| Голландский | английский |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| gast | guest |
| show | show |
| zonder | without |
| werk | work |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
duidelijk duidelijk gestructureerd was duidelijk jouw boodschap duidelijk zie duidelijk vrij duidelijk duidelijk overzicht helemaal duidelijk duidelijk doel content duidelijk nooit duidelijk duidelijk idee geven duidelijk beeld krijgen zodat iedereen duidelijk communicatie duidelijk data duidelijk duidelijk inzicht organisatie duidelijk inzichten duidelijk duidelijk beeld duidelijk idee duidelijk inzicht krijgen duidelijk af duidelijk zichtbaar duidelijk advies duidelijk vermelden duidelijk plan jou duidelijk een duidelijk overzicht geef duidelijk onderliggende bedrijven duidelijk meteen duidelijk probeert duidelijk vooral duidelijk visie duidelijk heel duidelijk bedrijf duidelijk duidelijk geluid wees duidelijk alles duidelijk hoort teamgenoten jou duidelijk graag duidelijk minder duidelijk duidelijk herkenbaar duidelijk uitleggen bevindingen duidelijk snel werd duidelijk duidelijk ontworpen duidelijk begrijpen duidelijk effect
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык