IT Come i suoi ultimi orologi, Samsung ha sfruttato la forza del nome Galaxy, più comunemente associato ai suoi telefoni, come lS10+ , e lo ha agganciato ai suoi auricolari.
Перевести "suoi" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "suoi" с Итальянский на португальский
Переводы suoi
"suoi" на Итальянский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод Итальянский на португальский из suoi
Итальянский
португальский
PT Como seus relógios mais recentes, a Samsung aproveitou a força do nome Galaxy - mais comumente associado a seus telefones, como o S10 + - e o prendeu em seus fones de ouvido.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| orologi | relógios |
| samsung | samsung |
| forza | força |
| nome | nome |
| comunemente | comumente |
| associato | associado |
| telefoni | telefones |
IT L'utente riconosce e accetta che possiamo aggregare i suoi dati e le informazioni derivanti dall'utilizzo dei Prodotti da parte sua o dei suoi Utilizzatori con modalità che non consentono l'identificazione personale (“Dati statistici”)
PT Você reconhece e concorda que podemos agregar seus dados e informações resultantes do uso dos Produtos por você ou por seus Usuários de uma maneira que não identifique você (“Dados Estatísticos”)
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| e | e |
| possiamo | podemos |
| aggregare | agregar |
| modalità | maneira |
IT Starbucks pubblica frequentemente contenuti generati dagli utenti sui suoi profili social e in genere ottiene un notevole coinvolgimento da parte dei suoi follower
PT O Starbucks publica com frequência conteúdo gerado pelo usuário em seus perfis sociais e normalmente vê muita interação de seus seguidores
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| pubblica | publica |
| frequentemente | com frequência |
| contenuti | conteúdo |
| generati | gerado |
| utenti | usuário |
| profili | perfis |
| social | sociais |
| e | e |
| follower | seguidores |
| in genere | normalmente |
IT In applicazione alle clausole con restrizioni geografiche dei suoi contratti, Netflix prova a impedire alle VPN di accedere ai suoi contenuti
PT A Netflix tenta evitar que as VPNs acessem seu conteúdo para cumprir com suas obrigações de restrição geográfica de seus contratos
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| contratti | contratos |
| netflix | netflix |
| impedire | evitar |
| vpn | vpns |
| accedere | acessem |
| contenuti | conteúdo |
| prova | tenta |
IT Se Blurb non riceve il pagamento dall’emittente della carta di credito o dai suoi agenti, l’Utente sarà tenuto a pagare tutte le somme dovute alla prima richiesta da parte di Blurb o dei suoi agenti.
PT Se a Blurb não receber o pagamento da operadora do seu cartão de crédito ou de seu agente bancário, Você concordará em pagar todos os valores devidos mediante demanda da Blurb ou de seus agentes.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| riceve | receber |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| richiesta | demanda |
| utente | operadora |
IT Blurb conserverà i dati personali che tratta per conto dei suoi Clienti per tutto il tempo necessario a fornire i servizi ai suoi Clienti.
PT Reteremos dados pessoas processados por nós em nome de nossos clientes pelo tempo necessário para fornecer os serviços ao nosso Cliente.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| dati | dados |
| personali | pessoas |
| necessario | necessário |
| fornire | fornecer |
| servizi | serviços |
IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup. Come con i dispositivi iOS, non include i file multimediali acquistati oi libri nei suoi backup.
PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| watch | watch |
| memorizza | armazena |
| grande | grande |
| backup | backups |
| dispositivi | dispositivos |
| ios | ios |
| include | inclui |
| acquistati | comprados |
| libri | livros |
IT Molto rapidamente René Lacoste veste i suoi amici intimi e i suoi amici, che indosseranno la polo nelle partite internazionali
PT Muito rapidamente René Lacoste estava a vestir os seus amigos e familia com um polo nos jogos internacionais
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| molto | muito |
| rapidamente | rapidamente |
| amici | amigos |
| e | e |
| internazionali | internacionais |
IT Guarda la sessione creativa per Affinity di Frankentoon sul nostro canale YouTube, dove dà vita ai suoi disegni in Affinity Designer e Affinity Photo con i suoi pennelli e contenuti
PT Confira a sessão criativa Affinity do Frankentoon em nosso canal do YouTube, onde ele dá vida a esboços no Affinity Designer e no Affinity Photo usando seus pincéis e conteúdo
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| guarda | confira |
| sessione | sessão |
| creativa | criativa |
| canale | canal |
| designer | designer |
| e | e |
| pennelli | pincéis |
| contenuti | conteúdo |
IT Anche se il Nicaragua offre un'ampia gamma di protezioni per la libertà di parola ai suoi cittadini, c'è ancora un certo timore di azioni legali intraprese contro i suoi cittadini per determinate attività online
PT Embora Nicarágua ofereça diversas proteções à liberdade de opinião aos seus cidadãos, estes ainda têm um certo medo de enfrentar medidas legais em função de suas atividades on-line
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| protezioni | proteções |
| libertà | liberdade |
| cittadini | cidadãos |
| timore | medo |
| online | on-line |
| offre | ofereça |
IT Ezoic è un programma di affiliazione affinché i suoi editori promuovano il Ezoic piattaforma tra i suoi utenti e ottenere un compenso per gli sforzi. Puoi guadagnare una commissione mensile indirizzando qualcuno a Ezoic.
PT Ezoic é um programa de afiliados para seus editores promoverem o Ezoico plataforma entre seus usuários e seja recompensado pelos esforços. Você pode ganhar uma comissão mensal referindo alguém ao Ezoic.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| editori | editores |
| utenti | usuários |
| e | e |
| sforzi | esforços |
| commissione | comissão |
| mensile | mensal |
IT Non troverai annunci fastidiosi sullo schermo durante l'utilizzo di questa VPN, poiché offre un blocco degli annunci gratuito per i suoi utenti.FastestVPN offre tre diversi piani per i suoi clienti
PT Você não encontrará nenhum anúncio irritante na tela ao usar esta VPN, pois ela oferece um bloqueador de anúncios gratuito para seus usuários.FastestVPN oferece três planos diferentes para seus clientes
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| schermo | tela |
| utilizzo | usar |
| vpn | vpn |
| blocco | bloqueador |
| gratuito | gratuito |
| diversi | diferentes |
| piani | planos |
IT Parla della sua vita dopo quella grande vittoria, dei suoi obiettivi per le Paralimpiadi di Tokyo 2020 e dei suoi piani per il futuro.
PT Ela fala sobre sua vida após a grande vitória, seus objetivos para as Paralimpíadas e seus planos para o futuro.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| parla | fala |
| grande | grande |
| vittoria | vitória |
| e | e |
| futuro | futuro |
IT Sono una madre di 3 anni. Ho una casa a 2 piani, 4 camere da letto e 3 bagni completi, di cui due di questi bagni sono "suoi" e "suoi". Le camere s...
PT Sou mãe de 3 filhos. Tenho uma casa de 2 andares, 4 quartos e 3 banheiros, sendo que dois desses banheiros são "dele" e "dela". Os quartos são maio...
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| madre | mãe |
| casa | casa |
| piani | andares |
| e | e |
| bagni | banheiros |
| s | s |
| ho | tenho |
IT David Heim, esperto di lavorazione del legno e mago di SketchUp, condivide i suoi segreti per la creazione di modelli 3D precisi e realistici: segui i suoi consigli per le tue modellazioni.
PT O marceneiro experiente e especialista em SketchUp, David Heim, compartilha seu segredo para criar modelos 3D limpos e viáveis: modele os projetos na mesma sequência da construção.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| e | e |
| condivide | compartilha |
| sketchup | sketchup |
IT Danny utilizza MindMeister per organizzare i suoi compiti di comprensione della testo. Grazie a questo strumento, ha migliorato i suoi voti da F a B.
PT Danny utiliza o MindMeister para organizar suas tarefas de compreensão de leitura. Com isso, suas notas melhoraram de 6 para 9.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
| mindmeister | mindmeister |
| organizzare | organizar |
| compiti | tarefas |
| comprensione | compreensão |
IT "Volevo capire cosa faceva mio figlio sui suoi social media, e così ho utilizzato Spyic. Non sono solo riuscita ad accedere ai suoi account, ma ho anche scoperto che posso controllare quello che può e non può fare con il suo iPhone"
PT "Eu queria acessar as contas de redes sociais do meu filho, então eu experimentei o Spyic. Eu não só consegui o acesso, como também descobri que poderia controlar tudo o que ele pode e não pode fazer com o iPhone dele"
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| volevo | queria |
| account | contas |
| controllare | controlar |
| iphone | iphone |
IT spiega come proteggiamo la sua privacy. Si tratta di un importante documento che illustra come elaboriamo i suoi dati personali e che Lei dovrebbe leggere prima di condividere i suoi dati personali con noi.
PT explica como protegemos sua privacidade. Este é um aviso importante que descreve como processaremos seus dados pessoais e deve ser lido antes de você enviar quaisquer dados pessoais para nós.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| spiega | explica |
| importante | importante |
IT Né l'Azienda né le sue società affiliate, i suoi responsabili, direttori o dipendenti o i suoi fornitori esterni saranno responsabili per perdite o danni da lei subiti, in caso di guasto o interruzione del sito
PT A Empresa não será responsabilizada por qualquer perda ou dano que possa resultar da interceptação por terceiros de qualquer informação disponibilizada para você através deste site
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| sito | site |
IT Non ci sono molti suoi video, ma potete cercarla con gli altri suoi pseudonimi che sono Carrie, SvetlaLubova, e Sarka
PT Seu belo copo, peitos naturais e sua atitude em cena, seduzem homens e mulheres despertando neles uma vontade enorme de trepar com ela sem parar
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| e | e |
IT Sebbene Bose non rilasci dati sulle specifiche sui componenti interni dei suoi prodotti, il QuietComfort 45 non ha davvero bisogno che tu sappia quanto sono grandi i suoi driver
PT Embora a Bose não libere dados de especificação sobre os componentes internos de seus produtos, o QuietComfort 45 realmente não precisa que você saiba o quão grandes são seus drivers
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| sebbene | embora |
| bose | bose |
| dati | dados |
| interni | internos |
| sappia | saiba |
| grandi | grandes |
| driver | drivers |
IT Ottiene lo stesso processore X1 Ultimate premium che ottengono anche tutti i suoi fratelli OLED più grandi, completo di tutti i suoi comprovati vantaggi.
PT Ele recebe o mesmo processador X1 Ultimate premium que todos os seus irmãos OLED maiores também recebem, completo com todos os seus benefícios comprovados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| processore | processador |
| ultimate | ultimate |
| premium | premium |
| ottengono | recebem |
| fratelli | irmãos |
| oled | oled |
| vantaggi | benefícios |
IT (Pocket-lint) - Qualcomm ha rivelato i suoi aggiornamenti della piattaforma per la fine del 2021, guidati dal nuovo Snapdragon 778G Plus, raddoppiando lofferta 5G dellazienda nei suoi livelli mid e entry-level.
PT (Pocket-lint) - A Qualcomm revelou suas atualizações de plataforma para o final de 2021, liderada pelo novo Snapdragon 778G Plus, dobrando em relação à oferta 5G da empresa em seus níveis de nível médio e básico.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| rivelato | revelou |
| fine | final |
| snapdragon | snapdragon |
| e | e |
IT L'editore web può monetizzare i suoi sforzi senza disturbare i suoi utenti con formati pubblicitari che interrompono la lettura
PT Assim, o editor do site monetiza seus esforços sem perturbar o fluxo do leitor devido a muitas inserções publicitárias
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| editore | editor |
| sforzi | esforços |
| lettura | leitor |
IT King K. Rool ha tutta l'intenzione di conquistare Kong Isle: solo Donkey Kong e compari possono sventare i suoi piani! Nella sua prima avventura in 3D, DK dovrà salvare i suoi amici pelosi, recuperare le banane d'oro e salvare la sua isola!
PT King K. Rool tenciona conquistar Kong Isle e Donkey Kong e os seus amigos são os únicos que o conseguirão impedir! Nesta primeira aventura de DK em 3D, ajuda a recuperar as Golden Bananas e a salvar a sua terra natal.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| conquistare | conquistar |
| kong | kong |
| e | e |
| avventura | aventura |
| salvare | salvar |
| recuperare | recuperar |
IT Per contribuire a migliorare i servizi offerti ai suoi utenti, MailKitchen.com e i suoi partner utilizzano i cookies
PT Para melhorar o sua navegação sobre o site MailKitchen.com e dar-lhe ofertas mais relevantes, este site e seus parceiros usam cookies
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| servizi | ofertas |
| e | e |
| partner | parceiros |
| utilizzano | usam |
| cookies | cookies |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| usa | usa |
| motore | mecanismo |
| aiutare | ajudar |
| giusti | certas |
| e | e |
IT Offriamo diversi hotel di categoria 4 e 5 stelle, a pochi passi dai suoi monumenti più famosi e con meravigliose viste della città e i suoi canali, ncluso il famoso Canal Grande
PT Temos hotéis de 4 e 5 estrelas com fantásticas vistas da cidade ou para os incríveis canais venezianos em todo o seu esplendor
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| e | e |
| stelle | estrelas |
| viste | vistas |
| città | cidade |
| canali | canais |
IT Molta gente è ignara come un uomo che è impatto malato della latta il suo partner, i suoi bambini, i suoi amici. Mettiamo a fuoco troppo sul costo della droga, ma ci sono grandi costi sociali che dovremmo apprezzare più.
PT Muitos povos são inconscientes como um homem que é impacto doente da lata seu sócio, suas crianças, seus amigos. Nós centramo-nos demasiado sobre o custo da droga, mas há uns custos sociais grandes que nós devemos apreciar mais.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| impatto | impacto |
| bambini | crianças |
| sociali | sociais |
| dovremmo | devemos |
| partner | sócio |
IT Molto rapidamente René Lacoste veste i suoi amici intimi e i suoi amici, che indosseranno la polo nelle partite internazionali
PT Muito rapidamente René Lacoste estava a vestir os seus amigos e familia com um polo nos jogos internacionais
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| molto | muito |
| rapidamente | rapidamente |
| amici | amigos |
| e | e |
| internazionali | internacionais |
IT Sebbene Bose non rilasci dati sulle specifiche sui componenti interni dei suoi prodotti, il QuietComfort 45 non ha davvero bisogno che tu sappia quanto sono grandi i suoi driver
PT Embora a Bose não libere dados de especificação sobre os componentes internos de seus produtos, o QuietComfort 45 realmente não precisa que você saiba o quão grandes são seus drivers
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| sebbene | embora |
| bose | bose |
| dati | dados |
| interni | internos |
| sappia | saiba |
| grandi | grandes |
| driver | drivers |
IT Ottiene lo stesso processore X1 Ultimate premium che ottengono anche tutti i suoi fratelli OLED più grandi, completo di tutti i suoi comprovati vantaggi.
PT Ele recebe o mesmo processador X1 Ultimate premium que todos os seus irmãos OLED maiores também recebem, completo com todos os seus benefícios comprovados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| processore | processador |
| ultimate | ultimate |
| premium | premium |
| ottengono | recebem |
| fratelli | irmãos |
| oled | oled |
| vantaggi | benefícios |
IT Stuart ha incontrato il mountain biker professionista Danny MacAskill, che ha spiegato il lavoro e la tecnologia necessari per i suoi incredibili video su YouTube, oltre ai suoi piani per il futuro.
PT Stuart conversou com o mountain biker profissional Danny MacAskill, que explicou o trabalho e a tecnologia necessários para seus incríveis vídeos no YouTube, além de seus planos para o futuro.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| stuart | stuart |
| mountain | mountain |
| spiegato | explicou |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| incredibili | incríveis |
| video | vídeos |
| youtube | youtube |
| piani | planos |
| futuro | futuro |
IT In effetti, a volte ci chiediamo perché Xiaomi riversi così tanto nei suoi dispositivi di punta di fascia alta quando, almeno sulla carta, la serie T supera e batte i suoi stessi fratelli, il tutto per un taglio del prezzo
PT Na verdade, às vezes nos perguntamos por que a Xiaomi investe tanto em seus dispositivos principais de escalão superior quando, pelo menos no papel, a série T supera e prejudica seus próprios irmãos - tudo por uma redução no preço
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| dispositivi | dispositivos |
| serie | série |
| t | t |
| fratelli | irmãos |
| tutto | tudo |
| prezzo | preço |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| usa | usa |
| motore | mecanismo |
| aiutare | ajudar |
| giusti | certas |
| e | e |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| usa | usa |
| motore | mecanismo |
| aiutare | ajudar |
| giusti | certas |
| e | e |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| usa | usa |
| motore | mecanismo |
| aiutare | ajudar |
| giusti | certas |
| e | e |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| usa | usa |
| motore | mecanismo |
| aiutare | ajudar |
| giusti | certas |
| e | e |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| usa | usa |
| motore | mecanismo |
| aiutare | ajudar |
| giusti | certas |
| e | e |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| usa | usa |
| motore | mecanismo |
| aiutare | ajudar |
| giusti | certas |
| e | e |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| usa | usa |
| motore | mecanismo |
| aiutare | ajudar |
| giusti | certas |
| e | e |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| usa | usa |
| motore | mecanismo |
| aiutare | ajudar |
| giusti | certas |
| e | e |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| usa | usa |
| motore | mecanismo |
| aiutare | ajudar |
| giusti | certas |
| e | e |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| usa | usa |
| motore | mecanismo |
| aiutare | ajudar |
| giusti | certas |
| e | e |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| usa | usa |
| motore | mecanismo |
| aiutare | ajudar |
| giusti | certas |
| e | e |
IT L’azienda usa un motore di ricerca a quattro stadi per aiutare gli acquirenti a trovare gli pneumatici giusti, integrando i suoi account di social media e offrendo la possibilità di iscriversi alla sua newsletter per coinvolgere i suoi clienti.
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| usa | usa |
| motore | mecanismo |
| aiutare | ajudar |
| giusti | certas |
| e | e |
IT King K. Rool ha tutta l'intenzione di conquistare Kong Isle: solo Donkey Kong e compari possono sventare i suoi piani! Nella sua prima avventura in 3D, DK dovrà salvare i suoi amici pelosi, recuperare le banane d'oro e salvare la sua isola!
PT King K. Rool tenciona conquistar Kong Isle e Donkey Kong e os seus amigos são os únicos que o conseguirão impedir! Nesta primeira aventura de DK em 3D, ajuda a recuperar as Golden Bananas e a salvar a sua terra natal.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| conquistare | conquistar |
| kong | kong |
| e | e |
| avventura | aventura |
| salvare | salvar |
| recuperare | recuperar |
IT Honda ha preso un impegno per l'elettrificazione dei suoi futuri veicoli, delineando i suoi piani per introdurre 30 nuovi EV entro la fine del
PT A Honda assumiu um compromisso para a eletrificação de seus futuros veículos, delineando seus planos de introduzir 30 novos VE até o final da
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| impegno | compromisso |
| futuri | futuros |
| veicoli | veículos |
| piani | planos |
| introdurre | introduzir |
| nuovi | novos |
| fine | final |
IT Il design del OnePlus 9 potrebbe non averci entusiasmato più di tanto, ma questa azienda sa che i suoi utenti vogliono ottenere le migliori prestazioni da ogni area dei suoi telefoni
PT O projeto OnePlus 9 pode não nos ter impressionado muito, mas esta empresa sabe que seus usuários têm tudo para obter o melhor desempenho de cada área de seus telefones
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| azienda | empresa |
| utenti | usuários |
| prestazioni | desempenho |
| telefoni | telefones |
| design | projeto |
| ma | mas |
| sa | sabe |
| area | área |
IT (Pocket-lint) - Apple ha lanciato ufficialmente la nuova funzionalità Spatial Audio sui suoi utenti Apple Music per iPhone, iPad e Mac a giugno, portando una nuova dimensione allesperienza di streaming musicale dei suoi clienti.
PT (Pocket-lint) - A Apple lançou oficialmente o novo recurso Spatial Audio em seu Apple Music para usuários de iPhone, iPad e Mac em junho, trazendo uma nova dimensão à experiência de streaming de música de seus clientes.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ufficialmente | oficialmente |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | e |
| mac | mac |
| giugno | junho |
| portando | trazendo |
| dimensione | dimensão |
| streaming | streaming |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
suoi aspetti suoi suoi clienti suoi cittadini suoi contenuti suoi strumenti tutte suoi ospiti suoi confronti suoi rapporti suoi punti suoi angoli suoi account suoi risultati suoi dispositivi suoi partner suoi diritti suoi utilizzatori suoi visitatori suoi primi film suoi amici suoi motori suoi principi suoi siti internet suoi contatti suoi inviti suoi profili social suoi sistemi suoi siti suoi utenti suoi lettori suoi vantaggi suoi segreti suoi domini suoi moduli suoi nomi suoi annunci suoi fondatori suoi piani suoi termini suoi video suoi interessi suoi server suoi obiettivi suoi successori suoi orizzonti suoi prodotti proprio suoi dintorni suoi limiti suoi trader suoi formati
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык