IT Cosa devo fare se sto pensando di farmi male seriamente o sto considerando il suicidio?
IT Cosa devo fare se sto pensando di farmi male seriamente o sto considerando il suicidio?
PT O que devo fazer se estiver a pensar em automutilação ou cometer suicídio?
Итальянский | португальский |
---|---|
devo | devo |
fare | fazer |
pensando | pensar |
se | estiver |
suicidio | suicídio |
IT Non sto solo imparando a dire "ciao" o "come stai?" - sto effettivamente usando ciò che so in una lingua con un'altra, il che è più naturale
PT Não estou apenas aprendendo a dizer “olá” ou “como vai você?” - Na verdade, estou usando o que sei em um idioma com outro, o que é mais natural
Итальянский | португальский |
---|---|
sto | estou |
effettivamente | na verdade |
lingua | idioma |
naturale | natural |
stai | você |
IT Cosa devo fare se sto pensando di farmi male seriamente o sto considerando il suicidio? ? Reddit Help
PT O que devo fazer se estiver a pensar em automutilação ou cometer suicídio? ? Reddit Help
Итальянский | португальский |
---|---|
devo | devo |
fare | fazer |
pensando | pensar |
se | estiver |
suicidio | suicídio |
IT ⭐⭐⭐⭐ Molto amichevole, mi è piaciuta la mia interazione con ADA. Al punto di ciò che sto lavorando, cosa sto cercando e cosa stai cercando.
PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.
Итальянский | португальский |
---|---|
molto | muito |
interazione | interação |
ada | ada |
punto | ponto |
lavorando | trabalhando |
cercando | procurando |
e | e |
IT Cosa devo fare se sto pensando di farmi del male o sto considerando il suicidio?
PT O que devo fazer se estiver a pensar em automutilação ou cometer suicídio?
Итальянский | португальский |
---|---|
devo | devo |
pensando | pensar |
se | estiver |
suicidio | suicídio |
IT Cosa devo fare se sto pensando di farmi del male o sto considerando il suicidio?
PT O que devo fazer se estiver a pensar em automutilação ou cometer suicídio?
Итальянский | португальский |
---|---|
devo | devo |
pensando | pensar |
se | estiver |
suicidio | suicídio |
IT Mi piace l’affissione in bacheca perché mostra al resto della community che stiamo facendo presentazioni per cui sanno che possono entrare in contatto con te e dire: Sto lottando con… o sto cercando qualcuno che sia nel campo…”
PT Gosto de postar no mural porque mostra ao resto da comunidade que estamos apresentando pessoas, todos ficam sabendo que podem falar com você e dizer: Estou com esse tal problema… ou Estou procurando alguém que se interesse por…”.
IT Al momento sto leggendo due libri. Quello che sto leggendo ora si chiama Hooked. Lo conoscete?
PT Bem, estou lendo dois livros no momento. O que estou lendo agora se chama Hooked. Você o conhece?
IT È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo. Mi sto godendo ogni secondo di questo stile di vita…
PT É um privilégio trabalhar de qualquer lugar. Eu estou curtindo cada segundo deste estilo de vida…
Итальянский | португальский |
---|---|
privilegio | privilégio |
lavorare | trabalhar |
luogo | lugar |
stile | estilo |
vita | vida |
IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
Итальянский | португальский |
---|---|
semrush | semrush |
settore | setor |
strumento | ferramenta |
risultati | resultados |
e | e |
aiutato | ajudou |
visibilità | visibilidade |
media | media |
ha | tenho |
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
Итальянский | португальский |
---|---|
vogliono | querem |
online | online |
scopi | fins |
ning | ning |
dato | deu |
possibilità | chance |
anno | ano |
lavori | trabalhos |
beneficenza | caridade |
implementando | implementando |
diversi | vários |
IT "Sto risparmiando tantissimo tempo da quando posso programmare i miei post per differenti social media da un'unica dashboard"Coordinatore marketing | Recensore di G2
PT "Agendar as postagens de diferentes plataformas de mídias sociais em um só lugar vem me poupando muito tempo"Coordenador de Marketing | Crítico do G2
Итальянский | португальский |
---|---|
programmare | agendar |
miei | me |
post | postagens |
differenti | diferentes |
marketing | marketing |
IT Sento che le impostazioni della mia web cam potrebbero essere troppo #synthwave per il lavoro. Sto bene con quello. Grazie @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
PT Estou sentindo que as configurações da minha webcam podem ser #synthwave demais para funcionar. Eu estou bem com isso. Obrigado @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
Итальянский | португальский |
---|---|
impostazioni | configurações |
lavoro | funcionar |
IT Non è un caso che Bogotà sia nota come "l'Atene dell'America Latina". Forte di una ricca eredità sto...
PT Alguns lugares na Austrália, como Yarra do Sul, conservaram uma aura digna dos melhores filmes de fa...
IT Situato nel cuore di Yogyakarta, vicino al famoso quartiere di Malioboro, lo sto...
PT O hotel Le Louis convida você a descobrir suas instalações 4 estrelas no coração...
Итальянский | португальский |
---|---|
cuore | coração |
IT "Ning permette alle persone come me di fare quello che sto facendo con poco, se non fosse per Ning, non esisteremmo."
PT "A Ning permite que pessoas como eu façam o que estou a fazer por praticamente nada. Se não fosse pela Ning, não existiríamos."
Итальянский | португальский |
---|---|
ning | ning |
permette | permite |
persone | pessoas |
sto | estou |
IT Sto cercando supporto per il mio sito Moodle
PT Estou procurando suporte para o meu site Moodle
Итальянский | португальский |
---|---|
sto | estou |
cercando | procurando |
supporto | suporte |
sito | site |
moodle | moodle |
IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
Итальянский | португальский |
---|---|
messaggio | mensagem |
incolla | cole |
sto | estou |
aprendo | abrindo |
segnalare | relatar |
fraudolento | fraudulento |
e | e |
proprietario | dono |
utilizzata | usado |
IT Imposta l'oggetto come "Prova di proprietà antifrode" e il tuo messaggio come "Sto aprendo questo ticket per segnalare un utilizzo fraudolento del mio account PayPal e per dimostrare di essere il legittimo proprietario di tale account".
PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".
Итальянский | португальский |
---|---|
oggetto | assunto |
prova | prova |
messaggio | mensagem |
sto | estou |
aprendo | abrindo |
ticket | tíquete |
segnalare | relatar |
utilizzo | uso |
fraudolento | fraudulento |
account | conta |
paypal | paypal |
legittimo | legítimo |
IT Mi piace anche come puoi vedere il tuo numero di vendita sullo schermo che mi dice se sto andando bene o no
PT Também gosto de como você pode ver seu número de vendas na tela, que me diz se estou indo bem ou não
Итальянский | португальский |
---|---|
vedere | ver |
numero | número |
schermo | tela |
dice | diz |
andando | indo |
bene | bem |
o | ou |
IT Ci sono così tante funzionalità che mi sto rovinando: un gioco aggiuntivo per esercitarti con parole di vocabolario come scrabble o 2048 (ad esempio), corsi di posta elettronica per quando sei in movimento
PT Há tantos recursos que estou ficando estragado - um jogo adicional para praticar palavras de vocabulário como scrabble ou 2048 (por exemplo), cursos por e-mail para quando você estiver em trânsito
Итальянский | португальский |
---|---|
tante | tantos |
funzionalità | recursos |
gioco | jogo |
aggiuntivo | adicional |
parole | palavras |
vocabolario | vocabulário |
o | ou |
esempio | exemplo |
corsi | cursos |
IT [# 9] Sto effettuando una ricerca per parole chiave ma non riesco a trovare una parola chiave redditizia su cui costruire un sito?
PT [# 9] Estou fazendo uma pesquisa de palavras-chave, mas não consigo encontrar uma palavra-chave lucrativa para construir um site?
Итальянский | португальский |
---|---|
sto | estou |
costruire | construir |
sito | site |
ma | mas |
IT Sto prenotando un appartamento con più camere da letto. Posso dividere il pagamento con i miei amici al momento della prenotazione?
PT Estou a reservar um apartamento com mais de um quarto. Posso dividir o pagamento com os meus amigos quando confirmar a reserva?
Итальянский | португальский |
---|---|
posso | posso |
dividere | dividir |
IT Sono un MSP, un provider IT o un rivenditore e vi sto contattando per conto di un cliente.
PT Sou um MSP, revendedor ou provedor de TI entrando em contato em nome de um cliente
Итальянский | португальский |
---|---|
sono | sou |
un | um |
msp | msp |
provider | provedor |
o | ou |
rivenditore | revendedor |
cliente | cliente |
IT Sto parlando della sicurezza del sito
PT Estou a falar da segurança do local
Итальянский | португальский |
---|---|
sto | estou |
parlando | falar |
sicurezza | segurança |
sito | local |
IT Quando parli con amici e parenti, puoi dire: "Ho davvero pochi soldi, ma sto cercando di trovare un lavoro in un settore che garantisce una paga regolare e contributi previdenziali".[20]
PT Na hora de conversar com os amigos e familiares, diga algo como “Não tenho muito dinheiro agora, mas quero trabalhar em uma indústria que ofereça empregos estáveis e bem remunerados”.[20]
Итальянский | португальский |
---|---|
e | e |
parenti | familiares |
soldi | dinheiro |
settore | indústria |
ho | tenho |
ma | mas |
IT Non ti sto raccomandando di metterti a dieta
PT Não estamos defendendo as dietas propriamente ditas
Итальянский | португальский |
---|---|
non | não |
IT Straordinario! Potremmo essere i primi a pubblicare il tweet, sarà fantastico per il coinvolgimento. Sto per incontrare i colleghi della sede centrale in Zoom, quindi li aggiornerò.
PT Incrível! Talvez sejamos os primeiros a tuitar, será incrível para o engajamento com os seguidores. Estou prestes a entrar em uma reunião no Zoom com o pessoal da sede, vou informá-los dos detalhes.
Итальянский | португальский |
---|---|
primi | primeiros |
coinvolgimento | engajamento |
sto | estou |
zoom | zoom |
IT Anche se gli utenti si trovano sparsi nel mondo, la latenza è praticamente impercettibile. È sorprendente. Ma non solo, qui a Emeryville sto effettuando l’implementazione di Citrix per 100 utenti con un solo amministratore di sistema.
PT Mesmo com usuários do outro lado do mundo, a latência é quase imperceptível. Isso é surpreendente. Melhor ainda: estou executando uma implementação Citrix para 100 usuários com apenas um administrador de sistema aqui, em Emeryville.
Итальянский | португальский |
---|---|
utenti | usuários |
mondo | mundo |
latenza | latência |
sorprendente | surpreendente |
sto | estou |
implementazione | implementação |
citrix | citrix |
amministratore | administrador |
sistema | sistema |
IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
Итальянский | португальский |
---|---|
persone | pessoas |
splashtop | splashtop |
detto | dito |
funziona | funciona |
chiesto | perguntado |
IT Sto usando @usetwist da più di un anno (da quando faccio parte di @doist) e ho appena notato che la mia casella di posta elettronica è sempre a 0 mentre la cartella Inviati ha un totale di 14 email
PT Estou usando o @usetwist há mais de um ano (desde que entrei na @doist) e percebi que a contagem de mensagens da caixa de entrada do meu e-mail é constantemente 0, enquanto a pasta "E-mails enviados" tem 14 e-mails no total
Итальянский | португальский |
---|---|
sto | estou |
usando | usando |
anno | ano |
e | e |
inviati | enviados |
IT “Per la gestione dei progetti, sto letteralmente amando MeisterTask. È una fantastica scheda Kanban, davvero intuitiva e approfondita, con fantastiche funzionalità social/team. Perfetto per bilanciare più progetti contemporaneamente.?
PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”
Итальянский | португальский |
---|---|
gestione | gerenciar |
sto | estou |
una | um |
fantastica | incrível |
kanban | kanban |
intuitiva | intuitivo |
e | e |
approfondita | detalhado |
funzionalità | funcionalidade |
social | social |
team | equipe |
più | vários |
meistertask | meistertask |
la | ele |
IT Martin allestisce il Tracker Moodle nel maggio 2002, "così puoi vedere a cosa sto lavorando".
PT Martin configura o Rastreador Moodle em maio de 2002, “para que você possa ver no que estou trabalhando”.
Итальянский | португальский |
---|---|
martin | martin |
tracker | rastreador |
moodle | moodle |
maggio | maio |
puoi | possa |
sto | estou |
lavorando | trabalhando |
IT Sto cercando supporto per il mio sito Moodle.
PT Estou procurando suporte para o meu site Moodle.
Итальянский | португальский |
---|---|
sto | estou |
cercando | procurando |
supporto | suporte |
sito | site |
moodle | moodle |
IT Sto anche collaborando col Comitato Olimpico slovacco su progetti che promuovono lo sport tra i giovani
PT Também estou colaborando com o Comitê Olímpico da Eslováquia em projetos que promovem o esporte entre os jovens
Итальянский | португальский |
---|---|
sto | estou |
anche | também |
collaborando | colaborando |
col | com o |
olimpico | olímpico |
progetti | projetos |
sport | esporte |
giovani | jovens |
comitato | comitê |
IT Sto riscontrando dei problemi durante il caricamento di un file
PT Estou com problemas durante o carregamento de um arquivo
Итальянский | португальский |
---|---|
sto | estou |
problemi | problemas |
caricamento | carregamento |
un | um |
IT “Mi sto occupando della gestione di 188 progetti che interessano la vita di milioni di persone in tutto il mondo”.
PT “Estou gerenciando 188 projetos que afetam a vida de milhões de pessoas em todo o mundo”.
Итальянский | португальский |
---|---|
progetti | projetos |
persone | pessoas |
tutto | todo |
gestione | gerenciando |
IT Come posso scoprire quale versione di Outlook sto utilizzando?
PT Como faço para descobrir qual versão do Outlook estou usando?
Итальянский | португальский |
---|---|
scoprire | descobrir |
sto | estou |
utilizzando | usando |
IT La casa è un appartamento con 3 camere da letto molto vicino al fiume vicino Albert Embankment. Sto offrendo 1 delle camere che è una camera singol...
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
Итальянский | португальский |
---|---|
molto | muito |
fiume | rio |
offrendo | oferecendo |
IT Io vivo a 3 miglia dalla città di Birmingham ho il bus cerchio esterno e la linea ferroviaria non troppo lontano. Sto offrendo una camera da letto (serratura della d ...
PT Eu moro a 3 km da cidade de Birmingham Eu tenho o ônibus círculo externo ea linha de trem não muito longe. Eu estou oferecendo um quarto com cama (bloqueio na d ...
Итальянский | португальский |
---|---|
io | eu |
vivo | moro |
città | cidade |
birmingham | birmingham |
cerchio | círculo |
linea | linha |
ferroviaria | trem |
troppo | muito |
offrendo | oferecendo |
una | um |
d | d |
bus | ônibus |
IT Siamo una coppia che vive in una casa di 5 Camera con 2 bambini ,, ragazzo di 17 anni e 18 anni Girl..Me, sto lavorando a tempo pieno e mio marito ...
PT Somos um casal vivendo em uma casa com 5 quartos com 2 miúdos ,, 17 anos boy e 18 anos de idade Girl..Me, estou trabalhando em tempo integral e meu...
Итальянский | португальский |
---|---|
siamo | somos |
casa | casa |
camera | quartos |
e | e |
sto | estou |
lavorando | trabalhando |
pieno | integral |
IT Tuttavia, troverà anche parole chiave che sto già ricevendo impressioni come "parole chiave che pagano in più", ma per le quali sono ancora classificato a pagina #2
PT No entanto, ele também vai encontrar palavras-chave que eu já estou recebendo impressões como “top pagando palavras-chave”, mas para o qual eu ainda estou classificado na página #2
Итальянский | португальский |
---|---|
chiave | chave |
ricevendo | recebendo |
impressioni | impressões |
classificato | classificado |
parole chiave | palavras-chave |
IT Sono una persona estroversa che ama incontrare persone diverse. Mi piace passare il tempo con la famiglia e uscire con gli amici. Mi sto prendend...
PT Eu sou uma pessoa extrovertida que gosta de conhecer pessoas diferentes. Eu gosto de passar tempo com a família e sair com os amigos. Eu quero me...
Итальянский | португальский |
---|---|
incontrare | conhecer |
diverse | diferentes |
famiglia | família |
e | e |
IT Una VPN può impedire al mio capo di sapere cosa sto facendo online?
PT Uma VPN pode impedir meu chefe de saber o que estou fazendo online?
Итальянский | португальский |
---|---|
vpn | vpn |
impedire | impedir |
mio | meu |
capo | chefe |
sto | estou |
facendo | fazendo |
online | online |
IT Quale frullato sto preparando oggi? ➔ Ricetta casuale per un frullato
PT Qual smoothie estou fazendo hoje? ➔ Receita aleatória para um smoothie
Итальянский | португальский |
---|---|
quale | qual |
sto | estou |
oggi | hoje |
ricetta | receita |
casuale | aleatória |
per | para |
un | um |
IT Cosa sto cucinando a basso contenuto di carboidrati oggi? ➔ Ricetta casuale a basso contenuto di carboidrati
PT O que estou cozinhando com baixo teor de carboidratos hoje? ➔ Receita aleatória de baixo teor de carboidratos
Итальянский | португальский |
---|---|
sto | estou |
basso | baixo |
oggi | hoje |
ricetta | receita |
casuale | aleatória |
IT E sono seduto nel cellulare del riccio e sto andando alla fattoria
PT E estou sentado no móbile ouriço e estou a caminho da fazenda
Итальянский | португальский |
---|---|
e | e |
seduto | sentado |
riccio | ouriço |
fattoria | fazenda |
IT Con tante foto !! "Qui sto descrivendo il mio viaggio a Shanghai in Cina
PT Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China
Итальянский | португальский |
---|---|
tante | muitas |
foto | fotos |
qui | aqui |
sto | estou |
viaggio | viagem |
shanghai | xangai |
cina | china |
IT Ho anche una piastra per waffle per le cialde belghe, ma la maggior parte delle ricette di waffle vegen si strappano quando vengono aperte, anche con attenzione. Com'è con la tua ricetta? Cosa sto sbagliando...grazie per una risposta....Gruß Bettina
PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente. Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina
Итальянский | португальский |
---|---|
cialde | waffles |
aperte | abertos |
sto | estou |
ho | tenho |
con attenzione | cuidadosamente |
IT Ti sto ipnotizzando per ballare
PT Eu estou hipnotizando você para dançar
Итальянский | португальский |
---|---|
per | para |
ti | você |
Показаны переводы 50 из 50