Перевести "semplificato" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "semplificato" с Итальянский на португальский

Переводы semplificato

"semplificato" на Итальянский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

semplificato a de do dos para simplificada simplificado uma

Перевод Итальянский на португальский из semplificato

Итальянский
португальский

IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono...

PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem...

Итальянскийпортугальский
fortunatamentefelizmente
sonosão
necessariamentenecessariamente
tecnicitécnicos
providerprovedores
hostinghospedagem
hostwindshostwinds
processoprocesso
clientclientes
possonopodem

IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono configurare i loro server

PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem configurar seus servidores

Итальянскийпортугальский
fortunatamentefelizmente
necessariamentenecessariamente
tecnicitécnicos
hostwindshostwinds
processoprocesso
clientclientes
possonopodem
configurareconfigurar

IT Sprout è configurato in modo molto semplice: tutte le informazioni che ci servono si trovano nello stesso posto, e questo ha semplificato notevolmente le nostre comunicazioni.

PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.

Итальянскийпортугальский
configuratoconfigurado
modomaneira
informazioniinformações
postolugar
comunicazionicomunicação

IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore

PT No entanto, o benefício de usar um web builder e um designer profissional significa que o processo é simplificado e muito mais rápido do que se você contratasse um programador

Итальянскийпортугальский
costruttorebuilder
designerdesigner
professionistaprofissional
processoprocesso
semplificatosimplificado
sviluppatoreprogramador

IT JBoss EAP 7 è progettato per fornire un deployment semplificato e prestazioni Jakarta EE complete per applicazioni in qualsiasi ambiente

PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer uma implantação simplificada e o desempenho completo do Jakarta EE para aplicações em qualquer ambiente

Итальянскийпортугальский
eapeap
fornireoferecer
unuma
deploymentimplantação
semplificatosimplificada
ee
ambienteambiente

IT Il single sign on su cloud (SSO) offre un accesso semplificato alle applicazioni cloud, permettendo agli utenti di accedere a tutte le app cloud con un'unica identità, ovvero con un'unica serie di username e password

PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha

Итальянскийпортугальский
cloudnuvem
offreoferece
identitàidentidade
ee
passwordsenha
ssosso

IT Thales offre un’alternativa comprovata e un processo di migrazione semplificato per aiutarti a proteggere i tuoi dati.

PT A Thales oferece uma alternativa comprovada e um processo de migração simplificado para ajudar a manter seus dados seguros

Итальянскийпортугальский
thalesthales
offreoferece
alternativaalternativa
ee
processoprocesso
migrazionemigração
semplificatosimplificado
aiutartiajudar
tuoiseus

IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

Итальянскийпортугальский
interfacciainterface
ee
documentazionedocumentação
sonoestão
disponibilidisponíveis
inem
coreanocoreano
tradizionaletradicional
semplificatosimplificado

IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

Итальянскийпортугальский
interfacciainterface
ee
documentazionedocumentação
sonoestão
disponibilidisponíveis
inem
coreanocoreano
tradizionaletradicional
semplificatosimplificado

IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

PT A interface do usuário e a documentação de suporte estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

Итальянскийпортугальский
ee
documentazionedocumentação
sonoestão
disponibilidisponíveis
coreanocoreano
tradizionaletradicional
semplificatosimplificado

IT Grazie a una piattaforma di gestione unificata e containerizzata, Edenor ha semplificato e ottimizzato l'approccio aziendale all'integrazione

PT Com uma plataforma de gerenciamento unificada baseada em container, a Edenor simplificou e otimizou sua abordagem de integração

Итальянскийпортугальский
gestionegerenciamento
unificataunificada
ee
approccioabordagem
integrazioneintegração

IT I clienti di Cloud Enterprise usufruiscono di un sistema di fatturazione semplificato che consente di assegnare un numero illimitato di istanze nell'ambiente con una singola licenza.

PT Os clientes do Cloud Enterprise têm os benefícios de uma estrutura simples de faturamento. Atribua usuários para uma quantidade ilimitada de instâncias no seu ambiente com uma licença de usuário único.

Итальянскийпортугальский
cloudcloud
enterpriseenterprise
fatturazionefaturamento
illimitatoilimitada
ambienteambiente
sistemaestrutura

IT Collegamento semplificato ai sistemi on-premise

PT Conecte também seus sistemas locais com facilidade

Итальянскийпортугальский
sistemisistemas

IT Nissha ha semplificato i complessi processi di vendita che stanno trasformando il business oggi e in futuro, dopo aver implementato Sales Automation in poche settimane.

PT Depois de implementar o Sales Automation em poucas semanas, a Nissha simplificou processos de vendas complexos que estão transformando os negócios de hoje e do futuro.

Итальянскийпортугальский
complessicomplexos
processiprocessos
trasformandotransformando
oggihoje
ee
futurofuturo
automationautomation
pochepoucas
settimanesemanas

IT Next-Best-Action Marketing non è solo un sistema semplificato per la gestione sanitaria, ma si basa anche su analisi sofisticate e processi decisionali in tempo reale.

PT O Next Best Action Marketing é mais que um sistema simplificado de gestão de saúde, já que utiliza análise e tomada de decisões em tempo real sofisticadas.

Итальянскийпортугальский
marketingmarketing
unum
semplificatosimplificado
sanitariasaúde
analisianálise
sofisticatesofisticadas
ee
tempotempo
realereal
bestbest
actionaction

IT Il risultato? Un processo semplificato che riduce i costi e garantisce risultati tangibili per tutti.

PT O resultado: um processo simplificado que reduz custos e fornece resultados justos para todos.

Итальянскийпортугальский
processoprocesso
semplificatosimplificado
riducereduz
costicustos
ee
garantiscefornece

IT Utilizza il processo bozze semplificato per caricare file, immagini, video, PDF e documenti Microsoft Office, controllare le versioni dei file, richiedere e raccogliere feedback con annotazioni e ricevere approvazioni dagli stakeholder.

PT Use o processo de revisão simples e otimizado para carregar imagens de arquivos, vídeos, PDFs e documentos do Microsoft Office, controlar versões de arquivos, solicitar e coletar comentários anotados e obter aprovações das partes interessadas.

Итальянскийпортугальский
processoprocesso
caricarecarregar
pdfpdfs
ee
officeoffice
controllarecontrolar
versioniversões
richiederesolicitar
raccoglierecoletar
feedbackcomentários
approvazioniaprovações
stakeholderpartes interessadas

IT Abbiamo semplificato l'utilizzo dei prodotti Red Hat® su AWS garantendone la sicurezza. Puoi scegliere in modo flessibile i tipi di immagine da utilizzare e la relativa modalità di pagamento.

PT Agora ficou muito fácil usar as soluções Red Hat® na AWS com segurança. Você obtém flexibilidade para escolher os tipos de imagem usados e a forma como você paga por eles.

Итальянскийпортугальский
awsaws
sicurezzasegurança
scegliereescolher
flessibileflexibilidade
immagineimagem
ee
pagamentopaga
hathat

IT Grazie al sistema di supporto semplificato di Helpshifts, le aziende possono risolvere i problemi in modo più efficiente, aumentando, al contempo, la soddisfazione dei clienti. Aziende come Viacom,... Scopri di più

PT O Helpshift é uma plataforma digital de atendimento ao cliente que integra fortemente mensagens, automação, bots e inteligência artificial (IA). Oferece atendimento personalizado e escalável ao... Leia mais

Итальянскийпортугальский
clienticliente

IT Grazie alle analytics per l'energia in tempo reale e alla reportistica più intelligente su un sistema semplificato, PECO, una società di Exelon, sta ridefinendo il rapporto tra servizi pubblici e cliente.

PT Graças ao analytics de energia em tempo real e a relatórios inteligentes em um sistema simplificado, a PECO, uma empresa da Exelon, está redefinindo o relacionamento entre serviços públicos e clientes.

Итальянскийпортугальский
energiaenergia
realereal
ee
intelligenteinteligentes
sistemasistema
semplificatosimplificado
societàempresa
serviziserviços
pubblicipúblicos
clienteclientes

IT Spesso, questi hanno un insieme ridotto e semplificato di parametri e fattori che possono essere regolati da un citizen data scientist

PT Muitas vezes, eles têm um conjunto reduzido e simplificado de parâmetros e fatores que podem ser ajustados por um citizen data scientist

Итальянскийпортугальский
spessomuitas vezes
unum
insiemeconjunto
ridottoreduzido
ee
semplificatosimplificado
parametriparâmetros
fattorifatores
possonopodem
essereser
datadata

IT Monitoraggio tempistiche semplificato grazie ai comodi timer e alla funzionalità per i ticket ricorrenti e gli appuntamenti.

PT Rastreamento do tempo sem dor de cabeça com temporizadores e funcionalidades convenientes para a geração de tíquetes e compromissos recorrentes.

Итальянскийпортугальский
monitoraggiorastreamento
ee
funzionalitàfuncionalidades
appuntamenticompromissos

IT Per fortuna, società come Coinbase (USA, Canada, Europa e Regno Unito) e Coinmama (nel mondo) hanno semplificato e velocizzato la procedura.

PT Felizmente, empresas como Coinbase (EUA, Canadá, Europa e Reino Unido) e Coinmama (no mundo todo) tornaram o processo fácil e rápido.

Итальянскийпортугальский
societàempresas
europaeuropa
regnoreino
unitounido
proceduraprocesso
per fortunafelizmente
canadacanadá

IT Reporting di conformità semplificato, poiché si evita un coinvolgimento di massa nella preparazione dell’audit

PT Relatórios de conformidade simplificados, evitando uma abordagem trabalhosa de preparação para auditorias

Итальянскийпортугальский
conformitàconformidade
preparazionepreparação
auditauditorias
reportingrelatórios

IT Offri ai tuoi studenti un onboarding semplificato con accesso diretto ai tuoi contenuti. Devono solo installare l'app e accedere con le proprie credenziali per continuare l'apprendimento dai propri dispositivi mobili.

PT Ofereça aos alunos uma integração simplificada com acesso direto ao seu conteúdo. Eles só precisam instalar seu aplicativo e fazer login com suas credenciais para continuar aprendendo com seus dispositivos móveis.

Итальянскийпортугальский
studentialunos
unuma
onboardingintegração
semplificatosimplificada
contenuticonteúdo
installareinstalar
ee
credenzialicredenciais
continuarecontinuar
apprendimentoaprendendo
mobilimóveis

IT App Moodle con marchio lancia. Le organizzazioni possono ora avere la propria app personalizzata per fornire un apprendimento semplificato sui dispositivi mobili.

PT Branded Moodle App lançamentos. As organizações agora podem ter seu próprio aplicativo personalizado para fornecer aprendizado simplificado em dispositivos móveis.

Итальянскийпортугальский
organizzazioniorganizações
oraagora
personalizzatapersonalizado
fornirefornecer
semplificatosimplificado
mobilimóveis

IT Devi lavorare su più account allo stesso tempo? Ti abbiamo semplificato l'organizzazione delle risorse di marchio per ciascun cliente

PT Você está trabalhando em vários clientes ao mesmo tempo? Facilitamos a organização dos ativos da marca para cada cliente

Итальянскийпортугальский
lavoraretrabalhando
piùvários
stessomesmo
organizzazioneorganização
marchiomarca
ciascuncada
tivocê

IT Abbiamo semplificato l'esportazione dei risultati e la creazione dei report, facilitando la condivisione dei dati con il tuo team

PT Facilitamos a exportação de resultados, a criação de relatórios e o compartilhamento com sua equipe

Итальянскийпортугальский
esportazioneexportação
risultatiresultados
ee
creazionecriação
reportrelatórios
teamequipe

IT ProjectWise e iTwin Design Review hanno semplificato la condivisione delle informazioni, offrendo un ambiente più collaborativo

PT O ProjectWise e o iTwin Design Review permitiram o compartilhamento fácil de informações, proporcionando um ambiente mais colaborativo

Итальянскийпортугальский
ee
designdesign
condivisionecompartilhamento
informazioniinformações
unum
ambienteambiente
piùmais
collaborativocolaborativo

IT Swiss Re ha semplificato le attività di budgeting e procurement mediante un workflow digitale end-to-end.

PT A Swiss Re simplificou o orçamento e as aquisições com um fluxo de trabalho digital de ponta a ponta.

Итальянскийпортугальский
swissswiss
ee
unum
digitaledigital

IT Tieni traccia delle allocazioni di hardware e software IT dei dipendenti con un processo di onboarding semplificato.

PT Rastreie facilmente alocações de hardware e software de TI dos funcionários com um processo simplificado de integração.

Итальянскийпортугальский
tracciarastreie
ee
dipendentifuncionários
processoprocesso
onboardingintegração
semplificatosimplificado

IT Le varie opzioni di distribuzione e configurazione, unite a un processo di installazione semplificato, permettono al tuo team di operare con agilità.

PT Diversas opções de implementação e configuração, e um processo de instalação simplificado, permitem que a sua equipe execute com agilidade.

Итальянскийпортугальский
variediversas
distribuzioneimplementação
ee
unum
processoprocesso
semplificatosimplificado
permettonopermitem
teamequipe
agilitàagilidade

IT Abbiamo anche semplificato notevolmente la gestione degli accessi con l'integrazione di AWS SSO

PT Também simplificamos de forma significativa nosso gerenciamento de acesso com a integração do AWS SSO

Итальянскийпортугальский
abbiamonosso
anchetambém
gestionegerenciamento
accessiacesso
integrazioneintegração
awsaws
ssosso

IT Sia nella gestione del dopo-chiamata (tag, assegnazione delle telefonate…), ma anche in diretta durante la telefonata con trasferimento di chiamata semplificato, invito a un collaboratore a partecipare alla conversazione, messaggistica interna.

PT No momento do tratamento depois da chamada: tags, atribuição de chamadas… mas também ‘a quente’, durante uma conversa, transferência simplificada de uma chamada, convite de um colaborador para a conversa, mensagens internas.

Итальянскийпортугальский
tagtags
assegnazioneatribuição
trasferimentotransferência
semplificatosimplificada
collaboratorecolaborador
conversazioneconversa
messaggisticamensagens
gestionetratamento

IT Il compito di un progettista di valutare l’efficacia delle modifiche ai progetti è semplificato dall’esame dei dati di ispezione 3D.

PT A tarefa de um projetista de avaliar a eficácia de alterações ao projeto é grandemente simplificada pela revisão de dados de inspeções 3D.

Итальянскийпортугальский
compitotarefa
unum
progettistaprojetista
valutareavaliar
efficaciaeficácia
modifichealterações
progettiprojeto
semplificatosimplificada
esamerevisão

IT Grazie al sistema di supporto semplificato di Helpshifts, le aziende possono risolvere i problemi in modo più efficiente, aumentando, al contempo, la soddisfazione dei clienti. Aziende come Viacom,

PT O Helpshift é uma plataforma digital de atendimento ao cliente que integra fortemente mensagens, automação, bots e inteligência artificial (IA). Oferece atendimento personalizado e escalável ao

Итальянскийпортугальский
clienticliente

IT VITAS Healthcare ha semplificato l'IT per concentrare l'attenzione sull'assistenza ai pazienti e alle famiglie.

PT A VITAS Healthcare simplificou a TI para se concentrar nos pacientes e em suas famílias.

Итальянскийпортугальский
concentrareconcentrar
pazientipacientes
ee
famigliefamílias

IT Novartis ha semplificato i processi di protezione della privacy mediante un sistema unificato.

PT A Novartis simplificou os processos para proteger a privacidade com um sistema unificado.

Итальянскийпортугальский
processiprocessos
protezioneproteger
privacyprivacidade
unum
sistemasistema
unificatounificado

IT Coinvolgi i dipendenti e aumenta la fiducia con accesso semplificato ai servizi, modalità self-service da mobile e altro ancora.

PT Envolva os funcionários e aumente a confiança com acesso simplificado ao serviço, autoatendimento móvel e muito mais.

Итальянскийпортугальский
coinvolgienvolva
dipendentifuncionários
ee
fiduciaconfiança
accessoacesso
semplificatosimplificado
self-serviceautoatendimento
mobilemóvel

IT Vodafone ha semplificato i processi e aumentato la soddisfazione del cliente di 25 punti.

PT A Vodafone dinamizou seus processos e aumentou a satisfação do cliente em 25 pontos.

Итальянскийпортугальский
vodafonevodafone
processiprocessos
ee
aumentatoaumentou
soddisfazionesatisfação
clientecliente
puntipontos
laseus

IT Risparmia tempo e denaro con un processo di configurazione semplificato! Grazie alla tecnologia alimentazione PoE (PoE), questa telecamera di sicurezza bullet per esterno richiede un solo cavo di rete per la trasmissione video e l’alimentazione

PT Poupa o seu tempo e dinheiro com um processo simples de configuração! Com Power over Ethernet (PoE), essa câmara de segurança bullet externa pode transmitir vídeos e obter energia através de um só cabo de rede

Итальянскийпортугальский
ee
denarodinheiro
unum
processoprocesso
configurazioneconfiguração
alimentazioneenergia
telecameracâmara
sicurezzasegurança
cavocabo
reterede
videovídeos
poepoe

IT Questi comprendono le prove della tosatura, di compressione e di torsione, che forniscono simulazione di un ` semplificato in vivo' dei caricamenti imposti agli innesti spinali.

PT Estes incluem os testes da tesoura, da compressão e da torsão, que fornecem simulação de um ` simplificado in vivo' das cargas impor em implantes espinais.

Итальянскийпортугальский
questiestes
provetestes
compressionecompressão
ee
fornisconofornecem
simulazionesimulação
unum
semplificatosimplificado
vivovivo
caricamenticargas

IT Definizione di “edge”: Un approccio semplificato alla comprensione di un ecosistema digitale

PT Definição da “Edge”: Uma abordagem simplificada para compreender um ecossistema digital

Итальянскийпортугальский
definizionedefinição
edgeedge
approccioabordagem
semplificatosimplificada
ecosistemaecossistema
digitaledigital

IT Non solo è straordinariamente buono, ma è anche semplificato: fai clic sul pulsante di azione per "Silenzioso" (ovvero "acceso") o premi di nuovo per "Consapevole" (ovvero passthrough) - e questo è tutto ciò di cui devi preoccuparti

PT Não é apenas estupendamente bom, a simplificação dele - clique no botão de ação para Silencioso (ou seja, ligado) ou pressione novamente para Aware (ou seja, passthrough) - e isso é tudo com que você precisa se preocupar

Итальянскийпортугальский
soloapenas
buonobom
pulsantebotão
azioneação
silenziososilencioso
accesoligado
ee
preoccupartipreocupar

IT Anche il layout dei pulsanti è stato semplificato, quindi è più intuitivo con on/off in alto e i tasti volume, mute e selezione input sotto

PT O layout dos botões também foi simplificado, por isso é mais intuitivo com ligar / desligar na parte superior e as teclas de volume, mudo e seleção de entrada embaixo

Итальянскийпортугальский
layoutlayout
statofoi
semplificatosimplificado
intuitivointuitivo
ee
volumevolume
selezioneseleção
inputentrada

IT Ci sono controlli sul corpo per il volume e la selezione dellinput, ma la maggior parte degli utenti semplicemente punta e clicca con il telecomando semplificato.

PT Existem controles no corpo para seleção de volume e entrada, mas a maioria dos usuários irá apenas apontar e clicar com o controle remoto simplificado.

Итальянскийпортугальский
corpocorpo
volumevolume
ee
selezioneseleção
utentiusuários
semplicementeapenas
cliccaclicar
semplificatosimplificado
ci sonoexistem

IT La LCIF, i Lions e i loro partner donano la 500 milionesima dose di azitromicina, un antibiotico usato per combattere il tracoma. Lions Quest lancia il suo programma aggiornato e semplificato.

PT LCIF, Leões e parceiros comemoram a doação da dose número 500 milhões de azitromicina, um antibiótico usado para combater o tracoma. O Lions Quest lança atualizações e currículo simplificado.

Итальянскийпортугальский
lciflcif
lionsleões
ee
partnerparceiros
dosedose
usatousado
combatterecombater
lancialança
aggiornatoatualizações
semplificatosimplificado

IT La produttività migliora grazie alla ridondanza, all'automazione, alla data protection, al recovery semplificato e all'operatività senza interruzioni.

PT Incremente a produtividade com redundância, automação, proteção de dados, recuperação simplificada e operações não-disruptivas.

Итальянскийпортугальский
produttivitàprodutividade
ridondanzaredundância
automazioneautomação
datadados
protectionproteção
recoveryrecuperação
semplificatosimplificada
ee

IT L'editing video con Movie Studio è incredibilmente semplice. Scopri il flusso di lavoro semplificato che ti lascia più tempo per liberare la tua creatività.

PT Editar vídeos com o Movie Studio é incrivelmente simples. Descubra o fluxo de trabalho simplificado que o deixa com mais tempo para liberar a sua criatividade.

Итальянскийпортугальский
videovídeos
studiostudio
incredibilmenteincrivelmente
scopridescubra
flussofluxo
piùmais
tempotempo
creativitàcriatividade

IT Definizione di “edge”: Un approccio semplificato alla comprensione di un ecosistema digitale

PT Definição da “Edge”: Uma abordagem simplificada para compreender um ecossistema digital

Итальянскийпортугальский
definizionedefinição
edgeedge
approccioabordagem
semplificatosimplificada
ecosistemaecossistema
digitaledigital

Показаны переводы 50 из 50