IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono...
"semplificato" на Итальянский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
semplificato | auch dass des die ein eine einem einen einer eines einfach in leicht sie vereinfacht vereinfachte vereinfachten |
IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono...
DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...
Итальянский | Немецкий |
---|---|
fortunatamente | glücklicherweise |
necessariamente | unbedingt |
tecnici | technische |
provider | anbieter |
hostwinds | hostwinds |
semplificato | vereinfacht |
client | clients |
IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono configurare i loro server
DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server konfigurieren können
Итальянский | Немецкий |
---|---|
fortunatamente | glücklicherweise |
necessariamente | unbedingt |
tecnici | technische |
provider | anbieter |
hostwinds | hostwinds |
semplificato | vereinfacht |
client | clients |
configurare | konfigurieren |
IT Abilita Cloudflare con la tua distribuzione di Google Cloud Platform e assicura traffico più veloce, maggiore protezione della sicurezza e bilanciamento del carico semplificato.
DE Schalten Sie Cloudflare vor Ihre Google Cloud-Plattform, um von schnellerem Traffic, wirksameren Sicherheitsmaßnahmen und einer unkomplizierteren Lastverteilung zu profitieren.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
platform | plattform |
e | und |
traffico | traffic |
IT Il supporto di Cloudflare per AMP ha notevolmente semplificato le attività necessarie per mantenere l'attribuzione dei contenuti AMP con gli URL nativi".
DE Dank der AMP-Unterstützung von Cloudflare hat sich der Aufwand, die Zuordnung von AMP-Inhalten zu ursprünglichen URLs beizubehalten, erheblich verringert.“
Итальянский | Немецкий |
---|---|
supporto | unterstützung |
cloudflare | cloudflare |
ha | hat |
notevolmente | erheblich |
attribuzione | zuordnung |
contenuti | inhalten |
url | urls |
IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.
DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“
Итальянский | Немецкий |
---|---|
l | l |
utente | anwendungen |
sicurezza | sichere |
IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore
DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird
Итальянский | Немецкий |
---|---|
tuttavia | jedoch |
professionista | professionellen |
processo | prozess |
semplificato | vereinfacht |
designer | designers |
ad | gegenüber |
IT "Atlassian Access ha semplificato notevolmente la procedura di accesso con Okta e SSO. Inoltre, ha reso molto più efficiente e preciso il de-provisioning degli utenti."
DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."
Итальянский | Немецкий |
---|---|
atlassian | atlassian |
efficiente | effektiver |
preciso | genauer |
utenti | benutzern |
sso | sso |
provisioning | bereitstellung |
IT Scegliendo Shopify, avrai tutti i vantaggi di un sistema collaudato e semplificato, che supporta tutta la logistica back-end del tuo sito web, in modo che tu possa concentrarti su ciò che è importante: dipingere.
DE Und wenn Sie sich für Shopify entscheiden, profitieren Sie von einem bewährten, vereinfachten System, das die gesamte Backend-Logistik Ihrer Website unterstützt, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was wirklich zählt: malen!
Итальянский | Немецкий |
---|---|
scegliendo | entscheiden |
shopify | shopify |
vantaggi | profitieren |
semplificato | vereinfachten |
supporta | unterstützt |
logistica | logistik |
back-end | backend |
concentrarti | konzentrieren |
dipingere | malen |
un | einem |
IT Il tuo negozio online, semplificato
DE Ihr Onlineshop – leicht gemacht
Итальянский | Немецкий |
---|---|
semplificato | leicht |
IT Sviluppo applicativo semplificato
DE Vereinfachte Anwendungsentwicklung
Итальянский | Немецкий |
---|---|
semplificato | vereinfachte |
IT JBoss EAP 7 è progettato per fornire un deployment semplificato e prestazioni Jakarta EE complete per applicazioni in qualsiasi ambiente
DE JBoss EAP 7 wurde entwickelt, um eine vereinfachte Bereitstellung und umfassende Jakarta EE-Performance für Anwendungen in jeder Umgebung zu ermöglichen
Итальянский | Немецкий |
---|---|
progettato | entwickelt |
semplificato | vereinfachte |
complete | umfassende |
ambiente | umgebung |
eap | eap |
IT BrokerNotes hanno semplificato il processo di selezione, tanto che si può trovare il broker più adatto al vostro stile di trading.
DE BrokerNotes hat den Auswahlprozess so stark vereinfacht, dass Sie den Broker am besten auf Ihren Trading-Stil finden.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
trovare | finden |
broker | broker |
stile | stil |
trading | trading |
brokernotes | brokernotes |
IT "Packhelp ha semplificato le nostre esigenze di packaging e ci ha fatto risparmiare, e in questo modo abbiamo potuto reinvestire quei soldi nello sviluppo del nostro brand."
DE "Packhelp hat unseren Verpackungsbedarf vereinfacht und uns Einsparungen gebracht, die wir in unsere Markenentwicklung umleiten konnten."
Итальянский | Немецкий |
---|---|
semplificato | vereinfacht |
potuto | konnten |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
interfaccia | benutzeroberfläche |
documentazione | dokumentation |
brasiliano | brasilien |
coreano | koreanisch |
tradizionale | traditionell |
semplificato | vereinfacht |
IT In BP, i team software hanno adottato un processo semplificato che velocizza il rilascio delle applicazioni, passando da 2 o 3 settimane a soli 7 minuti.
DE Die Software-Teams von BP haben einen vereinfachten Prozess entwickelt, mit dem die Anwendungsbereitstellung von zwei bis drei Wochen auf nur sieben Minuten verkürzt werden konnte.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
team | teams |
processo | prozess |
semplificato | vereinfachten |
settimane | wochen |
minuti | minuten |
IT Grazie a una piattaforma di gestione unificata e containerizzata, Edenor ha semplificato e ottimizzato l'approccio aziendale all'integrazione
DE Durch eine einheitliche, containerbasierte Managementplattform hat Edenor seinen Integrationsansatz vereinfacht und optimiert
Итальянский | Немецкий |
---|---|
unificata | einheitliche |
ha | hat |
semplificato | vereinfacht |
ottimizzato | optimiert |
IT afferma che Slack ha semplificato la ricerca delle informazioni
DE sagen, dass Slack das Finden von Informationen erleichtert hat
Итальянский | Немецкий |
---|---|
afferma | sagen |
ha | hat |
informazioni | informationen |
IT Dropbox ha semplificato anche l'archiviazione dei lavori completati con tutte le informazioni relative, ora disponibili in un unico posto.
DE Dank Dropbox können abgeschlossene Aufträge ganz einfach archiviert werden – alle Informationen sind an einem Ort verfügbar.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
dropbox | dropbox |
semplificato | einfach |
informazioni | informationen |
posto | ort |
IT I clienti di Cloud Enterprise usufruiscono di un sistema di fatturazione semplificato che consente di assegnare un numero illimitato di istanze nell'ambiente con una singola licenza.
DE Die Abrechnung für Cloud Enterprise-Kunden ist einfach. Mit einer einzelnen Benutzerlizenz kannst du Benutzer einer unbegrenzten Anzahl von Instanzen zuweisen.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
fatturazione | abrechnung |
semplificato | einfach |
assegnare | zuweisen |
illimitato | unbegrenzten |
istanze | instanzen |
IT Collegamento semplificato ai sistemi on-premise
DE Einfache Integration mit deinen lokalen Systemen
Итальянский | Немецкий |
---|---|
sistemi | systemen |
ai | mit |
IT Le reti di social trading offrono alta trasparenza e un modo semplificato per iniziare a fare trading
DE Soziale Handelsnetzwerke bieten hohe Transparenz und vereinfachte Einstiegsmöglichkeiten
Итальянский | Немецкий |
---|---|
social | soziale |
offrono | bieten |
alta | hohe |
trasparenza | transparenz |
e | und |
semplificato | vereinfachte |
IT IHS Markit: KYC semplificato per migliaia di banche
DE IHS Markit: KYC leicht gemacht – für tausende Banken
Итальянский | Немецкий |
---|---|
kyc | kyc |
semplificato | leicht |
migliaia | tausende |
banche | banken |
IT Nissha ha semplificato i complessi processi di vendita che stanno trasformando il business oggi e in futuro, dopo aver implementato Sales Automation in poche settimane.
DE Nissha vereinfachte mit Sales Automation in wenigen Wochen komplexe Vertriebsprozesse. Das Ergebnis ist eine Transformation, die heutige und künftige Anforderungen erfüllt.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
semplificato | vereinfachte |
complessi | komplexe |
oggi | heutige |
automation | automation |
settimane | wochen |
trasformando | transformation |
futuro | künftige |
IT Next-Best-Action Marketing non è solo un sistema semplificato per la gestione sanitaria, ma si basa anche su analisi sofisticate e processi decisionali in tempo reale.
DE Next-Best-Action-Marketing nutzt hoch entwickelte Analyse- und Echtzeit-Entscheidungsfunktionen und geht damit weit über die normalen Funktionalitäten eines Healthcare-Management-Systems hinaus.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
marketing | marketing |
sistema | systems |
gestione | management |
analisi | analyse |
IT Con l'aiuto di Zendesk, BAUHAUS ha standardizzato e semplificato il servizio clienti. L'azienda, specializzata nel retail di prodotti per il bricolage, ha recentemente aggiunto WhatsApp, permettendo agli agenti di gestire 39 messaggi l'ora.
DE Mithilfe von Zendesk hat BAUHAUS seinen Kundenservice standardisiert und optimiert. Vor kurzem führte das Unternehmen WhatsApp ein und ermöglichte es seinen Supportmitarbeitern so, 39 Nachrichten pro Stunde zu bearbeiten.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
zendesk | zendesk |
ha | hat |
messaggi | nachrichten |
IT Ascolta come Gasag ha semplificato il consolidamento, migliorato il reporting finanziario, ottimizzando la pianificazione a lungo termine, il budget e le previsioni di cassa con la piattaforma unificata di CCH Tagetik.
DE Hören Sie, wie Gasag mit der einheitlichen Plattform von CCH Tagetik ihre Konsolidierung rationalisiert, die Finanzberichterstattung verbessert und die langfristige Planung, Budgetierung und Liquiditätsprognose optimiert hat.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
ha | hat |
consolidamento | konsolidierung |
migliorato | verbessert |
ottimizzando | optimiert |
piattaforma | plattform |
unificata | einheitlichen |
tagetik | tagetik |
IT Abbiamo semplificato l'utilizzo dei prodotti Red Hat® su AWS garantendone la sicurezza. Puoi scegliere in modo flessibile i tipi di immagine da utilizzare e la relativa modalità di pagamento.
DE Wir haben die Nutzung von Red Hat® Produkten auf AWS für Sie vereinfacht. Sie können die Image-Typen, die Sie verwenden möchten, oder die Art der Bezahlung flexibel auswählen.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
semplificato | vereinfacht |
aws | aws |
scegliere | auswählen |
flessibile | flexibel |
immagine | image |
pagamento | bezahlung |
red | red |
IT Sicurezza migliorata: con un flusso di distribuzione semplificato che riduca i rischi di
DE Verbesserte Sicherheit durch eine vereinfachte Pipeline, die das Risiko von Hackerangriffen und
Итальянский | Немецкий |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
migliorata | verbesserte |
semplificato | vereinfachte |
rischi | risiko |
IT RoboForm salva i tuoi siti preferiti nei segnalibri e li organizza per l'accesso semplificato da tutti i browser e dispositivi.
DE RoboForm speichert Ihre bevorzugten Webseiten und ordnet sie für einen schnellen und einfachen Zugriff von allen Browsern und Geräten.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
salva | speichert |
siti | webseiten |
preferiti | bevorzugten |
e | und |
accesso | zugriff |
browser | browsern |
dispositivi | geräten |
IT "Packhelp ha semplificato le nostre esigenze di packaging e ci ha fatto risparmiare, e in questo modo abbiamo potuto reinvestire quei soldi nello sviluppo del nostro brand."
DE "Packhelp hat unseren Verpackungsbedarf vereinfacht und uns Einsparungen gebracht, die wir in unsere Markenentwicklung umleiten konnten."
Итальянский | Немецкий |
---|---|
semplificato | vereinfacht |
potuto | konnten |
IT “La combinazione ownCloud-ONLYOFFICE ha semplificato lo scambio di dati e favorito un modo di lavorare più collaborativo.”
DE „Die Kombination von ownCloud und ONLYOFFICE hat den Datenaustausch vereinfacht und die Zusammenarbeit per se gefördert.”
Итальянский | Немецкий |
---|---|
combinazione | kombination |
ha | hat |
semplificato | vereinfacht |
collaborativo | zusammenarbeit |
onlyoffice | onlyoffice |
scambio di dati | datenaustausch |
IT Grazie al sistema di supporto semplificato di Helpshifts, le aziende possono risolvere i problemi in modo più efficiente, aumentando, al contempo, la soddisfazione dei clienti
DE Helpshift ist die branchenführende Kunden-Support-Plattform für mobile Geräte
Итальянский | Немецкий |
---|---|
supporto | support |
clienti | kunden |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
DE Die Benutzeroberfläche und die zugehörige Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
interfaccia | benutzeroberfläche |
documentazione | dokumentation |
brasiliano | brasilien |
coreano | koreanisch |
tradizionale | traditionell |
semplificato | vereinfacht |
IT Questa combinazione di servizio clienti integrato e workflow semplificato rende l'assistenza più efficiente e libera le risorse di cui le aziende hanno bisogno per crescere.
DE Diese Kombination aus nahtlosem Kundenservice und optimiertem Workflow macht den Support noch effizienter als zuvor und setzt Ressourcen frei, die Ihr Unternehmen zum Wachsen braucht.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
combinazione | kombination |
workflow | workflow |
rende | macht |
libera | frei |
aziende | unternehmen |
bisogno | braucht |
crescere | wachsen |
IT "Parallels ha semplificato la transizione da Windows al Mac!"
DE „Parallels macht den Übergang von Windows zu Mac einfach!“
Итальянский | Немецкий |
---|---|
semplificato | einfach |
windows | windows |
mac | mac |
IT Grazie alle analytics per l'energia in tempo reale e alla reportistica più intelligente su un sistema semplificato, PECO, una società di Exelon, sta ridefinendo il rapporto tra servizi pubblici e cliente.
DE Anhand von Energieverbrauchsanalysen in Echtzeit und intelligentem Reporting in einem optimierten System setzt PECO, ein Tochterunternehmen von Exelon, neue Maßstäbe für die Beziehung zwischen Energieversorgern und Kunden.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
reportistica | reporting |
sistema | system |
rapporto | beziehung |
cliente | kunden |
tempo reale | echtzeit |
IT Ha accelerato e semplificato la pianificazione dei viaggi per milioni di clienti, personalizzando profondamente l’esperienza
DE Eine einfache, schnelle und personalisierte Reiseplanung für Millionen von Kunden.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
e | und |
clienti | kunden |
esperienza | einfache |
IT Un workflow semplificato per le parti in lamiera
DE Ein optimierter Blecharbeitsablauf
IT Spesso, questi hanno un insieme ridotto e semplificato di parametri e fattori che possono essere regolati da un citizen data scientist
DE Oft haben diese einen reduzierten und vereinfachten Satz von Parametern und Faktoren, die von einem Citizen Data Scientistangepasst werden können
Итальянский | Немецкий |
---|---|
spesso | oft |
insieme | satz |
ridotto | reduzierten |
semplificato | vereinfachten |
parametri | parametern |
fattori | faktoren |
data | data |
IT Scopri come il nostro approccio semplificato alla gestione dei tuoi database – i tuoi motori di innovazione – può sbloccare la risorsa più preziosa della tua azienda: i tuoi dati.
DE Erfahren Sie, wie unser vereinfachter Ansatz zur Verwaltung Ihrer Datenbanken – Ihrer Innovationsmotoren – das wertvollste Kapital Ihres Unternehmens erschließen kann: Ihre Daten.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
approccio | ansatz |
gestione | verwaltung |
database | datenbanken |
può | kann |
azienda | unternehmens |
dati | daten |
scopri | erfahren |
IT Garantisci la disponibilità tramite backup coerenti con le applicazioni, ripristino semplificato e operazioni senza disservizi.
DE Gewährleisten Sie Verfügbarkeit mit anwendungskonsistenten Backups, vereinfachter Wiederherstellung und unterbrechungsfreien Vorgängen.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
disponibilità | verfügbarkeit |
e | und |
operazioni | vorgängen |
IT Inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, russo, giapponese, coreano, cinese semplificato, cinese tradizionale
DE Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch
Итальянский | Немецкий |
---|---|
coreano | koreanisch |
tradizionale | traditionelles |
IT Attraverso la nostra partnership con Payoneer abbiamo semplificato il processo di pagamento per gli editori e supportiamo le tua attività internazionali
DE Durch unsere Zusammenarbeit mit Payoneer haben wir den Zahlungsprozess für Publisher vereinfacht und unterstützen Dein internationales Geschäft
Итальянский | Немецкий |
---|---|
partnership | zusammenarbeit |
semplificato | vereinfacht |
tua | dein |
IT Anziché trasferire un data center di grandi dimensioni e già obsoleto, Vertiv ha semplificato i requisiti mission-critical del distretto in uno SmartAisle? da 14 rack
DE Anstatt ein großes und bereits veraltetes Rechenzentrum zu verlegen, hat Vertiv die geschäftskritischen Anforderungen von Twin Rivers einfach in ein SmartAisle mit 14 Racks gepackt?
Итальянский | Немецкий |
---|---|
vertiv | vertiv |
ha | hat |
semplificato | einfach |
requisiti | anforderungen |
data center | rechenzentrum |
rack | racks |
IT Un flusso di lavoro semplificato rende la modellazione accessibile agli esperti di test fisici che approcciano alla simulazione.
DE Durch einen vereinfachten Workflow erhalten auch Experten für physische Tests, die mit Simulationen noch nicht vertraut sind, einen Zugang zur Modellierung.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
semplificato | vereinfachten |
esperti | experten |
test | tests |
fisici | physische |
flusso di lavoro | workflow |
IT Vedrai la differenza fin dal primo giorno. Accesso semplificato, modelli di monitoraggio predefiniti, script di automazione e criteri di applicazione patch integrati per offrire valore ai clienti generalmente entro poche ore.
DE Den Unterschied merken Sie gleich am ersten Tag. Einfaches Partner-Onboarding, standardmäßige Überwachungsvorlagen und integrierte Automatisierungsskripte und Patching-Richtlinien machen sich für den Kunden in der Regel schon in Stunden bezahlt.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
differenza | unterschied |
primo | ersten |
giorno | tag |
criteri | richtlinien |
integrati | integrierte |
clienti | kunden |
generalmente | in der regel |
ore | stunden |
IT Standardizza la fornitura di servizi e semplifica la risoluzione di eventuali problemi grazie all’accesso semplificato alla documentazione.
DE Sie standardisieren Ihre Services und lösen Probleme schneller und effizienter, weil Sie die nötigen Aufzeichnungen schnell zur Hand haben.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
servizi | services |
problemi | probleme |
IT Monitoraggio tempistiche semplificato grazie ai comodi timer e alla funzionalità per i ticket ricorrenti e gli appuntamenti.
DE Sie erfassen die Zeit einfach mit praktischen Timern und Funktionen für wiederkehrende Tickets und Termine.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
funzionalità | funktionen |
ticket | tickets |
ricorrenti | wiederkehrende |
appuntamenti | termine |
IT Per fortuna, società come Coinbase (USA, Canada, Europa e Regno Unito) e Coinmama (nel mondo) hanno semplificato e velocizzato la procedura.
DE Glücklicherweise haben Unternehmen wie Coinbase (USA, Kanada, Europa & Großbritannien) und Coinmama (weltweit) den Prozess reibungslos und schnell gestaltet.
Итальянский | Немецкий |
---|---|
società | unternehmen |
usa | usa |
canada | kanada |
europa | europa |
mondo | weltweit |
procedura | prozess |
per fortuna | glücklicherweise |
IT Le aziende che sfruttano le piattaforme di automazione per distribuire le infrastrutture utilizzando un modello Infrastructure-as-Code (IaC) ottengono vantaggi significativi attraverso un modello di provisioning semplificato e automatizzato
DE Unternehmen, die ihre Infrastruktur mit einem IaC-Modell (Infrastructure-as-Code) über Automatisierungsplattformen bereitstellen, genießen durch ein optimiertes, automatisiertes Provisioning-Modell erhebliche Vorteile
Итальянский | Немецкий |
---|---|
infrastrutture | infrastruktur |
vantaggi | vorteile |
significativi | erhebliche |
automatizzato | automatisiertes |
Показаны переводы 50 из 50