IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.
"e a conoscenza" на Итальянский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.
PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.
Итальянский | португальский |
---|---|
riparazioni | reparos |
semplici | fáceis |
con | com |
conoscenza | conhecimentos |
produttori | fabricantes |
IT Per i principianti con una conoscenza di base o nessuna conoscenza della scienza dei dati, Datacamp sarebbe un'ottima piattaforma da cui iniziare e per gli studenti di livello intermedio, imparare da Coursera farebbe miracoli.
PT Para iniciantes com apenas o básico ou nenhum conhecimento de ciência de dados, o Datacamp seria uma ótima plataforma para começar e para alunos de nível intermediário, aprender com o Coursera faria maravilhas.
Итальянский | португальский |
---|---|
principianti | iniciantes |
nessuna | nenhum |
scienza | ciência |
sarebbe | seria |
iniziare | começar |
livello | nível |
farebbe | faria |
datacamp | datacamp |
coursera | coursera |
IT In breve, per lavorare con l?attuale tecnologia IoT è necessario avere una buona conoscenza dei linguaggi di programmazione come Java, C++ e Python oltre alla conoscenza della struttura dei dati
PT Resumindo, para trabalhar com a tecnologia IoT atual é necessário ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python, bem como conhecimento de estrutura de dados
Итальянский | португальский |
---|---|
lavorare | trabalhar |
attuale | atual |
tecnologia | tecnologia |
iot | iot |
necessario | necessário |
una | um |
linguaggi | linguagens |
programmazione | programação |
java | java |
c | c |
python | python |
struttura | estrutura |
IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.
PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.
Итальянский | португальский |
---|---|
riparazioni | reparos |
semplici | fáceis |
con | com |
conoscenza | conhecimentos |
produttori | fabricantes |
IT Catturare e condividere la conoscenza Una cadenza quotidiana di standup può aiutare a colmare le lacune nella conoscenza e garantire che tutti comunichino
PT Captar e compartilhar conhecimentos Uma cadência de daily standups pode ajudar a preencher as lacunas de conhecimento e garantir que todos estejam se comunicando, para solucionar pequenos entraves do dia a dia
Итальянский | португальский |
---|---|
catturare | captar |
e | e |
condividere | compartilhar |
cadenza | cadência |
quotidiana | dia a dia |
può | pode |
aiutare | ajudar |
colmare | preencher |
lacune | lacunas |
garantire | garantir |
IT Come sei venuto a conoscenza di Nuance? Come sei venuto a conoscenza di Nuance?
PT Como você ficou sabendo da Nuance? Como você ficou sabendo da Nuance?
IT Avrai bisogno di una conoscenza media di HTML e CSS. Avrai anche bisogno di una conoscenza di base di PHP.
PT Você precisará de conhecimento médio de HTML e CSS. Você também precisará de conhecimentos básicos de PHP.
IT Supporto ai clienti in tutto il mondo premiato con risorse tecniche dedicate e basato sulla conoscenza
PT Suporte premiado global ao cliente, com recursos técnicos dedicados e uma abrangente base de conhecimento
Итальянский | португальский |
---|---|
supporto | suporte |
clienti | cliente |
premiato | premiado |
dedicate | dedicados |
e | e |
conoscenza | conhecimento |
IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
Итальянский | португальский |
---|---|
sfida | desafio |
ottimizzare | otimizar |
utente | usuário |
tempo | tempo |
difficile | difícil |
traffico | tráfego |
IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
Итальянский | португальский |
---|---|
queen | rainha |
award | prêmio |
ufficiale | oficial |
regno | reino |
unito | unido |
profonda | profundo |
conoscenza | conhecimento |
sistemi | sistemas |
e | e |
prodotti | produtos |
consentendo | permitindo |
accesso | acesso |
icloud | icloud |
etico | ético |
IT Confluence offre al tuo team uno spazio di lavoro in remoto intuitivo, un punto di incontro tra conoscenza e collaborazione.
PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.
Итальянский | португальский |
---|---|
offre | da |
team | equipe |
lavoro | trabalho |
remoto | remoto |
conoscenza | conhecimento |
e | e |
collaborazione | colaboração |
IT Lo stesso livello di conoscenza del passato è importante anche per i clienti. Ecco perché è importante disporre di uno strumento per social media con un CRM.
PT O mesmo nível de conhecimento histórico é importante quando se trata dos seus clientes. É por isso que uma ferramenta de mídia social com um CRM é fundamental.
Итальянский | португальский |
---|---|
livello | nível |
conoscenza | conhecimento |
passato | histórico |
media | mídia |
crm | crm |
IT I nostri designer di brochure sono a conoscenza degli ultimissimi trend e creeranno un design professionale fornendoti dei file pronti alla stampa di cui ti innamoreari.
PT Nossos designers de folder são experts nas últimas tendências de design e criarão um folder profissional e com arquivos prontos para a impressão.
Итальянский | португальский |
---|---|
brochure | folder |
sono | são |
e | e |
un | um |
file | arquivos |
pronti | prontos |
stampa | impressão |
IT Indipendentemente dalla tua conoscenza tecnica, cPanel Fornisce un grande pannello di controllo per offrire ai tuoi clienti di hosting.Fornisce un'eccellente serie di strumenti di base per facilitare il lancio di nuovi siti Web.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Итальянский | португальский |
---|---|
indipendentemente | independentemente |
conoscenza | conhecimento |
tecnica | técnico |
controllo | controle |
clienti | clientes |
hosting | hospedagem |
serie | conjunto |
strumenti | ferramentas |
facilitare | facilitar |
lancio | lançamento |
nuovi | novos |
IT Indipendentemente dalla tua conoscenza tecnica, cPanel Fornisce tutto il necessario per gestire il tuo sito web come un professionista.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel fornece tudo o que você precisa para gerenciar seu site como um profissional.
Итальянский | португальский |
---|---|
indipendentemente | independentemente |
conoscenza | conhecimento |
cpanel | cpanel |
fornisce | fornece |
necessario | precisa |
gestire | gerenciar |
un | um |
IT Devo avere esperienza tecnica o conoscenza per iniziare con un piano di hosting web condiviso?
PT Preciso ter qualquer experiência técnica ou conhecimento para começar com um plano de hospedagem compartilhada?
Итальянский | португальский |
---|---|
devo | preciso |
iniziare | começar |
un | um |
hosting | hospedagem |
condiviso | compartilhada |
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
Итальянский | португальский |
---|---|
tecnica | técnico |
necessaria | necessário |
hosting | hospedagem |
condiviso | compartilhada |
invieremo | enviaremos |
accesso | login |
viaggio | jornada |
IT cPanel Fornisce tutto il necessario per gestire il tuo sito web come un PRO, indipendentemente dalla tua conoscenza tecnica.
PT cPanel fornece tudo o que você precisa para gerenciar seu site como um profissional, não importa o seu conhecimento técnico.
Итальянский | португальский |
---|---|
cpanel | cpanel |
fornisce | fornece |
necessario | precisa |
gestire | gerenciar |
un | um |
conoscenza | conhecimento |
IT Un po’ di conoscenza tecnica necessaria
PT Requer um pouco de conhecimento técnico
Итальянский | португальский |
---|---|
un | um |
di | de |
conoscenza | conhecimento |
tecnica | técnico |
necessaria | requer |
IT Lo stesso vale per il dipendente di CyberGhost, che però non era a conoscenza del fatto che sulle pagine del centro assistenza ci fossero informazioni obsolete
PT Esse também foi o caso com o funcionário do CyberGhost, mas ele não sabia que haviam informações desatualizadas nas páginas de helpdesk
Итальянский | португальский |
---|---|
dipendente | funcionário |
cyberghost | cyberghost |
però | mas |
pagine | páginas |
informazioni | informações |
IT L’intero concetto di Happn si basa sulla conoscenza delle persone che ti circondano
PT A filosofia inteira da Happn se baseia em conhecer pessoas ao seu redor
Итальянский | португальский |
---|---|
intero | inteira |
persone | pessoas |
IT Che si tratti di informazioni sui tuoi piani futuri o del tuo aspetto, Google ne è a conoscenza.
PT Seja informações sobre seus planos futuros ou como você se veste, o Google sabe.
Итальянский | португальский |
---|---|
informazioni | informações |
piani | planos |
futuri | futuros |
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.512.729 registrazioni e 7.784.361 artisti
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas
Итальянский | португальский |
---|---|
persone | pessoas |
catalogo | catálogo |
registrazioni | gravações |
e | e |
artisti | artistas |
IT La distribuzione delle parole chiave in gruppi per posizione e il monitoraggio dei progressi nel tempo ti offrono un ulteriore livello di conoscenza della situazione attuale.
PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.
Итальянский | португальский |
---|---|
distribuzione | distribuir |
gruppi | grupos |
e | e |
monitoraggio | rastrear |
progressi | progresso |
tempo | tempo |
ulteriore | adicional |
conoscenza | conhecimento |
IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
Итальянский | португальский |
---|---|
queen | rainha |
award | prêmio |
ufficiale | oficial |
regno | reino |
unito | unido |
profonda | profundo |
conoscenza | conhecimento |
sistemi | sistemas |
e | e |
prodotti | produtos |
consentendo | permitindo |
accesso | acesso |
icloud | icloud |
etico | ético |
IT Ecco come funziona questo metodo: se le foto sono state eliminate su un iPad o iPhone senza una connessione dati o in modalità aereo, gli altri dispositivi non saranno a conoscenza dell'eliminazione
PT Eis como este método funciona: se as fotos foram excluídas em um iPad ou iPhone sem conexão de dados ou no modo Avião, os outros dispositivos não terão conhecimento da exclusão
Итальянский | португальский |
---|---|
ecco | eis |
funziona | funciona |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
connessione | conexão |
aereo | avião |
IT Leggi la sezione sulle Ricerche di marketing sul nostro Blog, le guide in formato e-book e le guide pratiche nella sezione Conoscenza
PT Leia a pesquisa de marketing em nosso blog, nos livros eletrônicos e nos guias passo a passo na base de conhecimentos
Итальянский | португальский |
---|---|
leggi | leia |
ricerche | pesquisa |
marketing | marketing |
blog | blog |
guide | guias |
e | e |
conoscenza | conhecimentos |
book | livros |
IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
Итальянский | португальский |
---|---|
global | global |
alliance | aliança |
partner | parceiros |
conoscenza | experiência |
verticale | vertical |
trasformazione | transformação |
e | e |
integrazione | integração |
o | ou |
soluzioni | soluções |
complementari | complementares |
IT Sarà necessario informare immediatamente Foursquare per iscritto di qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o altre violazioni della sicurezza dell'account relativamente al quale si è a conoscenza.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
Итальянский | португальский |
---|---|
informare | notificar |
immediatamente | imediatamente |
uso | uso |
autorizzato | autorizado |
account | conta |
altre | outra |
violazioni | violação |
foursquare | foursquare |
IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
Итальянский | португальский |
---|---|
e | e |
imprese | negócios |
pubblici | público |
comunità | comunidade |
clienti | cliente |
IT JLL ha acquisito conoscenza e visibilità dei dettagli del progetto.
PT A JLL obteve insights e visibilidade dos detalhes do projeto.
Итальянский | португальский |
---|---|
e | e |
visibilità | visibilidade |
dettagli | detalhes |
progetto | projeto |
IT Dimostra la tua conoscenza delle tecnologie Red Hat
PT Valide seu conhecimento sobre as tecnologias Red Hat
Итальянский | португальский |
---|---|
conoscenza | conhecimento |
tecnologie | tecnologias |
hat | hat |
IT Gli sviluppatori, anche quelli con una conoscenza dello storage limitata, possono effettuare il provisioning direttamente da Red Hat OpenShift senza passare a un'interfaccia utente separata.
PT Os desenvolvedores, mesmo aqueles com pouca experiência em armazenamento, podem provisionar armazenamento diretamente do Red Hat OpenShift sem ter que mudar para outra interface do usuário.
Итальянский | португальский |
---|---|
sviluppatori | desenvolvedores |
quelli | aqueles |
conoscenza | experiência |
storage | armazenamento |
direttamente | diretamente |
utente | usuário |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT Elevati tassi di engagement indicheranno lo stato del pubblico (in che misura il tuo pubblico è reattivo e quanti sono ?effettivi? follower), tipi di contenuti interessanti e la conoscenza del tuo brand.
PT Altas taxas de engajamento indicam solidez do público (quão responsivo seu público é e quantos são seguidores “reais”), tipos de conteúdo interessantes e conhecimento de sua marca.
Итальянский | португальский |
---|---|
tassi | taxas |
engagement | engajamento |
pubblico | público |
reattivo | responsivo |
e | e |
quanti | quantos |
sono | são |
follower | seguidores |
interessanti | interessantes |
brand | marca |
IT Account mention: Organic mention, quali @mentions che non fanno parte di una risposta, o il tagging di un brand in una Storia di Instagram non richiesto, indicano una buona conoscenza del brand.
PT Menções de conta: menções orgânicas, como @menções que não fazem parte de uma resposta ou marcam uma marca em um story do Instagram sem aviso, indicam um bom conhecimento da marca.
Итальянский | португальский |
---|---|
account | conta |
fanno | fazem |
brand | marca |
buona | bom |
conoscenza | conhecimento |
IT Nella presente guida, analizzeremo lo stato dell?algoritmo di Instagram per quanto di nostra conoscenza
PT Neste guia, analisaremos o status do algoritmo do Instagram como o conhecemos
Итальянский | португальский |
---|---|
guida | guia |
stato | status |
algoritmo | algoritmo |
IT Uno dei modi migliori per far sì che gli utenti siano a conoscenza del tuo account Instagram è la conversazione
PT Uma das melhores maneiras de alertar os usuários sobre o seu Instagram é através da conversa
Итальянский | португальский |
---|---|
modi | maneiras |
migliori | melhores |
utenti | usuários |
conversazione | conversa |
IT Blu: Conoscenza, Fiducia, Tranquillità, Calma, Pace, Freschezza
PT Azul: conhecimento, confiança, tranquilidade, calma, paz, serenidade
Итальянский | португальский |
---|---|
blu | azul |
conoscenza | conhecimento |
fiducia | confiança |
calma | calma |
IT Anche se la conoscenza è il bene più prezioso dell'istruzione, si manifesta spesso in dati. Gli istituti di formazione devono proteggere svariati tipi di dati, tra cui:
PT Embora o conhecimento possa ser o ativo mais valioso da educação, ele frequentemente se manifesta na forma de dados. As instituições de ensino precisam proteger diversos tipos de dados como:
Итальянский | португальский |
---|---|
bene | ativo |
prezioso | valioso |
spesso | frequentemente |
proteggere | proteger |
svariati | diversos |
se | ser |
IT Quel lampo che trasforma la conoscenza in una comprensione più approfondita era proprio ciò di cui Nissan aveva bisogno per avere successo nel mondo digitale.
PT A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.
Итальянский | португальский |
---|---|
più | mais |
mondo | mundo |
digitale | digital |
bisogno | precisava |
IT Quel lampo che trasforma la semplice conoscenza in una comprensione più approfondita dei dati era proprio ciò di cui Nissan aveva bisogno per raggiungere il successo in un mondo digitale."
PT A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.”
Итальянский | португальский |
---|---|
più | mais |
successo | sucesso |
mondo | mundo |
digitale | digital |
bisogno | precisava |
IT Tra gli utenti più brillanti che conosciamo, questi specialisti unici condividono la loro vasta conoscenza con la community e con Tableau, aiutandoci a migliorare la piattaforma.
PT Algumas das pessoas mais inteligentes que conhecemos fazem parte dessa elite de especialistas em dados que compartilha seu vasto conhecimento com a comunidade e com a Tableau, ajudando a aprimorar a plataforma.
Итальянский | португальский |
---|---|
specialisti | especialistas |
community | comunidade |
e | e |
IT Accedi al Global Partner Summit, alla formazione su vendite e marketing, alle opportunità di migliorare la conoscenza di Tableau attraverso la sponsorizzazione di eventi e all'inserimento nell'elenco dei partner.
PT Receba acesso à Conferência de Parceiros Globais, treinamento em vendas e marketing e oportunidades de ampliar sua prática com o Tableau por meio de apoio a eventos e uma lista de parceiros.
Итальянский | португальский |
---|---|
accedi | acesso |
partner | parceiros |
formazione | treinamento |
e | e |
opportunità | oportunidades |
elenco | lista |
la | sua |
IT Comunque, questo è un aspetto di cui devi essere a conoscenza
PT Mesmo assim, é algo que devemos ter atenção
Итальянский | португальский |
---|---|
comunque | mesmo assim |
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.515.857 registrazioni e 7.785.786 artisti
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas
Итальянский | португальский |
---|---|
persone | pessoas |
catalogo | catálogo |
registrazioni | gravações |
e | e |
artisti | artistas |
IT Attira più clienti online grazie alla conoscenza di qualsiasi percorso di traffico di un sito web
PT Atraia mais clientes online tendo conhecimento do caminho do tráfego de qualquer site
Итальянский | португальский |
---|---|
attira | atraia |
più | mais |
clienti | clientes |
conoscenza | conhecimento |
percorso | caminho |
traffico | tráfego |
IT La sua conoscenza e le sue relazioni sono di prim'ordine
PT Seu conhecimento e relatórios são de classe mundial
Итальянский | португальский |
---|---|
conoscenza | conhecimento |
e | e |
relazioni | relatórios |
sono | são |
ordine | classe |
IT Nel caso in cui l’utente venga a conoscenza del fatto che abbiamo raccolto dati da bambini al di sotto dei 16 anni, è pregato di contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.
PT Se tiver conhecimento de quaisquer dados que tenhamos coletado de crianças menores de 16 anos, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.
Итальянский | португальский |
---|---|
raccolto | coletado |
anni | anos |
utilizzando | usando |
contatto | contato |
IT La collaborazione tra i team di assistenza e di engineering ci consente di acquisire una conoscenza approfondita e globale della tua esperienza in quanto cliente.
PT Desenvolvemos uma visão holística da sua experiência como cliente ao promover o trabalho conjunto das nossas equipes de suporte e engenharia.
Итальянский | португальский |
---|---|
assistenza | suporte |
e | e |
engineering | engenharia |
cliente | cliente |
IT Un TAM dedicato è capace di combinare la conoscenza delle più avanzate tendenze di settore con competenze specializzate sui prodotti Red Hat, per consigliarti le procedure ottimali da seguire.
PT Um TAM é capaz de combinar os insights das tendências atuais do setor com o conhecimento especializado na família de soluções Red Hat para oferecer consultoria sobre as práticas recomendadas.
Итальянский | португальский |
---|---|
un | um |
tam | tam |
tendenze | tendências |
settore | setor |
procedure | práticas |
hat | hat |
Показаны переводы 50 из 50