IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
Итальянский | Голландский |
---|---|
configurazione | opstelling |
prese | stekkers |
intelligenti | slimme |
cucina | keuken |
IT Ci sono prese di corrente o prese USB su Cold Shot?
NL Hebben de bussen van Cold Shot stopcontacten of USB-aansluitingen?
Итальянский | Голландский |
---|---|
o | of |
usb | usb |
IT Sì, ci sono prese di corrente o prese USB sugli autobus Cold Shot. Non devi preoccuparti di rimanere senza batteria nel bel mezzo del tuo film preferito. E arriverai a destinazione con tutti i tuoi dispositivi completamente carichi.
NL Ja, er zijn stopcontacten en USB-aansluitingen beschikbaar in de bussen van Cold Shot. Je hoeft je geen zorgen te maken dat halverwege je favoriete film je batterij leeg is. En je kunt je apparaten volledig opladen voordat je op je bestemming aankomt.
Итальянский | Голландский |
---|---|
usb | usb |
autobus | bussen |
preoccuparti | zorgen |
batteria | batterij |
film | film |
preferito | favoriete |
e | en |
dispositivi | apparaten |
IT Ci sono prese di corrente o prese USB su Maheux?
NL Hebben de bussen van Maheux stopcontacten of USB-aansluitingen?
Итальянский | Голландский |
---|---|
o | of |
usb | usb |
IT Ci sono prese di corrente o prese USB su KCTI?
NL Hebben de bussen van KCTI stopcontacten of USB-aansluitingen?
Итальянский | Голландский |
---|---|
o | of |
usb | usb |
IT No, non ci sono prese di corrente o prese USB su KCTI. Ti consigliamo di portare con te un battery pack per non rimanere senza batteria oppure di avere nella borsa un buon libro per intrattenerti durante il viaggio.
NL Nee, de bussen van KCTI hebben geen stopcontacten of USB-aansluitingen. We raden aan een extra accu of powerbank mee te nemen. Of gewoon een ouderwets boek!
Итальянский | Голландский |
---|---|
usb | usb |
portare | nemen |
batteria | accu |
libro | boek |
IT Ci sono prese di corrente o prese USB su YVR Whistler/SkyLynx?
NL Hebben de bussen van YVR Whistler/SkyLynx stopcontacten of USB-aansluitingen?
Итальянский | Голландский |
---|---|
o | of |
usb | usb |
IT No, non ci sono prese di corrente o prese USB su YVR Whistler/SkyLynx. Ti consigliamo di portare con te un battery pack per non rimanere senza batteria oppure di avere nella borsa un buon libro per intrattenerti durante il viaggio.
NL Nee, de bussen van YVR Whistler/SkyLynx hebben geen stopcontacten of USB-aansluitingen. We raden aan een extra accu of powerbank mee te nemen. Of gewoon een ouderwets boek!
Итальянский | Голландский |
---|---|
usb | usb |
portare | nemen |
batteria | accu |
libro | boek |
IT Ci sono prese di corrente o prese USB su BC Ferries Connector?
NL Hebben de bussen van BC Ferries Connector stopcontacten of USB-aansluitingen?
Итальянский | Голландский |
---|---|
o | of |
usb | usb |
IT No, non ci sono prese di corrente o prese USB su BC Ferries Connector. Ti consigliamo di portare con te un battery pack per non rimanere senza batteria oppure di avere nella borsa un buon libro per intrattenerti durante il viaggio.
NL Nee, de bussen van BC Ferries Connector hebben geen stopcontacten of USB-aansluitingen. We raden aan een extra accu of powerbank mee te nemen. Of gewoon een ouderwets boek!
Итальянский | Голландский |
---|---|
usb | usb |
portare | nemen |
batteria | accu |
libro | boek |
IT La nostra guida alle migliori prese intelligenti che i soldi possono comprare. Le migliori prese per controllare i tuoi dispositivi dal tuo telefono,
NL Onze gids voor de beste slimme stekkers die je kunt kopen. De beste pluggen om je apparaten vanaf je telefoon te bedienen, met planning,
Итальянский | Голландский |
---|---|
guida | gids |
prese | stekkers |
intelligenti | slimme |
possono | kunt |
comprare | kopen |
dispositivi | apparaten |
telefono | telefoon |
IT Ognuno di essi è dotato di cavi da Mini-USB a USB e adattatori di ricarica, quindi se non hai abbastanza prese USB su un PC per farlo, devi trovare ancora più prese
NL Ze worden elk geleverd met mini-USB naar USB-kabels en oplaadadapters, dus als je niet genoeg USB-aansluitingen op een pc hebt om dit te doen, moet je nog meer stopcontacten vinden
Итальянский | Голландский |
---|---|
cavi | kabels |
usb | usb |
e | en |
abbastanza | genoeg |
pc | pc |
trovare | vinden |
IT Le aziende di medie dimensioni sono sempre più prese di mira
NL Middelgrote organisaties zijn meer en meer een target
Итальянский | Голландский |
---|---|
aziende | organisaties |
sono | zijn |
più | meer |
di | een |
IT Ho preferito i microfoni USB che includevano le prese per il monitoraggio delle cuffie, perché è importante ascoltare mentre si registra, quindi tanto vale abituarcisi subito
NL Ik heb de voorkeur gegeven aan USB-microfoons met een koptelefoonaansluiting, omdat het belangrijk is om te luisteren terwijl je opneemt, dus je kunt er nu net zo goed aan wennen
Итальянский | Голландский |
---|---|
preferito | voorkeur |
microfoni | microfoons |
usb | usb |
importante | belangrijk |
subito | nu |
IT In Svizzera lo standard è di 230 Volt, la frequenza di 50 Hz. Si utilizzano prese bipolari (tipo C) e tripolari (tipo J). Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche. Si consiglia tuttavia di...
NL De spanning bedraagt 230 Volt, de frequentie 50 Hz. In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt. Met scheerapparaten en andere elektrische apparaten zult u dus geen problemen hebben. Toch is het raadzaam een...
Итальянский | Голландский |
---|---|
svizzera | zwitserland |
frequenza | frequentie |
prese | stekkers |
tipo | type |
c | c |
e | en |
difficoltà | problemen |
altre | andere |
apparecchiature | apparaten |
IT Nella ricerca di nuovi strumenti, Xero prese la decisione di adottare l?approccio SaaS per riunire tutte le richieste di assistenza in un?unica soluzione che consentisse anche di ?trasferire le chiamate tra un team e l?altro?.
NL Toen Xero naar nieuwe tools ging kijken, wilden ze een SaaS-tool waarmee zij alle serviceaanvragen konden consolideren in één tool en “telefoongesprekken naadloos konden overzetten naar andere teams”.
Итальянский | Голландский |
---|---|
ricerca | kijken |
nuovi | nieuwe |
saas | saas |
trasferire | overzetten |
e | en |
IT Alle prese con i tempi di inattività e problemi di WordPress? Kinsta è la soluzione di hosting progettata per farvi risparmiare tempo! Scopri i nostri servizi
NL Downtime en WordPress problemen? Kinsta is de hosting oplossing speciaal ontworpen om jou tijd te besparen! Bekijk onze kenmerken
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
problemi | problemen |
wordpress | wordpress |
è | is |
soluzione | oplossing |
hosting | hosting |
progettata | ontworpen |
risparmiare | besparen |
kinsta | kinsta |
la | jou |
IT Alle prese con problemi di downtime e WordPress? Kinsta è la soluzione di hosting progettata pensando alle prestazioni e alla sicurezza! Dai un’occhiata ai nostri piani
NL Heb je last van downtime en andere problemen met WordPress? Kinsta is als hostingoplossing speciaal ontworpen met performance en veiligheid in het achterhoofd. Bekijk onze pakketten
Итальянский | Голландский |
---|---|
problemi | problemen |
e | en |
wordpress | wordpress |
progettata | ontworpen |
prestazioni | performance |
sicurezza | veiligheid |
occhiata | bekijk |
kinsta | kinsta |
IT Una volta entrato nel dipartimento informatico dell'Università di Stanford, il progetto prese il volo
NL De afdeling Computer Science van Stanford University kreeg het project toegewezen en Chris Stolte ging ermee aan de slag
Итальянский | Голландский |
---|---|
dipartimento | afdeling |
università | university |
progetto | project |
IT Lungo queste linee, quali sono le spese di prelievo che vengono prese dal broker? Questi, naturalmente, variare e confrontando tali importi consentiranno il potenziale commerciante di giorno per godere i migliori margini di profitto.
NL Langs deze lijnen, wat zijn de terugtrekking vergoedingen die worden genomen door de makelaar? Deze zullen uiteraard verschillen en het vergelijken van deze bedragen zal de mogelijke dag handelaar in staat stellen om de beste winstmarges.
Итальянский | Голландский |
---|---|
linee | lijnen |
spese | vergoedingen |
prese | genomen |
broker | makelaar |
variare | verschillen |
e | en |
confrontando | vergelijken |
importi | bedragen |
commerciante | handelaar |
IT I backup sono prese notturni per impostazione predefinita e hanno un periodo di conservazione di sessanta (60) giorni
NL Back-ups worden standaard 's nachts genomen en hebben een bewaringsperiode van zestig (60) dagen
Итальянский | Голландский |
---|---|
backup | back-ups |
prese | genomen |
e | en |
giorni | dagen |
IT Uno studio di settore condotto da Hewlett Packard ha scoperto che le minacce alla sicurezza interna sentita da "_many organizzazioni_" non vengono prese "seriamente come dovrebbero", secondo un recente articolo pubblicato su Sito web di EWeek
NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website
Итальянский | Голландский |
---|---|
condotto | uitgevoerd |
scoperto | vond |
organizzazioni | organisaties |
prese | genomen |
seriamente | serieus |
recente | recent |
pubblicato | gepubliceerd |
IT Il ruolo dei Viewer consiste nell'usare i dati per informare e migliorare le decisioni prese
NL Viewers gebruiken data om de besluiten die zij nemen, te onderbouwen en verbeteren
Итальянский | Голландский |
---|---|
usare | gebruiken |
dati | data |
e | en |
migliorare | verbeteren |
decisioni | besluiten |
IT Più sono i dipendenti che hanno accesso a informazioni pertinenti, migliori saranno le decisioni prese
NL Hoe meer mensen in je organisatie toegang hebben tot relevante data, hoe beter hun beslissingen zullen zijn
Итальянский | Голландский |
---|---|
più | meer |
accesso | toegang |
a | tot |
informazioni | data |
pertinenti | relevante |
migliori | beter |
saranno | zullen |
decisioni | beslissingen |
IT Maggiore è il numero di domande che viene posto, maggiore sarà il valore ottenuto dai dati, e più appropriate saranno le decisioni che verranno prese ogni giorno
NL Hoe meer vragen ze stellen, hoe meer waarde ze uit de data halen, wat dagelijks tot slimmere zakelijke besluiten leidt
Итальянский | Голландский |
---|---|
decisioni | besluiten |
posto | stellen |
IT Ad agosto i mercati hanno registrato delle turbolenze. L'impatto della variante delta e le nuove misure di regolamentazione prese dal governo cinese hanno destato timori tra gli investitori per le eventuali conseguenze sui vincoli dell'offerta.
NL In augustus was het beleggingsklimaat onrustig. De gevolgen van de deltavariant en de nieuwe regelgevende maatregelen van de Chinese regering hebben beleggers ongerust gemaakt.
Итальянский | Голландский |
---|---|
agosto | augustus |
e | en |
nuove | nieuwe |
misure | maatregelen |
governo | regering |
cinese | chinese |
investitori | beleggers |
conseguenze | gevolgen |
IT Sei alle prese con tempi di inattività e i problemi di WordPress? Kinsta è una soluzione di hosting ottimizzata per le prestazioni, progettata per farti risparmiare tempo! Dai un’occhiata alle nostre caratteristiche!
NL Downtime en andere WordPress problemen? Kinsta is de hostingoplossing die speciaal is ontworpen om jou tijd te besparen én geoptimaliseerd is voor de beste prestaties! Bekijk onze features
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
wordpress | wordpress |
ottimizzata | geoptimaliseerd |
progettata | ontworpen |
risparmiare | besparen |
occhiata | bekijk |
nostre | onze |
kinsta | kinsta |
IT Interruttori prese e molto altro su richiesta
NL Schakelaars, contactdozen en meer naar wens samenstellen
Итальянский | Голландский |
---|---|
interruttori | schakelaars |
e | en |
su | naar |
IT Il percorso inizia al centro del paese; seguendo il canale intermedio ?Bisse du Milieu? si raggiunge Planchouet dove si trovano le prese d?acqua
NL Start in het dorpscentrum en langs de middelste suone ?Bisse du Milieu? bereikt men Planchouet, waar waterreservoirs zijn
Итальянский | Голландский |
---|---|
inizia | start |
bisse | bisse |
du | du |
raggiunge | bereikt |
IT Collaboratori e ospiti alle prese con la vendemmia.
NL Medewerkers en gasten bij het oogsten van de druiven.
Итальянский | Голландский |
---|---|
collaboratori | medewerkers |
e | en |
ospiti | gasten |
IT Il direttore dell’albergo la prese da parte e le raccontò una fiaba
NL De hotelmanager nam haar apart en vertelde haar een sprookje
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
IT Le azioni della Corea del Sud cadono sulle prese di profitto; Samsung Electronics perde..
NL Aandelen Zuid-Korea dalen door winstnemingen; Samsung Electronics verliest 1%
Итальянский | Голландский |
---|---|
azioni | aandelen |
corea | korea |
sud | zuid |
samsung | samsung |
perde | verliest |
IT Nikkei 225 scende dello 0,2% su prese di profitto, prospettive energetiche
NL Nikkei 225 zakt 0,2% door winstnemingen, energievooruitzichten
IT Nikkei 225 fuori dello 0,5% su Wall Street Cues, prese di profitto
NL Nikkei 225 0,5% lager door signalen uit Wall Street, winstnemingen
Итальянский | Голландский |
---|---|
street | street |
IT Nikkei 225 finisce piatto su prese di profitto pomeridiane
NL Nikkei 225 eindigt vlak door winstnemingen in de namiddag
Итальянский | Голландский |
---|---|
finisce | eindigt |
IT Grazie a questo processo più sicuro, garantiamo che le informazioni private non possano essere prese illegalmente se un hacker cerca di intervenire nel trasferimento dei dati
NL Dankzij dit veiliger proces zorgen we ervoor dat privé-informatie niet illegaal kan worden meegenomen als een hacker probeert in te grijpen in de gegevensoverdracht
Итальянский | Голландский |
---|---|
processo | proces |
hacker | hacker |
IT Alle prese con tempi di inattività e problemi di WordPress? Kinsta è la soluzione di hosting progettata per farti risparmiare tempo! Dai un’occhiata alle caratteristiche del nostro servizio
NL Downtime en WordPress problemen? Kinsta is de hostingoplossing die speciaal is ontworpen om jou tijd te besparen! Bekijk onze features
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
problemi | problemen |
wordpress | wordpress |
è | is |
progettata | ontworpen |
risparmiare | besparen |
occhiata | bekijk |
caratteristiche | features |
nostro | onze |
kinsta | kinsta |
IT Alle prese con l'errore 403 Forbidden su WordPress? Ecco come eliminarlo. Seguite queste istruzioni dettagliate con un sacco di screenshot di suppo?
NL In deze tutorial leer je hoe je lazyloading van afbeeldingen en video's activeert in WordPress voor betere performance en besparing van resources.
Итальянский | Голландский |
---|---|
wordpress | wordpress |
IT Una volta terminato il meeting, assicurati che le conoscenze vengano condivise e che le decisioni prese non vadano perse
NL Zorg ervoor dat gedeelde kennis en genomen beslissingen niet verloren gaan als de vergadering voorbij is
Итальянский | Голландский |
---|---|
meeting | vergadering |
assicurati | zorg ervoor dat |
conoscenze | kennis |
condivise | gedeelde |
e | en |
decisioni | beslissingen |
prese | genomen |
perse | verloren |
IT Le domande incomplete, errate o contenenti documentazione giustificativa illeggibile o incompleta non saranno prese in considerazione.
NL Aanvragen die niet volledig of onjuist zijn ingevuld of waarbij de vereiste bewijsstukken onleesbaar of incompleet zijn, kunnen niet in behandeling worden genomen.
Итальянский | Голландский |
---|---|
saranno | worden |
prese | genomen |
in | in |
IT Le differenze di prezzo dovute a eventuali fluttuazioni o arrotondamenti oppure relative alle differenze nel tasso di cambio non saranno prese in considerazione per la Garanzia del miglior prezzo.
NL Prijsverschillen door schommelingen, afrondingen of verschillende wisselkoersen van de valuta tellen niet mee voor de beste-prijsgarantie.
Итальянский | Голландский |
---|---|
differenze | verschillende |
IT Le domande incomplete, errate o contenenti documentazione giustificativa illeggibile o incompleta non saranno prese in considerazione
NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen
Итальянский | Голландский |
---|---|
saranno | worden |
prese | genomen |
IT Solo in quel momento, infatti, ha realizzato che le misure erano state prese in modo errato e che il divano ordinato era troppo grande per lo spazio disponibile.
NL Toen bleek namelijk dat ze de verkeerde maten had doorgegeven en haar bank op-maat te groot was voor de ruimte.
Итальянский | Голландский |
---|---|
e | en |
divano | bank |
IT Se siete arrivati a questo punto della lista, è probabile che, dopo aver provato le correzioni di cui sopra, siate ancora alle prese con il messaggio di errore DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG
NL Ben je al zo ver op deze lijst, dan zie je nog steeds de DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG foutmelding nadat je bovenstaande oplossingen hebt geprobeerd
Итальянский | Голландский |
---|---|
lista | lijst |
aver | hebt |
provato | geprobeerd |
correzioni | oplossingen |
messaggio di errore | foutmelding |
IT Alle prese con il messaggio ERR_SPDY_PROTOCOL_ERROR in Chrome? Scopri cos'è il protocollo di rete SPDY e 5 metodi per correggere l'errore.
NL Kom je het bericht ERR_SPDY_PROTOCOL_ERROR tegen in Chrome? Leer wat het SPDY netwerkprotocol is en hoe je de fout oplost met deze 5 methodes.
Итальянский | Голландский |
---|---|
messaggio | bericht |
e | en |
protocollo | protocol |
chrome | chrome |
scopri | leer |
IT Alle prese con problemi di downtime su WordPress? Kinsta è la soluzione di hosting progettata pensando alle prestazioni e alla sicurezza! Dai un’occhiata ai nostri piani
NL Heb je last van downtime en andere problemen met WordPress? Kinsta is als hostingoplossing speciaal ontworpen met performance en veiligheid in het achterhoofd. Bekijk onze pakketten
Итальянский | Голландский |
---|---|
problemi | problemen |
wordpress | wordpress |
progettata | ontworpen |
prestazioni | performance |
e | en |
sicurezza | veiligheid |
occhiata | bekijk |
kinsta | kinsta |
IT I prezzi per i progetti personalizzati si basano su una scala mobile e più acquisti il prezzo unitario diminuisce. Alcune aree primarie vengono prese in considerazione anche quando si fissano i prezzi dei lavori di ricamo; questi includono:
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
Итальянский | Голландский |
---|---|
scala | schaal |
e | en |
acquisti | koopt |
aree | gebieden |
vengono | wordt |
questi | zijn |
IT Puoi anche specificare il Politica di ritorno così come il tuo Politica di spedizione da questa pagina. Ciò informerà i tuoi clienti di come gestire rimborsi e spedizioni in modo che non siano prese di sorpresa in seguito.
NL Je kunt ook de TERUGSTUURBELEID evenals uw verzendingsovereenkomst vanaf deze pagina. Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.
Итальянский | Голландский |
---|---|
clienti | klanten |
e | en |
IT Uno snippet evento è un altro pezzo di codice che puoi installare sulle singole pagine per raccogliere informazioni su azioni specifiche prese dai visitatori del sito.
NL Een evenementen snippet is nog een stukje code dat je op individuele pagina?s van je website kunt installeren om informatie te verzamelen over specifieke handelingen van de bezoekers van je website.
Итальянский | Голландский |
---|---|
evento | evenementen |
è | is |
pezzo | stukje |
codice | code |
puoi | kunt |
installare | installeren |
raccogliere | verzamelen |
visitatori | bezoekers |
azioni | handelingen |
IT Questo corso, senza immersioni, è ideale per chi vuole ottenere informazioni su come le decisioni prese sotto e sopra la superficie del mare influenzano il nostro pianeta acquatico.
NL In deze cursus worden geen duiken gemaakt. De cursus is voor iedereen die meer inzicht wil hebben in hoe zijn of haar handelingen boven en onder water van invloed zijn op onze waterwereld.
Итальянский | Голландский |
---|---|
corso | cursus |
immersioni | duiken |
vuole | wil |
e | en |
influenzano | invloed |
informazioni | inzicht |
Показаны переводы 50 из 50