IT : Il prezzo può fluttuare volta per volta in base alle varie offerte.
IT : Il prezzo può fluttuare volta per volta in base alle varie offerte.
ID : bahwa harganya berubah berdasarkan penawaran yang tersedia.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
offerte | penawaran |
IT Per aiutarti a identificare se i servizi qui sotto sono in live streaming o on-demand, specificheremo volta per volta il tipo di servizio offerto agli utenti.
ID Untuk membantu Anda dalam mengenali penyedia mana di bawah ini yang bisa livestream dan mana yang on-demand, kami akan memberikan label untuk mengindikasikan jenis layanan yang ditawarkan bagi penggunanya.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
tipo | jenis |
IT Piega una seconda volta nella stessa direzione. Prendi il pezzo di carta piegato e piegalo a metà un'altra volta nella stessa direzione.[2]
ID Lipat sekali lagi dengan arah yang sama. Ambil kertas yang telah dilipat tadi dan lipat sekali lagi menjadi dua bagian dengan arah yang sama.[2]
Итальянский | индонезийский |
---|---|
stessa | sama |
direzione | arah |
carta | kertas |
e | dan |
IT Useremo il tuo indirizzo email per contattarti di volta in volta e per motivi di sicurezza (per confermare che sei chi dici di essere)
ID Kami akan menggunakan alamat email Anda untuk menghubungi Anda dari waktu ke waktu dan untuk alasan keamanan (untuk mengonfirmasi bahwa Anda adalah yang Anda katakan)
Итальянский | индонезийский |
---|---|
indirizzo | alamat |
volta | waktu |
motivi | alasan |
sicurezza | keamanan |
IT Useremo il tuo indirizzo email per contattarti di volta in volta e per motivi di sicurezza (per confermare che sei chi dici di essere)
ID Kami akan menggunakan alamat email Anda untuk menghubungi Anda dari waktu ke waktu dan untuk alasan keamanan (untuk mengonfirmasi bahwa Anda adalah yang Anda katakan)
Итальянский | индонезийский |
---|---|
indirizzo | alamat |
volta | waktu |
motivi | alasan |
sicurezza | keamanan |
IT Zoom può apportare modifiche, eliminazioni e aggiunte al presente Accordo ("Variazioni") di volta in volta in conformità con la presente Sezione 15.1
ID Zoom dapat mengubah, menghapus, dan menambah Perjanjian ini (“Perubahan”) seiring waktu sesuai dengan Bagian 15.1 ini
IT Per "Sito web Zoom" si intende il sito web di Zoom presente all'indirizzo https://zoom.us/ o un altro sito web che Zoom può mantenere di volta in volta.
ID “Situs Web Zoom” berarti situs web Zoom yang dapat diakses di https://zoom.us/ atau situs web lain yang dapat dikelola oleh Zoom seiring waktu.
IT L'ultima volta che ho cercato la posizione di un centro di test, è emerso un sito nelle vicinanze; questa volta i risultati mostrano che il centro più vicino a me è più lontano - cosa sta succedendo?
ID Terakhir kali saya mencari lokasi pusat ujian, sebuah situs di dekatnya muncul; kali ini hasilnya menunjukkan bahwa pusat terdekat dengan saya lebih jauh - apa yang terjadi?
IT Possiamo così mostrarti i contenuti di Twitter e Periscope nella tua lingua preferita, senza dovertela richiedere ogni volta che visiti Twitter o Periscope
ID Kami kemudian dapat menyediakan konten Twitter dan Periscope dalam bahasa yang dipilih tanpa menanyakannya setiap kali Anda mengunjungi Twitter atau Periscope
Итальянский | индонезийский |
---|---|
possiamo | dapat |
e | dan |
nella | dalam |
lingua | bahasa |
senza | tanpa |
ogni | setiap |
volta | kali |
che | yang |
o | atau |
IT Per gestire i cookie, puoi modificare le impostazioni della maggior parte dei browser affinché accettino o rifiutino i cookie oppure venga richiesta la tua autorizzazione ogni volta che un sito tenta di registrare un cookie
ID Untuk mengontrol kuki, Anda dapat mengubah pengaturan di sebagian besar browser web untuk menerima atau menolak kuki atau meminta konfirmasi Anda sebelum penempatan kuki oleh situs web
Итальянский | индонезийский |
---|---|
puoi | dapat |
impostazioni | pengaturan |
maggior | besar |
browser | browser |
IT C?è il rischio che, ogni volta che accedi a un servizio con un indirizzo IP diverso, tu debba compiere un passaggio extra
ID Ada kemungkinan bahwa, setiap kali Anda mengakses jasa tersebut dengan alamat IP yang berbeda-beda, Anda harus melalui tahapan tambahan
Итальянский | индонезийский |
---|---|
che | yang |
ogni | setiap |
volta | kali |
servizio | jasa |
indirizzo | alamat |
diverso | berbeda |
tu | anda |
extra | tambahan |
IT Una volta collegato con un agente, digli che vuoi cancellare il tuo account
ID Setelah terhubung ke seorang agen, jelaskan ke mereka bahwa Anda ingin membatalkan akun Anda
Итальянский | индонезийский |
---|---|
agente | agen |
cancellare | membatalkan |
account | akun |
IT Una volta che ti sei iscritto, il periodo di prova di 30 giorni inizierà
ID Setelah mendaftar, periode garansi 30 hari uang kembali akan dimulai
Итальянский | индонезийский |
---|---|
sei | akan |
periodo | periode |
giorni | hari |
IT Chiudi la finestra della chat una volta che ti viene confermata la cancellazione.
ID Tutup jendela chat setelah mereka mengkonfirmasi pembatalan.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
finestra | jendela |
chat | chat |
cancellazione | pembatalan |
IT Una volta che ti avrà confermato di aver cancellato il tuo account e il rimborso sarà stato elaborato, potrai chiudere la finestra.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi telah membatalkan akun Anda dan memproses pengembalian dana Anda, Anda bisa menutup jendelanya.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
account | akun |
e | dan |
stato | telah |
potrai | bisa |
IT Una volta che avrai avuto modo di provare CyberGhost per un paio di settimane, dovrai decidere se continuare a usare il servizio. Nel caso desideri cancellare il tuo account e ottenere un rimborso, segui i passaggi sottostanti:
ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak. Jika ingin membatalkan akun dan mengambil kembali uang Anda, ikuti tahapan di bawah ini:
Итальянский | индонезийский |
---|---|
provare | coba |
cyberghost | cyberghost |
cancellare | membatalkan |
account | akun |
e | dan |
segui | ikuti |
IT Una volta confermato il rimborso effettuato ed estinto il tuo account, potrai chiudere la finestra della live chat.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi bahwa Anda layak untuk mendapat pengembalian dana dan mereka akan menutup akunnya, Anda bisa menutup chat tersebut.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
chat | chat |
ed | dan |
IT Anche se MacOS è rinomato per la sua sicurezza integrata, non ti proteggerà una volta che sei in giro per il web
ID Meskipun MacOS dikenal akan keamanannya, hal ini tidak akan melindungi Anda setelah Anda membuka web
Итальянский | индонезийский |
---|---|
che | ini |
web | web |
IT Questi sono indirizzi IP univoci che vengono utilizzati da una sola persona alla volta
ID Ini adalah alamat IP unik yang hanya digunakan oleh satu orang pada satu waktu
Итальянский | индонезийский |
---|---|
indirizzi | alamat |
utilizzati | digunakan |
persona | orang |
volta | waktu |
IT Una volta che esci e ti aggiri per il “worldwide web”, nessuna delle funzioni di sicurezza del tuo Mac è in grado di proteggerti online
ID Setelah Anda membuka web, semua fitur keamanan Mac Anda tidak akan melindungi Anda saat online
Итальянский | индонезийский |
---|---|
web | web |
nessuna | tidak |
funzioni | fitur |
sicurezza | keamanan |
mac | mac |
online | online |
IT Tuttavia, questo è accaduto una volta sola.
ID Akan tetapi, ini hanyalah satu kali saja.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
tuttavia | tetapi |
questo | ini |
volta | kali |
IT Attiva la VPN. Di solito c?è un pulsante o un interruttore in bella vista nel software VPN. Una volta che la VPN è connessa, potrai navigare senza censura in Cina.
ID Nyalakan VPN. Terkadang ada tombol jelas atau tekan nyala pada perangkat lunak VPN. Ketika VPN sudah terhubung, anda dapat menikmati internet bebas sensor di Cina.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
vpn | vpn |
pulsante | tombol |
o | atau |
software | perangkat lunak |
potrai | dapat |
censura | sensor |
cina | cina |
la | anda |
IT L’unica cosa che dovrai fare una volta scaricato il software è aprirlo e accedere con le credenziali del tuo account
ID Satu-satunya hal yang Anda butuh lakukan setelah mengunduh perangkat lunaknya adalah membukanya dan melakukan log in dengan rincian informasi akun Anda
Итальянский | индонезийский |
---|---|
fare | melakukan |
e | dan |
account | akun |
IT : Nel caso degli abbonamenti a lungo termine, di solito si paga una sola volta per l?intero periodo di abbonamento
ID : Dengan program langganan jangka panjang, Anda biasanya membayar sekali untuk keseluruhan periode waktu langganan
Итальянский | индонезийский |
---|---|
lungo | panjang |
IT Pertanto, ti viene fatturato l’intero periodo di abbonamento in una volta sola, anziché mese per mese
ID Maka, Anda akan ditagih per periode langganan dan bukan per bulan
Итальянский | индонезийский |
---|---|
pertanto | maka |
ti | anda |
viene | akan |
periodo | periode |
abbonamento | langganan |
mese | bulan |
IT Grazie alla crittografia basata su browser, i tuoi dati vengono codificati in uno o più livelli di protezione ogni volta che navighi nel web; quindi, più sono questi livelli meglio è.
ID Enkripsi yang berdasarkan browser mengkode data Anda di satu atau lebih banyak lapisan perlindungan kapan pun Anda menelusuri internet, sehingga semakin banyak lapisan semakin meriah.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
crittografia | enkripsi |
browser | browser |
dati | data |
o | atau |
protezione | perlindungan |
che | yang |
web | internet |
IT Crea un nuovo account di posta elettronica (un?email temporanea) ogni volta che ti iscrivi a un nuovo servizio o vuoi inviare un?email anonima.
ID Buat akun email baru (yang disebut burner email) saat mendaftar untuk layanan baru atau saat ingin mengirim email anonim.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
nuovo | baru |
account | akun |
che | yang |
servizio | layanan |
o | atau |
vuoi | ingin |
inviare | mengirim |
anonima | anonim |
IT Una volta che un blocco è stato verificato da qualcuno, questo viene aggiunto alla blockchain digitale.
ID Saat sebuah blok diverifikasi oleh seseorang maka akan ditambahkan ke digital blockchain.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
qualcuno | seseorang |
viene | akan |
digitale | digital |
blockchain | blockchain |
IT Il cryptomining è la verifica delle transazioni in criptovaluta con l?obiettivo di impedire che una criptovaluta o unità venga spesa più di una volta
ID Cryptomining adalah verifikasi transaksi crypto dengan tujuan untuk mencegah penggunaan satu cryptocoin atau cryptounit lebih dari satu kali
Итальянский | индонезийский |
---|---|
verifica | verifikasi |
transazioni | transaksi |
obiettivo | tujuan |
impedire | mencegah |
che | lebih dari |
o | atau |
volta | kali |
IT Una volta impostato l?account, basta che selezioni il paese che ha accesso al programma che desideri guardare, connettendoti a uno dei server
ID Setelah punya akun, yang perlu Anda lakukan adalah memilih negara yang punya akses ke program yang ingin Anda tonton dan terhubung ke salah satu server mereka
Итальянский | индонезийский |
---|---|
account | akun |
paese | negara |
accesso | akses |
programma | program |
server | server |
IT Una volta connesso al server dell?altro paese, dovresti essere in grado di accedere al tuo account sul servizio di streaming e guardare la selezione di video di quel paese.
ID Setelah Anda terhubung ke server di negara lain, Anda seharusnya bisa log in ke akun Anda di layanan streaming dan melihat pilihan video di negara tersebut.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
connesso | terhubung |
altro | lain |
paese | negara |
account | akun |
streaming | streaming |
e | dan |
selezione | pilihan |
video | video |
in grado di | bisa |
IT Attiva la VPN cliccando su “Connetti”. Alcune VPN si connettono automaticamente una volta prescelto un server VPN. Dopodiché puoi semplicemente andare sullo stream che vuoi guardare e premere play. Buon divertimento!
ID Nyalakan VPN dengan menekan “connect”. Beberapa VPN secara otomatis akan terhubung setelah Anda memilih server VPN. Sekarang, Anda bisa langsung buka stream yang ingin ditonton dan tekan play. Selamat menikmati!
Итальянский | индонезийский |
---|---|
vpn | vpn |
cliccando | menekan |
connetti | terhubung |
server | server |
puoi | bisa |
e | dan |
IT Una volta che ti sarai iscritto con successo a Hulu (o se già disponevi di un abbonamento), sarai comunque in grado di guardare Hulu solo se cambi la tua posizione virtuale negli Stati Uniti
ID Ketika sudah berhasil berlangganan Hulu (atau jika sejak awal sudah punya langganan), Anda masih tetap bisa menonton Hulu jika Anda mengubah lokasi virtual Anda ke Amerika Serikat
Итальянский | индонезийский |
---|---|
hulu | hulu |
o | atau |
già | sudah |
guardare | menonton |
posizione | lokasi |
virtuale | virtual |
uniti | serikat |
se | jika |
di | sejak |
in grado di | bisa |
IT Una volta chiarito questo punto, passiamo alla nostra lista dei migliori siti di streaming per soddisfare le tue esigenze di spettatore sportivo.
ID Sekarang, karena sudah jelas, mari kita langsung lihat daftar situs streaming terbaik yang mampu menjawab kebutuhan nonton olahraga Anda.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
questo | yang |
lista | daftar |
migliori | terbaik |
siti | situs |
streaming | streaming |
esigenze | kebutuhan |
IT Una volta che hai accesso al servizio di streaming, puoi guardare le partite sportive in diretta utilizzando l?interfaccia iPlayer.
ID Setelah punya akses ke layanan streaming, Anda bisa nonton pertandingan olahraga langsung menggunakan interface iPlayer.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
accesso | akses |
al | ke |
streaming | streaming |
puoi | bisa |
partite | pertandingan |
diretta | langsung |
IT Gestirai automaticamente i tuoi dati privati con più attenzione una volta che sarai consapevole di questo fatto.
ID Anda secara otomatis akan merawat data pribadi dengan lebih hati-hati setelah Anda tahu fakta ini.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
dati | data |
attenzione | hati-hati |
fatto | fakta |
IT PricewaterhouseCoopers (PwC) Svizzera ha sottoposto a verifiche NordVPN non una volta, ma in due occasioni separate nel 2018 e nel 2020
ID PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland melakukan audit terhadap NordVPN bukan hanya sekali, tapi pada dua kesempatan berbeda di tahun 2018 dan 2020
Итальянский | индонезийский |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
non | bukan |
e | dan |
ma | tapi |
IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo
ID Setelah penipu berhasil mengambil alih akun korban pertamanya, menipu kontak-kontak korban dan bahkan mengambil alih akun kontak-kontak tersebut menjadi hal yang mudah
Итальянский | индонезийский |
---|---|
che | yang |
truffatore | penipu |
account | akun |
vittima | korban |
contatti | kontak |
e | dan |
persino | bahkan |
IT E una volta che un’informazione viene scritta sul dispositivo nullo, recuperarla diventa impossibile
ID Setelah informasi sudah ditulis ke perangkat null, maka data tersebut tidak bisa dilihat lagi
Итальянский | индонезийский |
---|---|
informazione | informasi |
dispositivo | perangkat |
IT Una volta impostata, quando installi WhatsApp su un nuovo dispositivo, WhatsApp ti richiederà il codice a 6 cifre che hai configurato e il codice di verifica che ti viene inviato
ID Setelah hal ini terpasang, jika WhatsApp dipasang di sebuah perangkat baru, WhatsApp akan meminta kode 6 angka yang Anda telah pasang serta verifikasi yang mereka kirimkan
Итальянский | индонезийский |
---|---|
quando | jika |
nuovo | baru |
dispositivo | perangkat |
codice | kode |
verifica | verifikasi |
viene | akan |
IT Una volta effettuato l?accesso, potrai installare la VPN sul router. Al termine, tutto quello che dovrai fare è collegare Apple TV al router, e il dispositivo sarà protetto.
ID Saat sudah masuk, Anda bisa menyesuaikan pengaturan VPN. Setelah selesai, Anda bisa langsung menghubungkan Apple TV ke router, dan perangkatnya akan terlindungi.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
accesso | masuk |
vpn | vpn |
router | router |
al | ke |
e | dan |
protetto | terlindungi |
la | anda |
IT Una volta stabilita la connessione tra la Apple TV e l’hotspot, potrai guardare video in streaming in tutta sicurezza. Buona visione!
ID Setelah Apple TV terhubung ke hotspot, Anda bisa dengan aman streaming video. Selamat menikmati!
Итальянский | индонезийский |
---|---|
connessione | terhubung |
potrai | bisa |
video | video |
streaming | streaming |
sicurezza | aman |
la | anda |
IT Una volta creato un account con un provider DDNS, potrai accedere e creare un hostname. Con Dynu, questi sono gli step:
ID Setelah punya akun dengan penyedia DDNS, Anda bisa log in dan buat hostname. Dengan Dynu, caranya seperti ini:
Итальянский | индонезийский |
---|---|
account | akun |
provider | penyedia |
e | dan |
IT Una volta eliminato il vostro account, non saremo più in grado di ripristinarlo
ID Kami tidak dapat memulihkan akun Anda setelah dihapus
Итальянский | индонезийский |
---|---|
vostro | anda |
account | akun |
non | tidak |
in grado di | dapat |
in | setelah |
IT Una volta scaricate le applicazioni, il processo di installazione è intuitivo.
ID Setelah Anda selesai mengunduh aplikasi mereka, proses pemasangannya mudah untuk dipahami.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
applicazioni | aplikasi |
processo | proses |
IT Nessuna informazione sulle tue attività viene conservata sul computer una volta che esci dal sistema.
ID Tidak ada informasi tentang aktivitas Anda yang tersimpan dalam komputer setelah Anda keluar dari sistem.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
informazione | informasi |
tue | anda |
attività | aktivitas |
computer | komputer |
che | yang |
dal | dari |
sistema | sistem |
IT Spesso, una volta pubblicate online, le immagini diventano difficili da rimuovere del tutto
ID Setelah gambar-gambar itu diunggah ke internet, sering kali sulit untuk sepenuhnya menghapus gambar tersebut
Итальянский | индонезийский |
---|---|
spesso | sering |
volta | kali |
difficili | sulit |
rimuovere | menghapus |
IT Innanzitutto tenta di rimuovere la fonte originale, cioè la pagina dove le immagini sono apparse per la prima volta
ID Pertama upayakan untuk menghapus sumber aslinya: halaman tempat gambar pertama kali muncul
Итальянский | индонезийский |
---|---|
rimuovere | menghapus |
pagina | halaman |
immagini | gambar |
volta | kali |
IT Una volta fatto questo, cerca di risalire alle possibili copie.
ID Setelah itu dilakukan, lacak kemungkinan salinan yang sudah tersebar.
Итальянский | индонезийский |
---|---|
copie | salinan |
IT Una volta installato Avira, la funzione di rilevamento dei virus funziona in modo autonomo
ID Setelah Anda selesai memasang Avira, fitur pendeteksi virus akan bekerja dengan sendirinya
Итальянский | индонезийский |
---|---|
avira | avira |
funzione | fitur |
virus | virus |
la | anda |
Показаны переводы 50 из 50