IT È fatto divieto di violare, o tentare di violare, la sicurezza del Servizio
"violare" на Итальянский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
violare | enfreindre violer |
IT È fatto divieto di violare, o tentare di violare, la sicurezza del Servizio
FR Vous ne pouvez pas violer ou tenter de violer la sécurité du Service
Итальянский | французкий язык |
---|---|
violare | violer |
tentare | tenter |
servizio | service |
sicurezza | sécurité |
IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;
FR enfreindre ou tenter d'enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site, ou les mesures de sécurité ou de protection inhérentes au contenu proposé sur le Site ;
Итальянский | французкий язык |
---|---|
violare | enfreindre |
tentare | tenter |
autenticazione | authentification |
IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;
FR enfreindre ou tenter d'enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site, ou les mesures de sécurité ou de protection inhérentes au contenu proposé sur le Site ;
Итальянский | французкий язык |
---|---|
violare | enfreindre |
tentare | tenter |
autenticazione | authentification |
IT che minacciano o rischiano di minare la morale, l'etica, il buon gusto e la decenza, e / o violare, violare i diritti di proprietà intellettuale, diritti di pubblicità o di diritto
FR cette tentative ou est susceptible de porter atteinte à la moralité, à l'éthique, au bon goût ou au décorum et / ou qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle, au droit à l'image ou à la loi
Итальянский | французкий язык |
---|---|
l | l |
buon | bon |
gusto | goût |
e | et |
intellettuale | intellectuelle |
etica | éthique |
IT la disattivazione e/o la terminazione di licenze e/o account di utenti che possano violare o violare ripetutamente il copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di Corel e/o di altri.
FR désactiver et/ou résilier les licences et/ou les comptes des utilisateurs potentiellement ou régulièrement en infraction avec les droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle de Corel et/ou d'autres parties.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
account | comptes |
utenti | utilisateurs |
altri | autres |
intellettuale | intellectuelle |
IT È fatto divieto di violare, o tentare di violare, la sicurezza del Servizio
FR Vous ne pouvez pas violer ou tenter de violer la sécurité du Service
Итальянский | французкий язык |
---|---|
violare | violer |
tentare | tenter |
servizio | service |
sicurezza | sécurité |
IT E. Non è consentito violare o tentare di violare la sicurezza del Servizio, compreso, senza limitazione alcuna, quanto riportato di seguito:
FR E. Il vous est interdit de violer ou de tenter de violer la sécurité du service, y compris, entre autres :
IT Regole di automazione sui social media che nessun brand dovrebbe violare
FR Les règles d'automatisation des processus sur les médias sociaux qu'aucune marque ne doit enfreindre
Итальянский | французкий язык |
---|---|
regole | règles |
automazione | automatisation |
social | sociaux |
media | médias |
brand | marque |
dovrebbe | doit |
violare | enfreindre |
IT I protocolli di crittografia di una VPN spesso determinano quanto sia difficile violare un file crittografato
FR Dans le cas contraire, vos données seront toujours stockées par la société VPN. Les protocoles de cryptage d’un VPN déterminent souvent la difficulté à craquer un fichier crypté
Итальянский | французкий язык |
---|---|
protocolli | protocoles |
crittografia | cryptage |
vpn | vpn |
difficile | difficulté |
crittografato | crypté |
IT Prendi sul serio i nostri avvertimenti e non rendere facile a malware e hacker violare il tuo dispositivo! Inoltre assicurati di non prendere parte ad attività illegali
FR Prenez nos avertissements à cœur et ne facilitez pas la tâche des programmes malveillants et des pirates informatiques qui pourraient affecter votre appareil ! En outre, gardez-vous de prendre part à des activités illégales
Итальянский | французкий язык |
---|---|
avvertimenti | avertissements |
e | et |
hacker | pirates informatiques |
dispositivo | appareil |
illegali | illégales |
IT Splendide emoji senza violare il copyright di Apple.
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
violare | enfreindre |
apple | apple |
IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.
FR Le contenu ne peut être copié à partir d'un autre site ou violer les droits d'auteur. Tout contenu plagié sans déclaration claire de l'auteur ne sera pas autorisé.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
violare | violer |
diritti | droits |
autore | auteur |
chiara | claire |
copiato | copié |
consentito | autorisé |
IT Esclusione di responsabilità: Surfshark non promuove in alcun modo l'utilizzo di una VPN che possa violare i Termini e le Condizioni di utilizzo dei fornitori di servizi di streaming.
FR Avertissement : Surfshark déconseille l'utilisation d'un VPN d'une manière qui pourrait enfreindre les conditions d'utilisation d'autres fournisseurs de services.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
surfshark | surfshark |
modo | manière |
l | l |
vpn | vpn |
violare | enfreindre |
possa | pourrait |
IT Non violare le leggi. Rispetta sempre le norme e leggi in vigore. Non pubblicare informazioni che ritieni o presumi siano false, fuorvianti, illegali o illecite.
FR N'enfreignez pas la loi. Assurez-vous que vous respectez les lois et les règles en vigueur. Ne diffusez pas d'informations que vous savez ou pensez fausses, équivoques, criminelles ou illégales.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
e | et |
vigore | vigueur |
informazioni | informations |
false | fausses |
illegali | illégales |
IT Ciò significa che il computer può accedere a tutte le foto, note, video, messaggi e, con le giuste conoscenze, gli hacker possono persino violare le password da applicazioni di terze parti
FR Cela signifie que l'ordinateur peut accéder à toutes les photos, notes, vidéos, messages et, avec les bonnes connaissances, les pirates peuvent même casser les mots de passe des applications tierces
Итальянский | французкий язык |
---|---|
significa | signifie |
computer | ordinateur |
note | notes |
messaggi | messages |
e | et |
conoscenze | connaissances |
hacker | les pirates |
terze | tierces |
IT Violare i diritti di proprietà intellettuale o qualsivoglia altrui diritto (inclusi quelli di Honey);
FR Enfreint ou viole les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute autre personne (y compris Honey) ;
Итальянский | французкий язык |
---|---|
intellettuale | intellectuelle |
qualsivoglia | tout |
IT Violare qualsiasi legge o regolamento o il presente Contratto.
FR Enfreint toute loi ou tout règlement, ou les présentes Conditions ;
Итальянский | французкий язык |
---|---|
presente | présentes |
il | les |
IT violare la sicurezza di qualsiasi rete informatica o accedere alle password o ai codici di crittografia di sicurezza;
FR Viole la sécurité de tout réseau informatique ou pirate des mots de passe ou des codes de cryptage de sécurité
Итальянский | французкий язык |
---|---|
rete | réseau |
informatica | informatique |
crittografia | cryptage |
sicurezza | sécurité |
la | mots |
IT Le richieste dell’utente non saranno soddisfatte qualora Peli ritenga che queste possano violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni.
FR Il est possible que votre demande ne puisse pas être prise en compte si nous pensons qu’elle enfreint une obligation légale ou réglementaire ou qu’elle conduirait à fausser les informations.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
richieste | demande |
possano | puisse |
requisito | obligation |
informazioni | informations |
IT La richiesta dell’utente di cancellare informazioni non sarà soddisfatta qualora Peli ritenga che detta cancellazione possa violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni
FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes
Итальянский | французкий язык |
---|---|
richiesta | demande |
cancellazione | effacement |
requisito | obligation |
possa | possible |
IT Se si vede un individuo o una comunità violare una delle regole di Reddit,
FR Si vous voyez une personne ou une communauté enfreindre l'une des règles de Reddit,
Итальянский | французкий язык |
---|---|
vede | voyez |
individuo | personne |
violare | enfreindre |
si | vous |
IT Utilizzando una tecnica chiamata violazione DNS (Domain Name Server), gli hacker possono violare la sicurezza della tua rete Wi-Fi domestica e causare potenzialmente parecchi danni
FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort
Итальянский | французкий язык |
---|---|
dns | dns |
domain | domain |
name | name |
server | server |
hacker | hackers |
possono | peuvent |
violare | violer |
e | et |
causare | causer |
potenzialmente | potentiellement |
sicurezza | sécurité |
IT Potrebbe sorprenderti quanto sia facile violare una rete Wi-Fi domestica, oggigiorno
FR De nos jours, la facilité avec laquelle les hackers peuvent pirater votre réseau Wi-Fi est assez déconcertante
Итальянский | французкий язык |
---|---|
potrebbe | peuvent |
sia | est |
rete | réseau |
oggigiorno | de nos jours |
IT Surfshark non incoraggia in alcun modo l?utilizzo di una VPN che potrebbero potenzialmente violare le Condizioni di altri fornitori di servizi.
FR Surfshark déconseille l?utilisation d?un VPN d?une manière susceptible d’enfreindre les conditions d?utilisation d?autres prestataires de services.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
surfshark | surfshark |
modo | manière |
l | l |
vpn | vpn |
violare | enfreindre |
altri | autres |
IT Splendide emoji senza violare il copyright di Apple.
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
violare | enfreindre |
apple | apple |
IT Provocare interferenze o interruzioni nel funzionamento di Services Marketplace o delle reti o dei server utilizzati per rendere disponibile Services Marketplace; oppure violare qualsiasi requisito, procedura, politica o normativa di tali reti.
FR Entraver ou perturber le fonctionnement de Services Marketplace ou des serveurs ou réseaux utilisés pour mettre Services Marketplace à disposition ; ou enfreindre les exigences, procédures, politiques ou règlementations de ces réseaux
Итальянский | французкий язык |
---|---|
funzionamento | fonctionnement |
marketplace | marketplace |
reti | réseaux |
oppure | ou |
violare | enfreindre |
procedura | procédures |
politica | politiques |
IT Non violare i diritti legali (inclusi i diritti di privacy e pubblicitari) degli altri.
FR Ne jamais violer les droits légaux d'autrui, y compris les droits à la vie privée et à la publicité.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
violare | violer |
e | et |
pubblicitari | publicité |
IT a. violare o infrangere i diritti di altri, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d'autore, pubblicità o altri diritti di proprietà;
FR a. violer ou enfreindre les droits d'autrui, y compris, sans s'y limiter, le brevet, la marque, le secret commercial, le droit d'auteur, la publicité ou d'autres droits de propriété;
Итальянский | французкий язык |
---|---|
altri | autres |
marchi | marque |
commerciali | commercial |
autore | auteur |
IT Non potete indurre o permettere ad altri di utilizzare le Applicazioni del ShareThis Publisher o il Nostro sito web per violare i termini di questa sezione
FR Vous ne pouvez pas inciter ou permettre à d'autres personnes d'utiliser le ShareThis Applications de l'éditeur ou notre site Web pour violer les conditions de cette section
Итальянский | французкий язык |
---|---|
potete | pouvez |
permettere | permettre |
altri | autres |
violare | violer |
IT vi. violare qualsiasi legge o regolamento in vigore durante l'utilizzo del Prodotto;
FR vi. violer tout règlement ou loi en vigueur en relation avec votre utilisation du Produit ;
Итальянский | французкий язык |
---|---|
violare | violer |
vigore | vigueur |
IT viii. Invadere la privacy o violare i diritti di qualsiasi individuo o entità, compresi, a mero titolo esemplificativo, i diritti di proprietà intellettuale.
FR viii. S'immiscer dans la vie privée ou attenter à tout droit de toute personne physique ou morale, y compris notamment mais pas exclusivement, les droits de propriété intellectuelle.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
viii | viii |
intellettuale | intellectuelle |
IT Se ritieni che qualsiasi materiale sul sito web di Alamy possa violare qualsiasi copyright che possiedi o controlli, puoi segnalare tale violazione al nostro agente designato indicato di seguito:
FR Si vous pensez que tout contenu sur le site Web Alamy enfreint tout droit d’auteur dont vous êtes titulaire ou avez le contrôle, vous pouvez déposer un avis de violation auprès de notre agent désigné, comme décrit ci-après :
Итальянский | французкий язык |
---|---|
violazione | violation |
agente | agent |
seguito | après |
IT cancellazione immediata di qualsiasi contenuto sospettato di violare la legge, le buone maniere, sentimenti (inclusi quelli religiosi) e i diritti di terze parti,
FR l'effacement immédiat de tout contenu suspecté de violer la loi, les bonnes manières, les sentiments, y compris les sentiments religieux, et les droits des tiers,
Итальянский | французкий язык |
---|---|
cancellazione | effacement |
immediata | immédiat |
violare | violer |
buone | bonnes |
sentimenti | sentiments |
religiosi | religieux |
e | et |
terze | tiers |
IT agire in modo tale da non violare i diritti degli altri, in particolare i diritti di proprietà e i diritti d'autore personali,
FR agir d'une manière qui ne viole pas les droits d'autrui, en particulier les droits de propriété et les droits d'auteur personnels,
Итальянский | французкий язык |
---|---|
agire | agir |
modo | manière |
diritti | droits |
e | et |
autore | auteur |
IT L'amministratore mantiene una politica di copyright trasparente per i contenuti sospettati di violare i diritti d'autore di terzi.
FR L'administrateur maintient une politique de droits d'auteur transparente pour le contenu présumé enfreindre les droits d'auteur d'un tiers.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
l | l |
amministratore | administrateur |
mantiene | maintient |
politica | politique |
trasparente | transparente |
contenuti | contenu |
violare | enfreindre |
diritti | droits |
autore | auteur |
terzi | tiers |
IT Un malintenzionato molto abile potrebbe essere in grado di violare una DMZ sicura, ma le risorse al suo interno dovrebbero far scattare molti allarmi per avvertire che una violazione è in corso.
FR Un acteur malveillant complexe peut très bien être capable de s’infiltrer dans une DMZ sécurisée, mais les ressources qui s'y trouvent doivent déclencher des alarmes qui permettent d'avertir à temps qu'une violation est en cours.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
dmz | dmz |
allarmi | alarmes |
violazione | violation |
corso | cours |
in grado di | capable |
IT violare qualsiasi diritto d'autore, marchio o altro diritto di proprietà intellettuale di qualsiasi altra persona;
FR porter atteinte au droit d’auteur, à la marque ou à tout autre droit de propriété intellectuelle de toute autre personne;
Итальянский | французкий язык |
---|---|
autore | auteur |
marchio | marque |
di | de |
intellettuale | intellectuelle |
IT Con la sua crittografia end-to-end, anche i migliori cyber-criminali non hanno la possibilità di violare le sue mura. Avere un certificato SSL è diventato un fattore importante quando si tratta di combattere il crimine informatico.
FR Avec son cryptage de bout en bout, même les meilleurs cybercriminels n'ont aucune chance de franchir ses murs. Le fait de disposer d'un certificat SSL est devenu un facteur important dans la lutte contre la cybercriminalité.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
crittografia | cryptage |
possibilità | chance |
mura | murs |
certificato | certificat |
fattore | facteur |
importante | important |
combattere | lutte |
end | bout |
crimine informatico | cybercriminalité |
IT valutare o testare la vulnerabilità del Sito web o tentare di violare le sue misure di sicurezza o di autenticazione;
FR évaluer ou tester la vulnérabilité du Site Web ou tenter de violer ses mesures de sécurité ou d’authentification ;
Итальянский | французкий язык |
---|---|
tentare | tenter |
violare | violer |
sicurezza | sécurité |
IT Splendide emoji senza violare il copyright di Apple.
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
violare | enfreindre |
apple | apple |
IT Splendide emoji senza violare il copyright di Apple.
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
violare | enfreindre |
apple | apple |
IT La spesa per la sicurezza informatica non è mai stata così elevata, ma nonostante ciò ransomware ad alto impatto, attacchi alla catena di approvvigionamento e altre minacce sofisticate continuano a violare le aziende
FR Les dépenses en matière de cybersécurité n’ont jamais été aussi élevées, pourtant les ransomwares à fort impact, les attaques de la chaîne logistique et d’autres menaces sophistiquées continuent de frapper les entreprises
Итальянский | французкий язык |
---|---|
spesa | dépenses |
ransomware | ransomwares |
impatto | impact |
catena | chaîne |
sofisticate | sophistiquées |
continuano | continuent |
aziende | entreprises |
stata | été |
ma | pourtant |
IT Qualsiasi uso non autorizzato delle parole o delle immagini presenti in questo Sito può violare le leggi sul copyright, sui marchi, sulla privacy e la pubblicità e le leggi civili e penali.
FR Toute utilisation non autorisée des mots ou des images de ce site peut violer les lois sur les droits d'auteur, les lois sur les marques, les lois sur la vie privée et la publicité, ainsi que les lois civiles et pénales.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
uso | utilisation |
sito | site |
può | peut |
violare | violer |
marchi | marques |
e | et |
IT Qualsiasi copia di materiali da questo sito senza collegamento ipertestuale può violare la legge sul copyright.
FR Toute copie de documents du site sans hyperlien viole la loi sur le droit d’auteur.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
qualsiasi | toute |
copia | copie |
sito | site |
IT Osservanza della legge Raccomandiamo il massimo rispetto della legge nell'usare i nostri canali social. Evitare di pubblicare contenuti di cui non è stata autorizzata la pubblicazione, di favorire le attività illegali e di violare la privacy altrui.
FR Respectez la loi Respectez la réglementation lorsque vous utilisez nos réseaux sociaux. Ne publiez pas de contenus non autorisés, n'encouragez pas d'activités illicites et respectez la vie privée d'autrui.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
usare | utilisez |
autorizzata | autorisé |
e | et |
IT Il toolkit viene utilizzato da alcuni commando per sottrarre i nomi utente e poi "spruzzare" un elenco di password comuni per tentare di violare gli account.
FR Le référentiel est utilisé avec des commandes pour voler les noms d'utilisateur puis déployer une liste de mots de passe répandus pour tenter de pénétrer dans les comptes.
Итальянский | французкий язык |
---|---|
nomi | noms |
elenco | liste |
tentare | tenter |
account | comptes |
IT Tale uso non autorizzato può anche violare le leggi applicabili incluse, senza limitazioni, le leggi sulla proprietà intellettuale
FR Une telle utilisation non autorisée peut aussi enfreindre les lois applicables, y compris mais sans s'y limiter, les lois sur la propriété intellectuelle
Итальянский | французкий язык |
---|---|
uso | utilisation |
può | peut |
violare | enfreindre |
applicabili | applicables |
intellettuale | intellectuelle |
IT non accederai e non hai mai avuto accesso ai Prodotti per commettere atti illegali o violare qualsiasi disposizione del presente Accordo;
FR vous n'accédez pas et n'avez pas accédé aux Produits pour commettre des actes illégaux ou violer toute disposition de cet Accord ;
Итальянский | французкий язык |
---|---|
atti | actes |
violare | violer |
disposizione | disposition |
accordo | accord |
IT 14.2.2 diffamare, offendere, molestare, perseguitare, minacciare o violare in altro modo la privacy o i diritti di pubblicità di altri, o impersonare qualcun altro o travisare la propria identità o affiliazione;
FR 14.2.2 diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou violer de quelque manière que ce soit les droits à la vie privée ou à la publicité d?autrui, ou usurper l?identité de quelqu?un d?autre ou déformer votre identité ou votre affiliation
Итальянский | французкий язык |
---|---|
violare | violer |
modo | manière |
diritti | droits |
qualcun | quelqu |
affiliazione | affiliation |
IT Web tracking conforme | Come tracciare gli utenti sul tuo sito web senza violare la legge | Cookiebot
FR Scripts cookies | Les serrures de votre maison virtuelle
Показаны переводы 50 из 50