Перевести "richiesta" на испанский

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

• atender cualquier solicitud
• organización gubernamental
• usuarios
• eliminación de contenido
• suspensión de cuentas
• usuario
• Atlassian se ciñe
• siguientes

ES Enviaremos tu solicitud a ese cliente y lo apoyaremos en la medida requerida por la ley aplicable para responder a tu solicitud.

• Enviaremos tu solicitud
• ese cliente
• aplicable para responder

ES Cuando se envía una solicitud para abrir su correo electrónico, el ordenador envía la solicitud a otro equipo que se encuentra su proveedor de servicios de correo electrónico y enviar su solicitud

• envía una solicitud
• abrir su correo
• encuentra su proveedor
• correo electrónico
• enviar su solicitud

ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas

• Motivo para contactar
• Consulta para ventas
• asistencia al cliente
• ventas

ES Por ejemplo, puede enviar una alerta al solicitante en cuanto la solicitud sea aprobada, o puede mandar una solicitud de actualización para obtener más información si la solicitud es rechazada.

• ejemplo
• enviar una alerta
• solicitante en cuanto
• solicitud sea aprobada
• mandar una solicitud
• actualización para obtener

ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.

• capacitación
• envía una solicitud
• actualización al empleado
• modifique la solicitud

ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.

• enviar una sola
• hoja específica
• completa la primera
• enviar otra

ES Ocultar solicitud: Se eliminan las solicitudes de la lista Sus solicitudes. Puede acceder de todos modos a la solicitud oculta y editarla por correo electrónico y desde el Centro de notificaciones.

• Ocultar solicitud
• eliminan las solicitudes
• lista Sus solicitudes
• solicitud oculta
• editarla por correo

ES Si la solicitud se rechaza o no se completa en un plazo de 7 días, caducará. Deberá repetir el proceso para generar una nueva solicitud de transferencia

• solicitud se rechaza
• días
• caducará
• generar una nueva
• transferencia

ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.

• Solicitud del lector
• evento tiene lugar
• usuario final
• dispositivo en Internet
• solicitud HTTP
• CloudFront
• ubicación de borde
• cercana a ese

ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud

• pone en contacto
• nosotros por correo
• teléfono
• fax
• solicitud
• personales resultantes
• nombre
• serán almacenados
• procesados por nosotros
• fin de procesar

ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.

• Solicitud del lector
• evento tiene lugar
• usuario final
• dispositivo en Internet
• solicitud HTTP
• CloudFront
• ubicación de borde
• cercana a ese

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

• atender cualquier solicitud
• organización gubernamental
• usuarios
• eliminación de contenido
• suspensión de cuentas
• usuario
• Atlassian se ciñe
• siguientes

ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.

• enviar una sola
• hoja específica
• completa la primera
• enviar otra

ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas

• Motivo para contactar
• Consulta para ventas
• asistencia al cliente
• ventas

ES Ocultar solicitud: Se eliminan las solicitudes de la lista Sus solicitudes. Puede acceder de todos modos a la solicitud oculta y editarla por correo electrónico y desde el Centro de notificaciones.

• Ocultar solicitud
• eliminan las solicitudes
• lista Sus solicitudes
• solicitud oculta
• editarla por correo

ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.

• capacitación
• envía una solicitud
• actualización al empleado
• modifique la solicitud

ES Si la solicitud se rechaza o no se completa en un plazo de 7 días, caducará. Deberá repetir el proceso para generar una nueva solicitud de transferencia

• solicitud se rechaza
• días
• caducará
• generar una nueva
• transferencia

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

• Envía tu solicitud
• formulario de contacto
• reembolsaremos el pago
• solicitud se realiza

ES El Railgun Listener gestiona la solicitud y realiza una solicitud HTTP al servidor de origen

• Railgun Listener gestiona
• solicitud
• realiza una solicitud
• servidor de origen

ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del agente de la autoridad legal que lo presente:

• requerimiento debe incluir

ES En la solicitud, especifica qué derecho deseas ejercer y el alcance de la solicitud

• solicitud
• especifica qué derecho
• ejercer

ES Una vez que envíes la solicitud, recibirás un correo electrónico de nuestro equipo para verificar el acceso a tu cuenta y confirmar que esta solicitud no haya sido un error.

• envíes la solicitud
• recibirás un correo
• equipo para verificar

ES SOLICITAR PROPUESTA SOLICITAR FOLLETOS

• SOLICITAR PROPUESTA SOLICITAR

ES Cuando la organización financia una solicitud de subvención, ellos remiten el pago directamente al proveedor que se muestra en la documentación del solicitante

• subvención
• directamente al proveedor
• solicitante

ES Si no puedes resolver de forma amistosa una disputa legal o reclamo de daños que surja a partir de Tu participación en el Programa, Tú acuerdas resolver dicha disputa o reclamo de daños mediante un arbitraje

• amistosa una disputa
• reclamo de daños
• surja a partir
• Tú acuerdas resolver
• disputa
• arbitraje

ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.

• usted es residente
• California
• desea realizar dicha
• escrito a nosotros

ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.

• objetivo es aumentar
• ventas
• ejemplo
• podría asignar puntos
• valor de interacción
• informativo
• puntos por solicitar
• demostración

ES Podríamos tomar los pasos razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables

• razonables para autenticar
• solicitud
• identidad
• considerando el contexto
• expectativas razonables

ES Para obtener más información sobre cómo revisar una prueba enviada en una solicitud de revisión, consulte Responder a una solicitud de prueba.

• revisión

ES Cuando se cancela una solicitud de revisión, las respuestas capturadas en la solicitud se eliminarán y los destinatarios ya no tendrán acceso a la prueba.

• cancela una solicitud
• revisión
• solicitud se eliminarán

ES Se envía una solicitud de una aplicación a acceder a los datos o características de la aplicación conectada, y la API permite o deniega la solicitud sobre la base de un conjunto predefinido de reglas.

• envía una solicitud
• aplicación a acceder
• conectada
• API permite
• deniega la solicitud

ES Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los departamentos), por lo que la categoría de servicio puede asignarse a cualquier persona, quien comenzará a recibir solicitudes presentadas por otros para esa categoría

• Gestión de solicitudes
• departamentos
• esa categoría

ES POST: Esta es una solicitud que representa una solicitud para crear un recurso completamente nuevo

• POST
• solicitud que representa
• solicitud para crear
• recurso completamente nuevo

ES PUT: Esta es una solicitud que representa lo que debe ser un recurso existente o nuevo si la solicitud se procesa con éxito

• PUT
• solicitud que representa
• existente
• procesa con éxito

ES La solicitud incluye acuerdos legales que necesitan la firma de un empleado autorizado de la empresa que solicita la suscripción. Puede que se apliquen tasas.

• solicitud incluye acuerdos
• necesitan la firma
• empresa que solicita
• suscripción
• apliquen

ES Disfruta de servicios de asesoramiento prémium 24/7 sobre cualquier problema técnico, con flujos de escalada especializados. Soporte de servicio profesional disponible bajo petición. Pueden aplicarse condiciones.

• asesoramiento prémium
• problema técnico
• flujos de escalada
• disponible bajo petición
• aplicarse

ES ASKfm únicamente conserva información de cuentas activas. Si recibe una solicitud de conservar información después de que una cuenta haya sido borrada, ASKfm no podrá atender a la petición.

• ASKfm únicamente conserva
• cuentas activas
• recibe una solicitud
• conservar información después
• haya sido borrada
• ASKfm no podrá

ES La parte que desee incoar un procedimiento arbitral deberá presentar a la otra parte una Demanda de Arbitraje por escrito según lo especificado en el Reglamento de la AAA

• arbitral deberá presentar
• Arbitraje por escrito
• AAA

ES El perfil se puede eliminar en cualquier momento a solicitud del usuario enviando una solicitud por correo electrónico a la siguiente dirección: productos@pcc.eu o por escrito a la dirección Brzeg Dolny (56-120), ul

• solicitud del usuario
• solicitud por correo
• siguiente dirección
• Brzeg Dolny
• ul

ES Cada solicitud de webhook incluye un Ricloud-Signature que debe utilizarse para verificar que el contenido de la solicitud no se haya modificado

• solicitud de webhook
• Ricloud-Signature que debe
• modificado

ES En general, intentaremos confirmar su solicitud dentro de los 10 días y para cumplir con su solicitud dentro del plazo prohibido por la ley aplicable.

• dentro del plazo
• ley

ES Compartiremos nuestra(s) razón(es) para negar su solicitud en el en caso de que no podamos cumplir con su solicitud

• razón
• negar su solicitud
• solicitud

ES Si no podemos cumplir su solicitud de eliminación, podemos invitarle a hacer una solicitud de exclusión voluntaria en nuestro política de privacidad.

• eliminación
• solicitud de exclusión

ES Los datos de California y de la UE también puede hacer una solicitud por correo, enviando una solicitud por escrito con todos los información arriba mencionada a la siguiente dirección:

• California
• solicitud por correo
• enviando una solicitud
• siguiente

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

• repositorio requiere autorización
• marca Requiere autorización
• proporciona las credenciales

ES Toda información de identificación de su solicitud, distinta de la dirección de correo electrónico, será eliminada en un plazo de 90 días de la tramitación de su consulta

• solicitud
• correo electrónico
• plazo de días

ES Cualquier información de identificación de su solicitud, que no sea la dirección de correo electrónico, se eliminará dentro de los 90 días posteriores a la finalización de su solicitud

• dirección de correo

ES Un código de estado HTTP es una respuesta del servidor a la solicitud de un cliente (navegador o motor de búsqueda). Los códigos, que constan de tres dígitos, indican si una solicitud HTTP específica se ha completado con éxito.

• código de estado
• respuesta del servidor
• navegador
• motor de búsqueda
• códigos
• constan de tres

ES podemos responder a tu solicitud en un plazo de cuarenta y cinco (45) días desde la recepción de la solicitud;

• cuarenta
• cinco
• solicitud